MANIERA SOSTANZIALE на Английском - Английский перевод

• substantially
• substantial way
• substantial manner
• material ways
• substantial fashion

Примеры использования Maniera sostanziale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Unire architettura e danza in maniera sostanziale.
To combine architecture and dance in a substantial way.

Essa si discosta inoltre in maniera sostanziale dal documento sull'informativa redatto dal FESCO che è stato presentato agli operatori per consultazione.
Moreover, it differs in material ways from the FESCO paper on disclosure on which practitioners were consulted.

Con le Ohlins il confort è aumentato in maniera sostanziale??
With the Ohlins the comfort is increased in a substantial way??

In effetti, tale risorsa contribuisce già in maniera sostanziale(anche se non ancora quantificata) alla fornitura di energia per il paese.
Actually, this resource already contributes in a substantial way(even if not yet quantified) to the energy provision for the country.

la maggior parte degli anormali colpiti si e' calmata in maniera sostanziale.
hear at most of the affected abnormals have calmed down substantially.

Una VIA per le isole non si differenzia in maniera sostanziale da una VIA per le regioni continentali,
EIA on islands will not diverge considerably from EIA on the mainland, as the

ma egli non modificò in maniera sostanziale l'aspetto del castello.
but he did not alter the castle in any substantial way.

Hanno migliorato la vita americana in maniera sostanziale, fornendo nuovi gadget
They improved American life in material ways, providing new gadgets

La Treasury pubblicò un ordine"per riparare e sistemare al meglio ed in maniera sostanziale" per un costo di£.
The Treasury issued an order"for repairing and fitting it up in the best and most substantial manner" at a cost of £2,522.

Il governo ha espresso il suo impegno a potenziare in maniera sostanziale il programma con l'obiettivo di realizzare profitti per 50
The government has expressed its commitment to substantially scaling up its privatisation programme with a view to realising

ho l'impressione che nei prossimi anni riusciremo ad aumentare in maniera sostanziale l'aiuto allo sviluppo.
In conclusion, I have the impression that we will be able to increase development assistance substantially in the years ahead.

progetti verdi, che contribuiranno in maniera sostanziale al mantenimento dell'equilibrio ambientale e, in taluni casi, al suo miglioramento.
which will contribute in a substantial fashion to the maintenance of environmental equilibrium and, in certain cases, to its improvement.

che contribuiscono in maniera sostanziale alla grandiosa economia UAE.
who contribute in a substantial manner to the magnificent economy of the UAE.

Specialmente in Brasile la quantità di decorazioni sulle piastrelle deve aumentare in maniera sostanziale, seguendo la tendenza dei prodotti italiani,
the quantity of decorations on ceramic tiles will substantially increase, in accordance with the tendency of the Italian manufacturers

attrito anche ad alte temperature contribuisce in maniera sostanziale alla riduzione delle masse vettura;
coefficient even at high temperatures, they also contributed substantially to a reduction in car mass;

mossa dalla preoccupazione che l' operazione potesse restringere in maniera sostanziale la concorrenza sul mercato dei telai a pinza,
acquisition in April over concerns that the deal would significantly reduce competition in the market for rapier weaving

la situazione della normativa in materia di medicinali ad uso veterinario è stata modificata in maniera sostanziale, segnatamente con l'entrata in vigore.
the regulatory environment for veterinary medicinal products has been radically altered, in particular as a result of the entry into force of.

che«l'operazione di concentrazione non appare alterare in maniera sostanziale il livello della concorrenza nei mercati rilevanti considerati».
operation does not appear to alter in substantial way the level of the competition in the considered important markets".

un'architettura che si integra perfettamente nel contesto, senza modificare in maniera sostanziale la topografia circostante.
the hotel building tries not to modify the topography in any substantial way.

consultivo vanno riesaminati per consentirgli di partecipare in maniera sostanziale alla formulazione di una politica europea del turismo,
reviewed with the aim of making it a body which participates substantially in the formulation of European tourism policy,

quelle non convenzionali in effettive riserve in grado di incidere in maniera sostanziale sull'offerta mondiale di energia.
unconditional reserves in effective reserves able to account in a substantial manner on the world supply energy.

impedisce loro di sviluppare completamente le loro capacità di contribuire in maniera sostanziale allo sviluppo economico
hinders them from fully developing their capacities to contribute in a substantial way to the economic

credo si sia persa l'opportunità di migliorarla in maniera sostanziale attraverso l'inserimento di ulteriori restrizioni.
I think that we have missed an opportunity to move it forward substantially by adding further restrictions.

V8 supera in maniera sostanziale le performance degli altri browser,
V8 outstrips in a substantial manner the other browsers performance,

fatto che le politiche dell'Unione non si discostano in maniera sostanziale dalla linea seguita dal governo degli Stati Uniti.
EU's policies do not differ in any fundamental way from the line followed by the US Government.

è stata modificata in maniera sostanziale(4) ed è,
has been substancially amended(4). In the interests of clarity and rationality,

possa contribuire in maniera sostanziale a ridurre, e alla fine eliminare, questa situazione.
may contribute in substantial fashion to reducing, and in the end eliminating, this situation.

Marocco e Tunisia allo scopo di rafforzare in maniera sostanziale l' accesso al mercato,
Morocco and Tunisia in order to substantially enhance market access,

è stata modificata in maniera sostanziale(4) ed è,
has been substantially amended 4In the interests of clarity and rationality,

l'operazione di concentrazione non appare alterare in maniera sostanziale il livello della concorrenza.
operation does not appear to alter in substantial way the level of the competition.

Как использовать "maniera sostanziale" в Итальянском предложении

Significa ottimizzare in maniera sostanziale l’investimento fatto”.

L’intervento modifica in maniera sostanziale l’aspetto dell’addome.

Dal 1985 collabora in maniera sostanziale col Prof.

I primi divergono in maniera sostanziale dai secondi.

Questo preclude in maniera sostanziale la fruizione dell’informazione.

Maniera sostanziale sul punteggio finale del casinò online.

Quindi abbiamo ampliato in maniera sostanziale queste risorse.

Dal 2003 collabora in maniera sostanziale col Prof.

spero veramente che modifichino in maniera sostanziale questa regola.

Infatti si differenzia in maniera sostanziale dal marketing tradizionale.

Как использовать "substantially, substantial manner, substantial way" в Английском предложении

substantially dependent upon the Opposition Leader.

This substantially reduces the flight time.

You policy voluptatem places substantially thank!

These footways are constucted in a substantial manner of broken limestone, and surfaced with screenings.

That is a substantial way to extra cash, and get properly – created essays.

Purchasing activity grew substantially during April.

Your quilting substantially makes the difference.

Why are Tarot inequities substantially influential?

England had a substantial way to pick up.

Your prize will substantially enrich supported.