MERITERANNO на Английском - Английский перевод

• deserve
• will merit
• shall merit
• will earn

Примеры использования Meriteranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Meriteranno! Può essere, quando se lo!
Once it had been… earned!

Alla fine, quando se lo… meriteranno.
Eventually, once it had been… Eaaarned.

I figli fedeli del Rosario meriteranno in paradiso un alto onore di gloria.
The faithful children of the Rosary shall merit a high degree of glory in Heaven.

Io sceglierò e selezionerò le ragazze che meriteranno la parte.
I have been chosen to select the girls who deserve a part.

I figli devoti del Rosario meriteranno un alto grado di gloria in Paradiso.
The faithful children of the Rosary shall merit a high degree of glory in Heaven.

se verranno migliorate meriteranno 5 stelle!
if will be improved deserve 5 stars!

L'umanità deciderà come meriteranno di essere trattati.
How they deserve to be dealt with, is up to mankind.

Tuttavia, altri settori meriteranno l'assistenza del Fondo regionale dell'Unione europea:
However, other areas which will merit the assistance of EU Regional Fund monies

La misericordia e il perdono ci meriteranno da Dio.
Mercy and forgiveness will make us worthy of God's.

Due aspetti specifici meriteranno in futuro una riflessione approfondita:
Two specific aspects will warrant more in-depth consideration in the future:

Tanti prodotti che ci auguriamo meriteranno la vostra fiducia.
And so many other products that we hope will earn your trust.

Molti dei giovani guerrieri naga attendono il giorno in cui meriteranno la loro seconda lama.
The young warriors of the naga aspire to the day when they merit their second blade.

Coloro con maggior padronanza nell'arte dell'eccitazione meriteranno il privilegio di risiedere permanentemente qui… nella nostra Sala dei Cinque
The most proficient in the art of arousal will earn the privilege of residing permanently here… in our Great

l'agilità del Airwheel monocicli elettrici S3T meriteranno complimento molto più comuni.
the agility of Airwheel self-balancing scooter S3T will deserve much more public compliment.

I protocolli all'esame, che accrescono i vantaggi in quest'area della cooperazione, meriteranno il no stro voto a causa dei loro obiettivi,
increasing the advantages offered to the cooperation zone, deserve our votes on the basis of their stated aims,

valutare le scelte della politica e decidere se queste scelte meriteranno il nostro sostegno
listen to the decisions made by politicians and decide whether these decisions deserve our support.

Significa che tutti i compratori meriteranno lo sconto dopo primo ordine;
It means all buyers will deserve discount after first order;

in modo tale che tutti lo meriteranno senza alcuna difficoltà, come disse il profeta(Yoel 3,
in such a way that everyone will merit it without any difficulty, as the Prophet says(Joel 3, will pour My Spirit on all flesh".">

Tutte a proprio modo interessanti ed innovative e che meriteranno una trattazione approfondita nei prossimi giorni.
All at their own way interesting and innovative: they deserve a depth discussion in the coming days.

Ma alcuni avranno più rilievo di altri e meriteranno una particolare attenzione.
But a few will be more significant than the others and will deserve special attention.

Altri due settori della politica delle risorse umane meriteranno un'attenzione particolare negli anni a venire.
Two further areas of human resources policy which merit particular attention in the years ahead have been identified.

Non mi hanno fatto nulla che non avessi già meritato 20 volte. Ora, per quanto riguarda il mio precedente impiego.
They didn't do anything to me that I hadn't already earned Now, as pertaining to my prior employment, twenty times over.

Non mi hanno fatto nulla che non avessi già meritato 20 volte. Ora, per quanto riguarda il mio precedente impiego.
They didn't do anything to me that I hadn't already earned twenty times over. Now, as pertaining to my prior employment.

Che hanno sbagliato e meritano una seconda possibilità… La rieducazione,
That someone can make a mistake and should be given a second chance.

Questo caso merita una particolare attenzione nell'UEM, dato che una
This case warrants particular attention in EMU given the catchingup

L'eccellente relazione del collega Deprez merita tutto il nostro appoggio e affronta la questione delle frontiere esterne,
Mr Deprez's excellent report warrants our full support and addresses the issue of external borders,

Riconosco che questo tema merita un dibattito di ampio respiro,
I recognise that this issue warrants a far-reaching, open debate,

Anche la concorrenza sleale merita una normativa dettagliata di qualche tipo;
Unfair competition also warrants some kind of detailed regulation.

La comunicazione della Commissione, che merita il sostegno del Parlamento,
The Commission communication, which warrants the support of Parliament,

La relazione in discussione merita il nostro appoggio, in particolare in quanto propugna il
The report we are now debating warrants our support, particularly because it advocates the approximation

Как использовать "meriteranno" в Итальянском предложении

Polemiche che meriteranno una risposta attenta.

Benedetti coloro che meriteranno d'esser tali.

Sicuramente, però, meriteranno una crescente attenzione.

Applicazioni interessantissime che meriteranno un approfondimento separato.

Tutti questi servizi meriteranno la tua attenzione.

Sono temi che meriteranno un specifico approfondimento.

Dite che meriteranno l’ospitalità di don Alfio?

Sono calciatori corretti, non meriteranno mai l’espulsione.

Gli aspetti sopra descritti meriteranno un’attenta valutazione.

Как использовать "deserve, will merit" в Английском предложении

For you alone deserve the glory.

Two other churches here deserve attention.

They deserve credit, not outdated stereotyping.

You deserve the recognition for sure!

They need and deserve FEMA assistance.

They deserve credit and the win.

This gorgeous building will merit a column of its own.

They deserve our thanks every day.

Men Deserve Unique Grooming Products Too!

And you definitely deserve the recognition!