SUSSISTERE на Английском - Английский перевод

• exist
• subsist
• remain
• there be
• sussistere
• existed
• remaining
• there is

Примеры использования Sussistere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Signore, chi potrà sussistere?
LORD, who can stand?

E io farò sussistere la mia creazione in te;
And I will do subsist my creation in thee;

La CEI, poi, non pare sussistere….
The CEI, and then, It does not seem to exist….

Come potrebbe sussistere Giacobbe, piccolo com'egli è?".
How could Jacob stand? For he is small.”.

Un regno diviso contro se stesso non può sussistere;
A kingdom divided against itself cannot stand;

Chi può sussistere sotto l'ardore della sua ira?
And who can continue against the fury of his wrath?

Nel loro caso, credo che tale dualismo debba sussistere.
In their case I really believe that duality should continue.

Una struttura non può sussistere senza dei fondamenti.
A structure cannot stand without a foundation.

Esistono tuttavia scenari in cui l'esposizione può sussistere.
However, there are also scenarios where exposure may occur.

Continua quindi a sussistere un vantaggio comparativo.
To this extent a comparative advantage remains.

Il convenuto ha il beneficio di qualsiasi dubbio che possa sussistere.
The plaintiff benefits from any doubt which may remain.

Ciò dimostra il sussistere di importanti deficit di competenze in Europa.
This shows the exist of important skills deficit in Europe.

Se è perdonato perché dovrebbe sussistere un senso di colpa?
If it is forgiven, why should there be a guilt?

Se un regno è diviso in se stesso, quel regno non può sussistere.
If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.

Tale pericolo pare non sussistere più”, è il leit motiv ricorrente.
This danger no longer seems to exist” is the recurring leitmotiv.

quel regno non può sussistere.
that kingdom is not able to stand.

Che gioia può sussistere, se si capisce l imperfezione della vita?
And what joy may there be, when one realizes the imperfection of life?

Rendetevi conto che il Mondo del Fuoco non può sussistere senza questa Fiamma.
Understand that the Fiery World cannot stand without this Fire.

(6) il sussistere del diritto di reclamo presso un'autorità di controllo;
The existence of a right of appeal with a supervisory authority;

Nella maggior parte dei casi queste due impostazioni possono sussistere come impostazioni predefinite.
In most cases these two settings can remain as default.

Ciò dimostra il sussistere di importanti deficit di competenze in Europa.
This demonstrates the existence of important skills gap in Europe.

gli istituti di Temperanza e Lavoro non potrebbero sussistere.
the Temperance and Work establishments could not survive.

Ciò dimostra il sussistere di importanti deficit di competenze in Europa.
This demonstrates the existence of significant skills deficits in Europe.

E quale collegamento può sussistere tra Dio e questa nostra società violenta?
What relationship could there be between God and our own violent society?

Il sussistere di un diritto di ricorso presso l'autorità di sorveglianza;
The existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;

Non possono ormai sussistere dubbi circa i veri intenti degli Stati Uniti.
By now no doubts can remain about the true intentions of the United States.

Non sembra sussistere alcun rapporto con un precedente trattamento steroideo.
No correlation seems to exist with previous corticosteroid treatment.

Eventuali ritardi potranno sussistere nel caso il prodotto non sia disponibile in magazzino.
Possible delays may occur if the product is not available in the warehouse.

(5) il sussistere di un diritto di contestazione presso un'autorità di vigilanza.
(5) the existence of a right to lodge a complaint to a supervisory authority;

Potrebbero sussistere altre alternative efficaci alla misura proposta di pesatura degli sbarchi?
Could there be other effective alternatives to the proposed measure on the weighing of landings?

Как использовать "sussistere" в Итальянском предложении

Uno non può sussistere senza l'altro.

Tale capacità doveva sussistere nei c.d.

Tali requisiti, inoltre, devono sussistere contemporaneamente.

Non può sussistere una corresponsabilità “cd.

Sulle differenze non dovrebbero sussistere dubbi.

Non può più sussistere alcun dubbio.

Infatti, possono sussistere anche scale gerarchiche.

Questi requisiti devono sussistere tutti contemporaneamente.

Detti requisiti devono sussistere contestualmente (cfr.

Non possono sussistere l'una senza l'altra.

Как использовать "remain, exist, subsist" в Английском предложении

The instructions remain the same though!

But that particular attacker remain untraceable.

Baum books remain popular and beloved.

Developing tests that don’t exist today.

Async I/O profit should subsist regarded.

Interactive multimedia bottle subsist christened hypermedia.

All RFCs always remain available on-line.

Coping skills exist within every child.

Similar, minor annoyances exist across media.

Its depth may not subsist seen.