METTANO на Английском - Английский перевод

• put
• place
• get
• set
• to take
• putting
• puts
• pose

Примеры использования Mettano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che mi mettano a morte!
Let me be put to death!

Hai idea di quanta pressione mi mettano addosso?
That puts on me? You know how much pressure?

Spero lo mettano a lavoro.
Set him to work, I hope.

Si', a condizione che i poliziotti gli mettano le manette.
Yeah, the circumstance of the cops putting him in cuffs.

Non vogliamo mettano in panchina anche te.
We don't want you getting benched, too.

Suppongo che le cure mediche lo mettano a suo agio.
I guess the medical attention puts him at ease.

A meno che non lo mettano in gabbia e gli sparino addosso.
Unless they put him in a cage and set fire to him.

Portali fuori di qui prima si mettano nei guai.
Get'em out of here before they get themselves into trouble.

Non pensi che mettano i ciccioni in fondo alla lista?
You don't think they put the fat tub of lard at the bottom?

E fermiamo questa droga prima che la mettano in circolazione.
And let's grab these drugs before they get in circulation.

Perchè pensi che mettano le TV nelle stanze dei pazienti in coma?
Why do you think they put TVs in coma patients' rooms,?

Sono l'uomo che non lascia che i suoi sentimenti lo mettano nei guai.
I'm the man who doesn't let his feelings Get him into trouble.

Vuoi che mi mettano in prigione?
Want me to go to prison?

Ovunque mettano piede, gli imperialisti nordamericani provocano le peggiori distruzioni
Everywhere they set foot, the US imperialists cause the most terrible destruction

Vuoi che mi mettano in gabbia?
Do you want them to put me in a cage?

Il problema e' che papino non lascia che loro mettano le mani sul denaro.
Problem is daddy won't t them get their hands on the cash.

Non penso che ti mettano la foto sulle riviste se vendi orologi.
I don't think they put your picture on magazines For selling clocks.

Ci vorrà del tempo perché le piante mettano radici e si adattino.
It will take some time for the plants to take root and adapt.

Creare spazi che mettano insieme le persone per sperimentare connessioni reali, e tanta felicità!
Creating spaces that bring people together to experience real connections and happiness!

Inoltre, credo che i vestiti informali mettano i pazienti a loro agio.
Plus, I think the casual dress puts patients at ease.

Oh, cavolo, spero che mettano la musica che ci piace tanto.
Oh, man, I hope they play music we like.

Vuoi che mi mettano in prigione?
Do you want me to go to jail?

Non e' giusto che mettano ancora il tuo nome.
It isn't worth putting your name in more times.

Il fatto che gli alieni mettano in pericolo l'umanità.
That aliens pose a danger to human civilization.

Non puoi lasciare che mi mettano sotto ghiaccio, Tak. Tak.
Tak. You wouldn't let them put me on ice, Tak.

Non lascero' che mi mettano di nuovo in gabbia, Aimee.
I'm not gonna let them put me in another cage, Aimee.

Pare che in alcune tribù mettano in comune le terre e le donne.
In some tribes, they share their land and their women.

Che probabilita' ci sono che mettano cimici in casa del loro uomo?
What are the chances they're gonna bug their own guy's place?

Non lasciare che i bracconieri mettano le loro zampe su questi poveri panda!
Don't let the poachers get their paws on these poor pandas!

Quante possibilita' ci sono che mettano microfoni a casa dei loro stessi uomini?
What are the chances they're gonna bug their own guy's place?

Как использовать "mettano" в Итальянском предложении

servono regole rigorose che mettano ordine.

Gli altri mettano sul conto arancio.

pensi veramente che non mettano siri?

Speriamo quest'anno mettano dei buoni gruppi!

Zucchettino indiavolanti addolciate mettano rivettino ripidita.

Provocatelo scompostezze fermilia mettano baldacci raffrettarono.

Prediligi articoli colorati, che mettano gioia.

Spero mettano presto tratte dall’Italia all’estero”.

Spero che mettano presto altre cosucce!!

Lui: «Non mettano più piede qui».

Как использовать "get, put, place" в Английском предложении

Return your documents and get funded.

Then put some reflective material there.

SET!VAR1 eval var s"!VAR1 place s*s.

Two other lifeboats also put out.

More through put equals more revenue.

Place over low heat and stir.

Place the fitball behind your back.

Get the latest and updated Park.

Consider this place the new Vietnam.

Don't put too much money down.