Примеры использования Maltrattato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Maltrattato dal mondo.
Abused by the world.Sono stato Maltrattato.
I have been mistreated.Cosa? Fu maltrattato quando era un ragazzino.
What's that? He was bullied when he was a kid.Ecco la zuppa del mio primo Venin maltrattato.
Here is the soup my first Venini mistreated.Ero sola, maltrattato e molto depresso.
I was lonely, mistreated and very depressed.
Люди также переводят
Aníbal è stato sempre umiliato, maltrattato.
My son has always been humiliated, mistreated.Baby sitter adolescente maltrattato da due ragazzi.
Teen babysitter abused by two guys.Nancy non aveva nessuna prova per dire che qualcuno venisse maltrattato.
Nancy had no evidence anyone was being mistreated.Cosa? Fu maltrattato quando era un ragazzino?
He was bullied when he was a kid.- What's that?Il mio sì è stato deriso, umiliato, maltrattato, sputato.
My yes was derided, humiliated, ill-treated, spit.Posso dire maltrattato nella gran parte dei casi dalla….
I can say abused in most cases by the….una volta maltrattato.
when mishandled.Sono stato maltrattato abbastanza su quest'isola.
I have been pushed around too much on this island.Voglio che tu mi dica onestamente se ti sei mai sentito maltrattato.
I want you to tell me if you feel like you're being mistreated.Nessun animale è stato maltrattato nella creazione di questo film.
No animals were harmed in the making of this film.L'abbigliamento maschile: un orfano, troppo spesso dimenticato, sottovalutato, maltrattato.
Men's clothing: an orphan, too often forgotten, underestimated, mistreated.Nessun Pixoid è stato maltrattato durante lo sviluppo di questo gioco.
No Pixoid were harmed during the making of this game.Maltrattato, sbattuto a terra con un carico di libri spropositato,
Abused, slammed to the ground with an enormous load of books,Ma uno di noi sta venendo maltrattato dai tuoi cari umani, Micheal.
But one of our kind is being mistreated by your humans, Michael.Per essere maltrattato in questo modo, e per di più nel nome di Dio?
To be ill-treated in this way, that too in the name of God?David è stufo di essere maltrattato per il colore della sua pelle.
David is sick to death of being bullied for the colour of his skin.Confuso e maltrattato dagli insegnanti e dagli altri bambini, decisi di fuggire.
Confused and bullied by both teachers and children I decided to run away.Mi sto solo stancando di essere maltrattato da voi bianchi, ecco tutto.
Just getting tired of being pushed around by you white people, that's all.Potrai avere maltrattato me… ma non maltratterai il mio amico Chris.
You may have bullied me,- but you're not gonna bully my friend Chris.Ogni bambino emarginato, ogni bambino maltrattato, ogni bambino abbandonato, ogni bambino senza….
Every marginalized child, every abused child, every abandoned child, every child without….Nessun piede viene maltrattato durante l'intero processo di design e produzione.
No feet are harmed during all design and production processes.Nessun pinguino è stato maltrattato durante la creazione del livello Zoo.
No penguins were harmed during the making of the Zoo level.Alla vista del padre maltrattato, il bambino si ribella e reagisce….
At the sight of her father abused, the child rebels and reacts….Ok? Che viene torturato… E maltrattato. Ogni mutante… In questo Paese?
That's being tortured and abused. Every mutant in this country Okay?Sistematicamente torturato o altrimenti maltrattato detenuti, causando innumerevoli morti in custodia.
And systematically tortured and otherwise ill-treated detainees causing countless deaths in custody.
