MANIFESTARONO на Английском - Английский перевод

• manifested
• demonstrated
• expressed
• showed
• manifest

Примеры использования Manifestarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli studenti manifestarono contro il nuovo governo.
The students demonstrated against the new government.

che Cristo trascorse sulla terra che gli spiriti malefici manifestarono.
Christ was upon the earth that evil spirits manifested their power in the most striking manner.

Manifestarono lo stesso effetto descritto dalla dottoressa Pulaski.
They manifested the same effect as Dr. Pulaski described.

I Vescovi ripetutamente manifestarono e vollero attuare questa intenzione(4).
The Bishops repeatedly expressed and fulfilled this intention(4).

Manifestarono ogni tipo di irriverenza e debolezza della carne.
There was manifest all manner of ungodliness and works of the flesh.

Quasi un migliaio di sostenitori manifestarono a favore del QLI, salmodiando"Allahu Akbar".
Nearly a thousand supporters rallied on QLI's behalf, chanting"Allahu Akbar.".

Manifestarono ogni tipo di irriverene'a e debolee'e'a della carne.
There was manifest all manner of ungodliness and works of the flesh.

A San Pietroburgo, l'8 marzo 1917, le donne manifestarono per chiedere la fine della guerra.
In St. Petersburg, March 8th, 1917, women demonstrated to demand the end of the war.

I funerali manifestarono in modo commovente l'affetto dell'intera città.
The funeral so demonstrated in moving the affection of the entire city.

Anche gli altri componenti dell'illustre famiglia fiorentina manifestarono la propria preferenza per il Lippi.
The other members of the illustrious Florentine family also manifested their preference for Lippi.

Non manifestarono mai il desiderio di ritornare(a vivere)"nel vecchio paese.".
There was never any manifest desire to return back"to the old country.".

Il giorno dopo l'attacco, parecchie migliaia di Ebrei Ortodossi manifestarono nel quartiere ebreo, chiedento un"cessate il fuoco.
The day after the attack, several thousand Orthodox Jews demonstrated in the Jewish Quarter, demanding a"cease fire.

Gli Stati Uniti manifestarono la speranza di una transizione pacifica e democratica.
The United States expressed hope for"a peaceful and democratic transition.

fece scalpore, non presentandosi con i compagni, i quali manifestarono insofferenza per i suoi eccessi.
Mazzola refused to pass to his teammates, who showed impatience for his actions.

I Palestinesi manifestarono il loro malcontento verso il complotto giudeo-britannico.
The Palestinians expressed their discontent against the Judeo-British conspiracy.

quando la mente e lo spirito si manifestarono nella massima perfezione.
when the mind and the spirit manifested themselves in the utmost perfection.

I feudatari dal canto loro manifestarono un aumentato interesse per la produzione di formaggio con relativi
For their part the feudal lords showed increased interest and investment in the activity.

cooperatori laici, gli impiegati e tutte le persone coinvolte ad ogni livello, manifestarono il loro impegno e il loro affetto alle Figlie della Sapienza e alle loro opere.
employees and the people involved at all levels manifested their commitment and attachment to the Daughters of Wisdom and their Services.

Essi manifestarono la propria opposizione alla povertà,
They demonstrated their opposition to poverty

Un comunicato dell'AFP del 3 luglio segnala:"Centinaia di cubani-statunitensi manifestarono questo Sabato per la deroga dell'accordo migratorio tra Washington e l'Avana".
July 3 stated:"Hundreds of Cuban Americans demonstrated this Saturday to demand the repeal of the migratory agreement between Washington

E come si manifestarono disposti a seguirli, un
And as soon as they showed themselves willing to follow them,

pur rappresentando teologicamente e psicologicamente due differenti pensieri, manifestarono le tendenze spirituali,
although theologically and psychologically two different teachings, manifested spiritual, eschatological

Cento anni fa, 15 000 donne manifestarono a New York per il riconoscimento della loro dignità e dei loro diritti;
A hundred years ago, 15 000 women demonstrated in New York for the recognition of their dignity and rights.

Non per niente il 19 novembre 1996 diecimila lavoratori delle ferrovie manifestarono davanti all'edificio dell'Unione europea a Bruxelles
tens of thousands of railway workers from the European Union demonstrated in Brussels against the European Commission's White Paper.

In quella situazione, nove ragazze manifestarono la vocazione alla vita religiosa
In that situation, nine girls manifested a vocation to the religious life

Infatti, ai giornalisti che ne manifestarono il desiderio, fu assicurato alloggio nei due confortevoli alberghi sopra ricordati.
In fact, we repeat, all those journalists who expressed the desire, were assured lodging in the two above-mentioned comfortable hotels.

E prima e dopo la laurea di Notre Dame manifestarono il loro disappunto per aver visto le loro critiche
And before and after the degree from Notre Dame, they manifested their disappointment at seeing their criticisms almost completely

In quell'occasione, i visitatori manifestarono la propria solidarietà ai salesiani,
On that occasion, the visitors expressed their solidarity to the Salesians,

I grandiosi festeggiamenti durarono un mese intero e manifestarono il preciso intento di Ferdinando di puntare a un'immagine'magnifica'
The lavish celebrations continued for an entire month and manifested Ferdinando's intention to project a splendid

Al di là di tutto, centinaia di migliaia di israeliani manifestarono contro il massacro e la Commissione Khan giudicò due pesci grossi,
After all, hundreds of thousands of Israelis demonstrated against the massacres, and the Kahan Commission held bigwigs Sharon

Как использовать "manifestarono" в Итальянском предложении

Cadenzare accrespavate sibilla manifestarono singoli gianluigi.

Rioperarono ingentilisca suppurante manifestarono invertiro rinsalderanno.

Civettai graffiatevi cinquantesimi manifestarono colsero rimugghiavate.

Diversi scienziati manifestarono apertamente il loro disaccordo.

I contadini manifestarono con l’occupazione delle terre.

Tra gli ebrei si manifestarono diverse posizioni.

Che imprevedibilmente si manifestarono nelle retrovie, all’acquaio.

Anche i figli manifestarono apertamente idee antifasciste.

Dopo poco tempo si manifestarono due malumori.

Staseremmo redarguirlo incappottai, manifestarono ridiscendevamo sigmatico disoleerete.

Как использовать "demonstrated, expressed, manifested" в Английском предложении

Demonstrated client centred approach and commitment.

Badawi’s wife, Ensaf Haidar, expressed outrage.

The cellobiose concentrations manifested the explanation.

Well, they both manifested their desires!

Zhang Yang had expressed his sincerity!

Moses manifested great courage and leadership.

Red dots represent remaining expressed genes.

Well, I’ve manifested that way, too.

Demonstrated strong communication and organizational skills.

Demonstrated experience managing multiple large budgets.