Примеры использования Modo sostanziale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E le cose non cambieranno in modo sostanziale.
It won't change things in any significant way.Aiuterà il progetto in modo sostanziale a migliorare o a razionalizzare i servizi di informazione esistenti nelle biblioteche?
D Will the project help in any major way to improve or rationalize existing information services for libraries?Ma questo è destinato a cambiare in modo sostanziale.
But that's about to change in a major way.Se desideri utilizzare i Contenuti in modo sostanziale in programmi TV o film, devi accettare
If you would like to use the Content in a substantial way on television or in film,La questione del tonno va affrontata in modo sostanziale.
The tuna issue needs to be tackled in a significant way.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
modo migliore
stesso mododiversi modiottimo modomodo più economico
modo semplice
nuovo modomodo diverso
modo più semplice
miglior modo
Больше
Использование с глаголами
trovare un modomodo di vivere
modo di pensare
trovare il modomodo da garantire
modo di lavorare
modo di fare
modo da evitare
modo sbagliato
modo di vedere
Больше
Использование с существительными
modo di vita
modo di trasporto
cose in modo diverso
diversi modi di trasporto
varietà di modimodo di produzione
modo di produzione capitalistico
sacco di modipaio di modivari modi di trasporto
Больше
Ha il potenziale per riuscire in modo sostanziale, secondo un dirigente di Google.
Has the potential to succeed in a major way, according to a Google executive.Anche la Chiesa e l'umanità vengono assunti da noi in modo sostanziale.
The Church and humanity are also assumed by us in a substantial way.La popolazione di questo nucleo urbano è cresciuta in modo sostanziale negli ultimi anni e la progressione sembra essere esponenziale.
The population of this city centre has grown in a substantial way in recent years, and the progression seems to be expanding.Ora l'esercito statunitense sta per entrare nella mischia in modo sostanziale.
Now the US military is about to enter the fray in a major way.Così prima che il Direttorio si potesse anche formare in modo sostanziale, si avevano i conservatori in rivolta a Parigi.
So before the Directory could even form in any major way, you had a Royalist uprising in Paris.per sentirsi danneggiata in modo sostanziale!
feel damaged in a major way!la carne può veramente rafforzare in modo sostanziale il corpo umano e questa funzione non può essere rimpiazzata dal cibo
can indeed strengthen the human body substantially, and this function can't be replaced by vegetarianRipple sarà costretto a scaricare in modo sostanziale.”.
Ripple will be forced to dump in a major way.”.devono riguardare aspetti nuovi che coinvolgono in modo sostanziale le concezioni compositive delle architetture contemporanee e sostenibili.
must concern new aspects that involve in a substantial way the constituent concepts of contemporary and sustainable architectures.certamente non in modo sostanziale.
certainly not in any major way.per ridurre in modo sostanziale il fabbisogno energetico, soprattutto nel settore dell'edilizia.
quickly to reduce energy needs substantially, notably in the buildings sector.aver abbassato i loro livelli di colesterolo in modo sostanziale.
had actually reduced their cholesterol levels substantially.non ha dimostrato che la sua posizione concorrenziale è pregiudicata in modo sostanziale rispetto agli altri editori di servizi televisivi.
TF1 has not demonstrated that its competitive position is substantially affected in relation to the other television service providers.aver abbassato i loro livelli di colesterolo in modo sostanziale.
had actually reduced their cholesterol levels dramatically.sarà trasformata in modo sostanziale nell'era dell'Internet of Things in cui ci troviamo.
will be significantly transformed in this Internet of Things era.Ognuno conferirà diverse abilità che potrebbero cambiare il gameplay in modo sostanziale.
different abilities that might change the gameplay in a major way.ridurre in modo sostanziale le perdite di vapore di depressurizzazione.
thus preventing or dramatically reducing expansion steam losses.avevano ridotto i loro gradi di colesterolo in modo sostanziale.
had actually decreased their cholesterol levels significantly.è stata riveduta in modo sostanziale non meno di sette volte.
has been substantially revised on no less than 7 occassions.avevano ridotto i loro gradi di colesterolo in modo sostanziale.
had actually lowered their cholesterol degrees significantly.con la loro offerta gastronomica contribuiscono in modo sostanziale a intrattenere gli ospiti.
with their gastronomic offer they contribute in substantial way to entertain the guests.non affrontano tuttavia il problema in modo sostanziale nei loro PAN.
do not address this problem in a substantial way in their NAPs.modifica i documenti cardine dell'Unione europea in modo sostanziale.
changes the pivotal European Union documents in a fundamental way.tale da eliminare o ridurre in modo sostanziale e durevole la concorrenza”.
such to eliminate or to reduce in substantial way and durable the competition".onde ridurre in modo sostanziale la sottoccupazione.
structural policies in order to substantially reduce underemployment.
