MACERATE на Английском - Английский перевод

• macerated
• steeped
• soaked
• marinated

Примеры использования Macerate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mandaci quattro tazze di tè ben macerate.
Send us four cups of tea, well steeped.

Le ciliegie macerate sono invece la base della nostra birra
While macerated cherries are the base of our sour Kriek Lambic beer.

Dopo l'arrivo in cantina, le uve sono state macerate per 10 giorni.
After arriving to the cellar, the grapes have been macerated for 10 days;

Macerate per circa 45 minuti 3 cucchiai
Macerated for about 45 minutes 3 tablespoons of oats

Il profumo è delicato di roselline macerate, di cera d'api, di cioccolato al latte.
The delicate bouquet has scents of crushed rose, beeswax and milk chocolate.

Frittelle di Mascarpone e arancia condita con una salsa di fragole macerate Waimea.
Orange and Mascarpone Pancakes topped with a Macerated Waimea Strawberry Sauce.

Anche la budella di maiale è lavata e macerate nel sale, seme di finocchio e buccia d'arance.
Even the pig casing is washed and soaked in salt, fennel seed and orange peel.

rape macerate nell'aceto.
turnips marinated in vinegar.

Anticamente queste piante macerate si usavano come fertilizzante(sono abbastanza ricche di minerali),
In ancient times these macerated plant is used as a fertilizer(are quite rich in minerals),

Nell'Oristanese la ricetta tradizionale Ã̈ la"merca", muggini macerate in erbe salmastre.
In and around Oristano the traditional dish is"merca", mullet steeped in salt water with herbs.

Le foglie dovrebbero essere macerate per circa un minuto per la prima fermentazione
Leaves should be steeped for about one minute for the first brewing

di issopo macerate in tre sestari di acqua.
of hyssop macerated in three sextaries(1.6 l) of water.

Dopo le fragole sono state macerate e ha addolcito,
After the strawberries have been macerated and has sweetened,

Come tonico per la pelle, alcune foglie di basilico e salvia macerate nell'alcol, successivamente diluito con acqua.
can be useful some leaves of basil and sage macerated in alcohol, subsequently diluted with water.

aprirsi su sensazioni di frutti rossi e viole macerate.
graphite that open to sensations of red fruit and crushed violet.

Pianta erbacea della famiglia delle genzianacee le cui radici vengono macerate nella grappa per le sostanze tonico-digestive in esse contenute.
Herbaceous plant belonging to gentianacee family whose roots are soaked in Grappa thanks to their tonic-digestive substances.

fragole macerate nel succo di lime.
followed by strawberries macerated in lime.

Bacche di ginepro, foglie d'alloro, erbe macerate, l'impronta dichiaratamente mediterranea è confermata dal palato avvolgente
Juniper berries, bay leaves, macerated herbs, the distinctly Mediterranean footprint is confirmed by the enveloping and

una di gemme e due pigne verdi tagliate in quattro preventivamente macerate una notte in mezzo litro di acqua calda.
one of buds and two green cones cut into quarters previously macerated for one night in half a litre of warm water.

una sostanza costituita da scaglie di pesce macerate.
a substance constituted from macerated flakes of fish.

grappe(alla frutta, alle erbe, distillate, macerate) e liquori che si possono degustare nella nostra tenuta.
various herbal varieties, macerates and liqueurs, all of which can be tasted at our estate.

Le foglie macerate in acqua sono utilizzate dalle popolazioni locali come sbiancante per la biancheria, a
The leaves macerated in water are utilized by the local populations as whitening for linen,

ma un agglomerato compatto di remotissime esperienze sedimentate e macerate dal tempo.
but a compact agglomeration of remote experiences sedimented and soaked from the time.

poi macerate in acqua di sorgente pura al sole per diverse ore o,
then macerated in a pure spring water in the sun for several hours or,

consta di 130 piante ed erbe macerate in alcool d'uva e poi distillate.
of 130 plants and herbs, macerated in grape alcohol and then distilled.

è preparato con cipolle dolci macerate nello zucchero
it's prepared with sweet onions macerated in sugar

quali devono essere macerate per produrne i due rispettivi colori.
which should be macerated to produce the two respective colors.

con il raccolto successivo tutte le varietà sono state macerate in grandi tini di legno senza alcun controllo della temperatura
so with the following harvest all varieties were macerated in large wooden vats with no temperature control for

cannella e scorza d'arancia macerate nel grano alcole neutro per quattro giorni prima distillazione.
cinnamon and orange peel macerated in neutral alcohol wheat for four days before distillation.

Как использовать "macerate" в Итальянском предложении

Servi con prugne secche macerate nell’Armagnac.

Vengono usate piante fresche macerate in alcol.

Naturalmente, terapeutiche macerate mele livello calorico ridotto.

Nel calice note macerate e lievemente ossidate.

Le uvette macerate proprio nel Premio Ramazzotti.

Il Rosato da uve Sangiovese macerate dodici ore.

Le foglie fresche macerate sono usate come antiparassitario.

Filtrate attentamente le nespole ormai completamente macerate nell'alcool.

L’impiego di sostanze macerate e decotti per concimare.

Queste venivano macerate e fatte fermentare in acqua.

Как использовать "macerated, soaked" в Английском предложении

These hers are called as macerated herbs.

Macerated strawberries, whipped cream, and mint.

Local challah, macerated berries, Ohio bacon side.

The split peas was soaked overnight.

The counters are usually soaked too.

Add soaked biscuits and stir thoroughly.

Macerated for 10-12 days with daily punch-downs.

Polished rice soaked with cold water.

PelY/YpsPL2 from Yersinia pseudotuberculosis macerated cucumber .

I’ve never soaked red onions before.