Примеры использования Impervio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un impervio percorso, senza calore.
A difficult itinerary, without warm.Spero che il viaggio non sia stato troppo impervio.
I hope the journey was not too arduous.Il sito era impervio e protetto da profonde gole.
The site was inaccessible and protected by deep gorges.Finora il nostro viaggio è stato lungo e impervio.
Our journey thus far has been long and arduous.Il fondale è troppo impervio, dobbiamo far girare i cavalli.
The bottom's too rough, got to turn these horses.Potevo immaginarmi di trovare un simile tempo impervio!
I could imagine to find such a rough weather!Il terreno è piuttosto impervio, anche senza la neve.
Terrain's pretty rough, even if it wasn't covered with snow.Il tragitto per raggiungere le Gole di Dades è impervio.
The journey to the Dades Gorge is impassable.Se il terreno è impervio, riesce a livellarlo. È equa.
If the terrain is rough, it manages to level it. It is fair.RnPiante e rovi infestarono il luogo da renderlo impervio.
RnWeeds and brambles overran the place, making it inaccessible.Sinonimo di impervio è"inaccessibile"- parole e sinonimi.
Synonym for stock-still is"motionless"- synonyms and words.ad eccezione del sentiero Donini abbastanza impervio.
Average effort path except the path Donini, rough enough.Il freddo e il terreno impervio sono stati barriere naturali.
The cold and rugged terrain have been a natural barrier.Gesù disse che il cammino che conduce alla vita è impervio(Matteo 7:14).
Jesus said the path that leads to life is difficult(Matthew 7:14).Il sinonimo di impervio parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym stock-still synonymous definition words.Mi sembravano sempre troppo difficili; il terreno, per così dire, era troppo impervio.
They always seemed too difficult, the terrain too rough.Qualche volta cinque chilometri su terreno impervio possono sembrare un'eternità.
Sometimes three miles on rough terrain can seem like an eternity.Il territorio impervio non si è mai prestato neppure all'allevamento bovino
These inaccessible lands aren't fit for farming cattle and sheep.E' il modo di vivere affascinante e impervio scelto dai veri improvvisatori.
And'way of life fascinating and inaccessible chosen by real improvisers.Il loro equipaggiamento pesante li rallentava ed il terreno era impervio.
Their ponderous equipment made progress slow, and the terrain was difficult.EMOZIONI Camminavo senza una meta un impervio percorso, senza calore.
EMOTIONS I was walking without a destination a difficult itinerary, without warm.Obiettivo raggiungibile, anche se il percorso per arrivarci può essere impervio.
An achievable goal, even though the path to get there can be impassable.Su un terreno impervio. Per la troupe, cio' significa trasportare attrezzature pesanti.
Over difficult terrain. For the crew, this means dragging heavy equipment.Capisce cosa intendo? D'altra parte, la località remota, il terreno impervio.
On the other hand, a remote location, difficult terrain… See what I'm saying?E il piu' grande, il piu' secco, il piu' impervio deserto del mondo, per breve tempo, fiorisce.
And the World's biggest, driest, most impassable desert briefly blossoms.La difficoltà di accesso alle zone colpite aggravata dal territorio impervio.
The difficulty of accessing the affected areas  worsened by the arduous territory.L'accesso impervio ai castelli ne impedisce la fruizione da parte di persone con disabilità motorie.
The steep access to the castles prevent the visit to disabled people.Risulta, infatti, estremamente difficile osservarlo nel suo impervio habitat.
It appears, in fact, that it is extremely difficult to observe it in its inaccessible habitat.Scosceso, impervio e selvaggio, può essere lavorato solo manualmente,
Steep, impassable and wild, it can only be worked manually
