MANCARONO на Английском - Английский перевод

• missed
• lacked
• failed

Примеры использования Mancarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma non mancarono le emozioni.
She had no emotions.

Ma ancora una volta, essi mancarono!
But once again, they failed!

La risposta è che mancarono l'ethos e il pathos.
The answer is that ethos and pathos were missing.

L'eroe fu fortunato a trovare una piramide, che gli archeologi mancarono.
The hero was lucky to find a pyramid, which was missed by archaeologists.

A casa dei Williams, mancarono solo gioielli e orologi.
From the Williams home, Only jewellery and watches were missing.

Che seppero approfittare rapidamente di questa legge. Ovviamente non mancarono uomini d'ingegno.
Of course, there was no shortage of sharp-witted men… who were quick to take advantage of this law.

In altre parole, mancarono di essere ciò che avrebbero dovuto essere.
Or in other words, they failed to be what they should have been.

record positivi nelle due stagioni con Griese, ma mancarono i playoff sia nel 2001 che nel 2002.
The Broncos would finish with winning records under Griese but miss the playoffs in 2001 and 2002.

Ai rivoltosi mancarono le armi per sconfiggere forze imperialiste ben organizzate.
The rebels lacked the weapons to defeat organized imperialist forces.

Questo non significa, però, che mancarono le opere artistiche.
This does not mean, however, that they lacked of more artistic works.

Nel 2001 i Bucks mancarono la qualificazione ai playoffs per la prima volta nella loro storia.
The Whalers failed to qualify for the playoffs for the first time in team history.

non mancarono scene di panico e polemiche.
scenes did not lack panic and controversies.

Più precisamente, mancarono la volontà, il coraggio, e in qualche caso i mezzi, per metterle in atto.
More specifically, they lacked the will, the courage, and in some cases the means to put them in practice.

l'equivalente di sette Hiroshima, mancarono completamente il loro bersaglio,
completely missed their target, and many fell in inhabited areas”.

Come disse Paolo, essi mancarono di comprendere che il mondo sta per
As Paul said, they failed to realize that the world is passing away

gli Emirati Arabi Uniti mancarono la qualificazione alla Coppa d'Asia 2000, la cui fase finale si tenne in Libano.
the United Arab Emirates missed the qualification for the 2000 AFC Asian Cup in Lebanon.

I due gruppi mancarono il loro appuntamento pianificato lungo il fiume Kings nella Valle di San Joaquin,
The two parties missed their planned rendezvous along the Kings River in the San Joaquin Valley

Bowes sparò tre colpi con un revolver quando Henry gli aprì la porta: due mancarono, ma il terzo perforò l'addome di Henry, comunque mancando parti vitali.
Bowes fired three shots with a revolver when Sir Edward opened his front door: two missed, and the third pierced Sir Edward's abdomen, missing all the vital organs.

Probabilmente i siluri mancarono il bersaglio perché la velocità estimata(15 nodi)
Probably, the torpedoes missed the target due to the miscalculated speed(15 knots),

di 7-9, una vittoria in meno della precedente, e mancarono i playoff per la quarta stagione consecutiva.
one game worse than the previous season, and missed the playoffs for the fourth consecutive season.

I Dolphins terminarono 10-4 e mancarono i playoffs per la prima volta nell'era Shula.
The Dolphins finished 10-4, and missed out on the playoffs for the first time in the Shula era.

Per questo l'ipocrisia si stabilisce nei loro cuori, fino al Giorno in cui Lo incontreranno, perché mancarono alla promessa ad Allah e perché mentirono!
So He penalized them with hypocrisy in their hearts until the Day they will meet Him- because they failed Allah in what they promised Him and because they[habitually] used to lie!

Non c'è dubbio che agli Italiani mancarono tanti elementi che avrebbero potuto rendere più
Undoubtedly, the Italians lacked many elements that could have made their Navy more effective.

Se troppi suoi progetti mancarono dell'ispirazione artistica necessaria per realizzare le ambizioni sottese,
If too many of his projects lacked artistic inspiration to match his ambition,

Di conseguenza, quando gli israeliti mancarono di donare la decima del tempio,
Therefore, when the Israelites failed to give the temple tithe,

I bombardamenti mancarono la base sottomarina di ben 2.5 km,
The bombardments missed the submarine base by well over 2.5 km,

il suo Segretario di Stato John Middleton Clayton mancarono entrambi di esperienza diplomatica
Taylor and his Secretary of State, John M. Clayton, both lacked diplomatic experience,

Tuttavia, gli altri strumenti mancarono di superfici intermedie che potessero risolvere in tal modo il problema,
However, the other instruments lacked any intermediate surfaces that could be figured in this way,

La PT-169 lanciò due siluri che mancarono il cacciatorpediniere giapponese e i siluri della PT-162 non partirono del tutto.
PT-169, closest to Kennedy's craft, launched two torpedoes that missed the destroyer and PT-162's torpedoes failed to fire at all.

Anche se gli Indians mancarono i playoff, la stagione 2014 culminò con la vittoria del Cy Young Award,
Though the Indians missed the playoffs, the 2014 season culminated with Kluber- in just his second full season- winning the AL Cy