Примеры использования Menziona на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Menziona l'arma?
Does it mention the weapon?Il Batcomputer menziona 129 strade.
The Batcomputer cites 129 streets.Menziona il confronto vocale nel verbale della corte.
Reference the voice comparison in the court report.La comunicazione menziona due tipi di ostacoli.
Two main types of obstacle are mentioned.Non menziona assolutamente il rumore né altro tipo di inquinamento.
Nowhere does it mention noise or any other type of pollution.
Люди также переводят
Il trattato però non menziona nulla di tutto ciò.
But the Treaty says nothing about this.Ogni Carta menziona il numero d'identificazione individuale del Membro.
Each card states the Member's individual identification number.Un documento del 1434 la menziona come “Porta Domine quo vadis”.
A document of 1434 mentions it as"Porta Domine quo vadis".Menziona scambi e agricoltura come priorità rispetto all'OMC.
He mentioned trade and agriculture as priorities with respect to the WTO.In proposito menziona l'istituto di Dublino.
In that connection, she mentioned the Dublin Foundation.Menziona un"altopiano", dove qualcosa giace sotto"il più alto di tre.
Where something lies beneath the tallest of three. It mentions a"plateau.Gaio Giulio Cesare li menziona una sola volta nel"De bello Gallico.
The Ceutrones are mentioned by Caesar Commentarii de Bello Gallico.Menziona un"altopiano", dove qualcosa giace sotto"il più alto di tre.
It mentions a"plateau, where something lies beneath the tallest of three.La maggior parte del tempo menziona il fatto che abbia una sorellina.
Most of the time she mentions Menziona la difficile situazione delle biblioteche universitarie che hanno dotazioni insufficienti.
He referred to the difficult situation of poorly stocked university libraries.Sì, di un agente straniero che menziona il Mossad, e che è sotto tortura.
Yes, of a foreign agent who names Mossad, and that under torture.Il parere menziona le posizioni divergenti con le relative motivazioni.”.
The opinion shall mention the divergent positions, with the grounds on which they are based.”.In tal caso il supplemento menziona tutti i prospetti a cui si riferisce.
In that case, the supplement shall mention all the prospectuses to which it relates.Menziona le caratteristiche degli ambienti in comune quali cucina, salone, soggiorno….
Don't forget to mention the common area features such as kitchen,Nella sua proposta la Commissione menziona metodi per quanto possibile volontari.
In its proposal, the Commission talks about using voluntary methods as far as possible.Il parere non menziona in alcun punto la questione delle PMI nei PPP.
The opinion makes no reference to SMEs and PPPs.La politica della Commissione menziona l'inflessibilità dei salari che va ridotta.
This Commission policy talks about the inflexibility of wages, which is to be reduced.Il dizionario menziona“perspicacia” come un sinonimo adatto.
The dictionary lists“insight” as an appropriate synonym.Leonardo la menziona già attorno al 1487 nel foglio 64r del Ms.
Leonardo mentions it already around 1487 on folio 64r of Ms.In effetti, menziona il suo interesse in 2 delle sue 4 priorità.
In fact, it mentions its interest in 2 of its 4 priorities.Anche l'Apocalisse menziona questa porta celeste. Giovanni scrive.
The Revelation speaks also of this heavenly door. John reports.A tal riguardo, menziona le disposizioni legali e la prova dei fatti;
With regard to this, cite the legal provisions and proof of the facts;Nessuno degli studi menziona il costo corrispondente alle dosi di BST per vacca.
None of the studies indicate costs in relation to doses of BST per cow.La Commissione non menziona affatto l'armonizzazione delle condizioni di lavoro.
The Commission says nothing about the harmonization of working conditions.Il PAN integrazione menziona alcuni uffici di mediatori, chiamati ombudsman per i disabili, i bambini.
Some Offices of Ombudsman(the Disabled, Children) are mentioned in the NAPincl.
