Примеры использования Menzognero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ascolta, diavolo menzognero.
Listen, you lying devil.È menzognero e padre della menzogna.
For he is a liar, and the father of it.Satana aveva dato un consiglio menzognero a Eva.
Satan gave lying counsel to Eve.Un menzognero! Ma dove sono e cosa faccio.
Pero' brindo liar! But where am I, what am I doing.E che la nostra incredulità non faccia Dio un menzognero.
Does not make God out to be a liar.Parla del suo, perché è menzognero e padre della menzogna.
For he is a liar, and the father of it.Ed e' vissuto li' fino il suo ultimo giorno menzognero.
Then lived there till his last lying day.Satana è omicida, menzognero e padre della menzogna”.
By trade Satan is a liar and Dovrebbe abbandonare il suo mondo falso, bugiardo, menzognero.
He should abandon his false, lying, slanderous world.Non sarebbe menzognero dire che sono… contento che sei tornata!
It wouldn't be untrue to say… I'm glad that you're back!Pallone gonfiato, sbruffone, menzognero e ciarlatano.
Blowhard, braggart, blatherskite and gasbag.La verità non verrà persa, in questo clima di invenzioni e menzognero?
Will the truth not be lost in a contrive and deceptive climate?Parla del suo, perché è menzognero e padre della menzogna.
He speaks of his own: for he is a liar, and the father of it.Quando dice il falso, parla del suo, perché è menzognero.
When he speaketh Secondo questo"vangelo" menzognero, il Messia sarebbe Maometto.
For this deceitful"gospel", Muhammad would be the Messiah.Perché mai Ingrid Rimland dovrebbe elogiare e promuovere un simile menzognero?
Why would Ingrid Rimland praise and promote such a liar?Fino a quando tutto ciò che è menzognero o superato non ci avrà lasciato.
Until all that is untrue or expired has left us.Né pensiero scansafatiche, né pensiero dogmatico, né pensiero menzognero.
Neither lazy thought nor dogmatic thought nor deceitful thought.E l'ufficio del menzognero è occupato dal nostro avversario Satana.
And the office of liar is occupied by our adversary Satan.è menzognero.
it is untrue.Non è il giorno del menzognero sin dall'inizio che ha sperato inutilmente nella sconfitta definitiva di Cristo.
It is not the day of the liar from the beginning that he hoped in vain in the final defeat of Christ.Questo e un ladro di cavalli, disertore, truffatore, menzognero, donnaiolo.
This man's a horse thief, a renegade… a double-dealing, lying, womanising.(…) L'uomo in modo contraddittorio e menzognero contrappone il nulla all'Essere come se si trattasse di due realtà.
(…) In a contradictory and deceitful way, man opposes nothingness to Being as if he were dealing with two realities.Un idolo, appunto, che in quanto tale non può fare nulla, impotente e menzognero.
An idol, indeed, that in itself can do nothing, impotent and deceptive.Tutto invece è oscuro, nebuloso, indistinto, falso, menzognero per chi non conosce,
On the contrary, everything is obscure, nebulous, indistinct, false, lying for who does not know,Allora lâ Italia, con mio orgoglio, votò contro un rapporto vergognoso e palesemente menzognero.
Then Italy, to my great pride, voted against a shameful and blatantly untruthful report.Dopo aver passato qualche tempo a spiegare loro che Carlson è un menzognero, nel giro di qualche settimana vengo a sapere che sono
After spending time explaining to them that Carlson is a liar, I discover a week later that they are worshiping Chaim Kupferberg.Li ha mandati la madre. Spera di farmi vergognare per aver ucciso loro padre, quel ladro menzognero!
Their mother sends them hoping to shame me for killing their lying, thieving father!Satana, il tentatore, il menzognero, vuole condurlo fuori della volontà di Dio,
Satan, the tempter, the liar, wants to lead him out of God's will,
