Примеры использования Mancano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mancano sette.
T-minus seven.E indovina quali sono i due che mancano.
And guess which two were missing.Mancano 30 secondi, gente.
T-minus 30 seconds, people.Troppo tardi. Mancano 30 secondi, gente.
T-minus 30 seconds, people.- Too late.Mancano due ore all'impatto.
T-minus two hours to impact.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mancato conferimento
mancato conferimento dei dati
manca un po
manca un pezzo
mancare una visita
mancano pochi giorni
manca un minuto
opportunità mancatemancare il bersaglio
manca sua madre
Больше
Использование с наречиями
manca ancora
manca solo
manca anche
manca davvero
manca completamente
manca sempre
manca poco
risulta mancantemanca totalmente
mancare niente
Больше
Использование с глаголами
continua a mancare
Dimmi come. Mancano 90 secondi, gente!
Tell me how. T-minus 90 seconds, people!Mancano due minuti al lancio.
T-minus two minutes and counting.A tutte e tre le ragazze mancano organi vitali.
All three girls were missing vital organs.Mancano novanta secondi al decollo.
T-minus 90 seconds and counting.La maggior parte dei trasformati mancano di una propria prospettiva.
Most of the turned lacked the proper perspective.Certo, mancano 12 minuti ma spegnilo.
Sure, there's 12 minutes left, but let's turn it off.Ho già letto 16 pagine il che vuol dire che mancano solo due pagine.
I have already read 16 pages, which means there's only two pages left.Ne… ne mancano un po' qui… tre.
He's… he's missing a few bits here… three of them.Non fraintendetemi, siete adorabili, ma mancano solo 18 minuti all'eclisse.
Uh, this is lovely, but there's only 18 minutes till the eclipse.E gli mancano tre unghie sulla mano destra.
And he's missing three fingernails on his right hand.Nella mia copia mancano delle pagine.- Fondamentalmente si.
Basically. My copy's missing some pages.Mancano solo due giorni alla successione.
There's just two… just two days until the succession ceremony.Bene, coglione. Mancano cinque minuti e sei in diretta.
All right, dickhole. T-minus five minutes till you're live.Mancano cinque minuti all'inizio della festa di compleanno.
Until the birthday festivities begin. T-minus five minutes.In secondo luogo, mancano le strutture di base della società.
Secondly, the basic structures of society were missing.Gli mancano le falangi distale e media del mignolo.
He's missing the mid and distal bones of his pinky finger.Alla mia camicia mancano dei bottoni, te ne puoi occupare dopo.
My shirt's missing a few buttons. You can get busy with that later.Gli mancano sia i denti del giudizio che il dodicesimo paio di costole.
He lacked both wisdom teeth and a 12th pair of ribs.Si e' accorto che mancano due pagine dagli appunti del tuo interrogatorio con Blake.
He noticed two pages of notes were missing from your interview with Blake.Mancano cinque minuti esatti prima che inizino i festeggiamenti.
All right, everybody, T-minus five minutes until the birthday festivities begin.Gli mancano tre costole da una parte e quattro dall'altra!
He's missing three costal struts on one side. and four on the other!Le mancano entrambe le braccia. non può più cucire perché… E Nafisa.
And Nafisa because she's missing both of her arms. can't sew anymore, because.Mancano, per loro natura, di una qualsiasi bussola morale, coscienza o compassione.
They lacked, almost by design, any kind of moral compass, conscience or compassion.Ma mancano tre navette di salvataggio, il che indica la possibile presenza di superstiti.
However three escape pods were missing, suggesting the possibility of survivors.
