Примеры использования Manifestavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Contro cosa manifestavano?
What were the protests against?Loro manifestavano, e io filmavo.
They protested, and I filmed.A volte, quando era in Reverie, si manifestavano come avatar.
when he was in Reverie, they would manifest themselves.Le leggi manifestavano benevolenza per lo straniero.
Laws displayed love for the stranger.Dolore perché gli attentatori hanno colpito persone inermi che manifestavano per la pace.
Sorrow because the terrorists have attacked defenseless people who rallied for peace.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
preferenze manifestatemanifestato interesse
invito a manifestaredesidero manifestarediritto di manifestarepreoccupazioni manifestatesintomi si manifestanopersone hanno manifestatointeressi manifestatipazienti che hanno manifestato
Больше
Использование с наречиями
manifesta anche
manifestare più
manifestando così
manifesta chiaramente
Использование с глаголами
continua a manifestarechiamati a manifestare
Molte persone intervistate manifestavano questo desiderio di pace.
Many people interviewed expressed this desire for peace.Dolore perché gli attentatori hanno colpito persone inermi che manifestavano per la pace.
Sorrow because the attackers struck defenceless people who were demonstrating for peace.Almeno 32 persone che manifestavano per il Tibet libero sono state arrestate.
Police detain at least 32 people demonstrating for a Free Tibet.colpito dalla calorosa amicizia che le persone da noi incontrate manifestavano per gli europei.
I was particularly struck by the warmth and friendship for Europeans expressed by the people we met.I soldati russi manifestavano apertamente la loro simpatia esclusivamente per i serbi!
The Russian soldiers openly showed their sympathy exclusively for the Serbs!In questo giorno del 1987, migliaia di persone manifestavano a Vilnius, Riga e Tallinn.
On that date in 1987, several thousand people demonstrated in Vilnius, Riga and Tallinn.Come è noto i barbari manifestavano la loro sottomissione culturale ai bovini indossando elmi muniti di corna.
As everybody knows the Barbarians manifested their cultural submission to the bovines wearing helmets bearing horns.ripugnanza per ciò che era accaduto a migliaia di studenti che manifestavano pacificamente.
showing our abhorrence of what happened to thousands of peaceful demonstrating students.Era tra gli studenti che manifestavano per la democrazia in Piazza Tiananmen nel 1989.
He was among the students demonstrating for democracy in Tiananmen Square in 1989.capitale dell'attuale Bangladesh, molti studenti che manifestavano.
police shot dead a number of demonstrating students.Gambi forniva i nomi di quelli che manifestavano delle abilità, e questi ragazzi venivano rapiti.
Gambi reported kids who displayed abilities and those kids were kidnapped.mentre gli attributi manifestavano i poteri attivi dello stessi.
while their attributes manifested his active powers.Gambi forniva i nomi di quelli che manifestavano delle abilità, e questi ragazzi venivano rapiti.
And those kids were kidnapped. Gambi reported kids who displayed abilities.ce n'erano alcune centinaia nella strada che manifestavano contro di me.
there were hundreds of them in the streets demonstrating against me.Erano prodigi e segni, quindi opere portentose che manifestavano la verità e forza della loro missione.
These were amazing deeds that manifested the truth and the power of their mission.Giovani e oppositori manifestavano domenica sera nella piazza principale della capitale bielorussa per
Young people and other opponents demonstrated Sunday evening on the main square of the BelarusianVoglio i nomi di tutti i fittavoli che stamani manifestavano, in particolare il nome del capobanda.
I want the names of all the tenants demonstrating this morning, in particular, the name of the ringleader.governo azero si è comportato negli ultimi due mesi nei confronti dei cittadini che manifestavano pacificamente.
Azerbaijani Government has behaved towards peacefully demonstrating people over the last two months.Nei testi antichi i gioielli manifestavano la condizione delle divinità e da essi venivano venerati.
In antique texts, jewels manifested the conditions of the gods and were venerated by them.quando gli esperti manifestavano opinioni molto differenziate tra loro.
when quite different opinions were expressed by the experts themselves.ho incontrato persone molto ricche e potenti che manifestavano un sentimento molto turbato:
occasions I have met very rich, influential people who showed a very troubled sense that,1952 furono assassinati dalla polizia pakistana mentre manifestavano per il diritto di esprimersi nella propria lingua natia.
Pakistani police on 21 February 1952 whilst demonstrating for the right to express themselves in their mother language.In un'appassionata e totale dedizione quelle donne manifestavano il loro amore a Gesù, la loro fedeltà.
In an impassioned and complete dedication, those women manifested their love for Jesus, their fidelity.Con immenso piacere osservavo che appena disponevano di un poco di tempo manifestavano una gran voglia di farsi un oggetto personale.
With great pleasure I observed that just enjoyed a bit of time showed a great desire to be a personal item.E si è notato che più c'erano termini, ma dall'età di 20 anni, che manifestavano gratitudine o meraviglia, più la
It was found that the more of these words that expressed gratitude and appreciation were used after the age of 20,
