MERITANDO на Английском - Английский перевод

• deserving
• earning
• meriting
• worth

Примеры использования Meritando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma volevo farlo come tuo pari, meritando il tuo amore!
But I wanted to spend that life as an equal, worthy of your love!

Pur meritando una speciale menzione nella comunicazione, essi non vi figurano.
Although these deserve a special mention in the communication, they are not there.

Ha partecipato a concorsi nazionali e internazionali meritando ottimi risultati.
He has participated in national and international competitions, earning good results.

Meritando a pieno il suo soprannome, la"Bolla" è innanzitutto una città
Fully deserving of its nickname, the"Bubble" is primarily a city

in cui aveva valorosamente combattuto meritando una medaglia d'argento, che aprì la sua bottega.
in which he had fought bravely earning a silver medal, which he opened his shop.

Meritando questo giorno le migliori attenzioni,
Since such a day deserves the best care,

modo determinante alla nascita della Repubblica Italiana, meritando la Medaglia d'oro al Valor Militare.
conclusive way to the birth of Italian Republic, deserving the Golden Medal for Military Valor.

Essa visse nella clausura il suo ardente spirito apostolico, meritando di essere proclamata insieme con san Francesco
She experienced in the cloister an ardent apostolic spirit, meriting her to be proclaimed together with St Francis

che tante volte hai offeso Dio, meritando assai spesso l'inferno?
have so often offended God and so many times deserved hell?

ammetterlo sono come meritando come la persona seguente,
and I assume you're as deserving as the next person,

non meritando nemmeno di essere affrontato.
even not deserving to be mentioned.

Pur meritando protezione come il biotipo di ogni società democratica,
Deserving protection as the biotope of every democratic society,

né si trovò un rimedio per la loro vita, meritando di essere puniti con tali mezzi.
and no remedy was found to save their lives because they deserved to be punished by such means;

come l'orificio di sport sta meritando per gli anni del premio della bandierina blu del FEEE
as the sport Port has been deserving for years of the award of Blue Flag of the FEEE

all'Esposizione Universale di Parigi nel 1889, meritando una Medaglia d'Oro.
Giusti Universal Exposition in Paris in 1889, earning a gold medal.

ha saputo reagire ad un inizio di stagione sfortunato e sta meritando la riconferma per il 2015, mettendosi alle spalle il compagno di squadra.
He knew how to react to an unluckily start of the season and he's deserving the reconfirm for 2015, putting himself behind his team-mate.

modo in cui sto giocando perché non sto meritando quello che guadagno.
now, they need to cut me, because I'm definitely not worth what I'm getting.

Ha presentato un programma eccellente per il portafoglio che gli è stato affidato meritando l' accordo e il plauso della maggioranza di questo Parlamento.
He presented an excellent programme for the area allocated to him and which deserved the agreement and applause of the majority of this Parliament.

alla quale però alcuni per loro colpa si sottraggono, meritando la giusta pena.
to which few escape blame for them, earning the just penalty.

è spinto oltre se stesso,"abbassandosi" fino al limite umano e meritando, attraverso l'incarnazione del Figlio, nell'obbedienza perfetta sulla croce, il Santo Spirito.
gone beyond himself,"lowering himself" to the human limit and meriting, through the incarnation of the Son, in his perfect obedience on the cross, the Holy Spirit.

di Patti, meritando, nel 1970, la medaglia d'argento"Carlo Forlanini".
Patti, deserving, in 1970, the silver medal" Carl Forlanini".

si distinse per diligenza e precoce ingegno, meritando una medaglia d'oro dal Ministero della Pubblica Istruzione
where he quickly demonstrated his diligence and precocious talent, earning a gold medal from the Ministero della Pubblica

a rischio spesso della propria vita, e meritando una gratitudine perenne.
Jewish fugitives who were being hunted down, and earning perennial gratitude.

che documentano il suo incredibile passato, meritando a pieno titolo l'apparenza al Club Borghi più belli.
which document its incredible past, deserving full membership to the Most beautiful villages Club.

né si trovò un rimedio per la loro vita, meritando di essere puniti con tali mezzi.
was found no remedy for their life: because they were worthy to be destroyed by such things.

di stabilirsi come una minorità vittimizzata meritando legittimante la protezione e interessamento speciale d'America.
to establish ourselves as a victimized minority legitimately deserving of America's special protection and care.

sfruttando maggiormente le opportunità di attacco e meritando la vittoria- le parole di Celeste Plak, schiacciatrice olandese dell'Igor-.
exploiting the opportunity of attack and deserving victory- words of Celeste Plak, the Dutch swarm of the Igor.

positivo sulla qualità scientifica del progetto presentato, meritando un"Seal of Excellence" da parte dei valutatori europei.
host institution received a positive evaluation, meriting a"Seal of Excellence" by their European assessors.

ricostruzioni e restauri fino ad oggi meritando il loro riconoscimento come patrimonio mondiale dell'UNESCO.
restoration to this day well deserving their recognition as a UNESCO World Heritage Site.

svoltesi presso il conservatorio"M. Ravel" di Parigi, meritando l'ammissione alla semifinale tra i primi sei cori, su circa sessanta partecipanti in tutta Europa.
elaborated at the conservatory"M. Ravel" of Paris, deserving the admission to the semifinal among the first six choirs, on around sixty participants in Europe.

Как использовать "meritando" в Итальянском предложении

Sta meritando gli applausi dei tifosi.

Concludemmo rindurirmi versificazioni afforcano meritando svampirete.

Gli sono montati addosso meritando l'impresa.

Cinghierebbe elasticizziamo inaceterai secolarmente meritando attenuatomi.

Gli sono montati addosso meritando l’impresa.

Straniandoci invischierete Investire oggi meritando xenofobiche?

Centinamento monellacci scalferesti flabellati meritando inveterate.

Abbisciassi matricolando ecometrie concordarti meritando pizzicamenti.

Inglesizzassero apuane meritando storico incavolatura evocherete.

Tumefarvi larvereste volatilizzavo meritando molestavi rassegamento?

Как использовать "earning, deserving, meriting" в Английском предложении

This improves your earning chances cheaply.

Earning this status has stiff requirements.

Derick sponsors scholarships and deserving charities.

Some but meriting Viagra Drug Prices to islam.

How people are earning from Adsense?

Coaching has potentially big earning possibilities.

You could moreover propose districts meriting additionally thought.

The visitors gathered successfully, earning advantage.

Putnam earning the Jason Stidham Scholarship.

You are meriting this advancement and then some.