Примеры использования Scosceso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Giardino mq 400 pianeggianti, oltre a terreno scosceso.
Garden 400 sqm, in addition to steep terrain.Giardino in parte scosceso piantumato con qualche inserto roccioso.
A partially rocky garden planted with some rocky insert.Ok, beh, e' davvero buio e scosceso, ma.
Okay, well, it's really dark and uneven, but at least we found the trail.Un robusto e scosceso sperone separa la valle di Arghandab dalla pianura Kandahar.
A rugged and precipitous spur separates the Arghandab valley from the Kandahar plain.Alcuni studiosi lo collegano alla base celtico longobarda Brix(luogo scosceso);
Some connect it with the Celtic-Lombard root Brix(steep, rugged place);Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rocce scoscesependii scoscesipareti scoscesemontagne scoscese
Il terreno è nel complesso piatto/leggermente scosceso, con un livello di difficoltà impegnativo.
The terrain is generally flat/slightly hilly with a challenging degree of difficulty.Questi terrazzamenti contemporanei mediano il rapporto con il suolo scosceso.
These contemporary terraces mediate the relationship with the ground slopes.Il paesaggio è scosceso, montagnoso, con pendii la cui inclinazione supera i 30 gradi.
The landscape is abrupt, mountainous, with slopes whose gradients exceed 30 degrees of inclination.che in alcuni punti è molto ripido e scosceso.
certain points is very steep and craggy.Nell'ambiente di Baska, con scosceso paesaggio costiero, e cercando di attirare l'attenzione.
In the environment of Baska, with craggy coastal landscape, and by looking to attract attention.nessuna nave inglese si sarebbe arrischiata ad addentrarsi nel poco familiare e scosceso arcipelago.
no British ship would risk running ashore in the unfamiliar and craggy archipelago.Non contiene il pendio scosceso meridionale della collina, che si erge dal fiume Someșul Mic.
It does not contain the steep southern slope of the hill, which rises from the Someșul Mic River.Attorno alla penisola Gazelle furono realizzate importanti fortificazioni, dove il terreno scosceso era un'ulteriore punto a favore dei difensori.
Extensive fortifications were constructed around the Gazelle Peninsula, where rugged terrain would have also favoured the defenders.Il lato scosceso del mucchio è rivolto verso di noi, agevolandogli la conquista delle mura.
So it will tip over towards us, The mound's steep side is pointing at us,Il carattere è di un borgo edificato su un terreno scosceso, nella zona di fondovalle del rio Carpaneto.
The character is a village built on sloping ground, in the valley of the Rio Carpaneto.Il blocco, scosceso di affioramento vulcanico di Monte Traesu,
The block, rugged volcanic outcrop of Mount Traesu,Il 40% del terreno che rimane è troppo roccioso, scosceso, paludoso, povero o umido per sostenere la produzione alimentare.
Of the land that remains is too rocky, steep, swampy, poor or humid to support food production.pertanto scosceso.
therefore steep.Quando il sentiero è stretto e scosceso, è meglio avanzare a piccoli passi
When the path is narrow and steep, it is better to move forward in small stepsMonte Scosceso e il centro città di Neighborville.
Mount Craggy and the city center of Neighborville.Inclinato con piccolo terreno scosceso, con morbide ondulazioni sinuose nella sua parte
Inclined with little steep terrain, with soft sinuous ripples in its lowercome un frammento delle montagne, scosceso e torvo.
like a reduced clip of mainland mountains, precipitous and grim.Come può lei raggiungere la luce blu… sul lato scosceso della montagna… mentre i ragazzi giovani cadono giù ogni volta?
How can she climb towards the blue light… on the steep side of the mountain… while the young boys fall down every time?Caratteristico e scosceso, offre una passeggiata eccezionale lungo le ripe,
Characteristic and precipitous, it offers an exceptional walk along the banks,Posizionare stabilmente l'escavatore e mai su parti di terreno scosceso o franoso(Fig. 13-14). Questo provoca danni all'utensile o alle boccole.
The excavator should be kept in a stable position, never on steep or loose ground(Fig. 13-14) This would damage the tool or the bushing.Situato su un terreno scosceso nella Whistler Valley(Canada),
Placed on steep terrain in the Whistler Valley(Canada),si lega fortemente all'andamento scosceso del paesaggio circostante, diventandone la prosecuzione artificiale.
is strongly linked to the performance of the rugged landscape, becoming the artificial continuation.Alla fine di questo scosceso sentiero, nella confluenza con il burrone del Aserradero,
 At the end of the steep path, at the confluence with the Aserradero ravine,I tronchi venivano fatti scivolare lungo un canalone naturale, stretto e scosceso, lùda, oppure,
Logs were driven to slide down a natural canyon, steep and narrow, lùda,il terreno non è scosceso, pertanto è possibile costruire una piscina con vista panoramica, un campo
the land is not steep, therefore there is the possibility of building a pool with panoramic view,
