METTERE IN RISALTO на Английском - Английский перевод

• to highlight
• to emphasize
• to emphasise
• bring out
• to underline
• to showcase

Примеры использования Mettere in risalto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mettere in risalto i materiali con la luce.
Emphasising materials with light.

A volte mi piace mettere in risalto le mie labbra.
Sometimes I like to emphasize my lips.

Mettere in risalto il valore dell'amicizia;
Emphasizing the value of friendship;

Colori freschi per mettere in risalto le tue guance.
Fresh color highlights for your cheeks.

Quali elementi del carattere delle vetture volevano mettere in risalto?
Which elements of the cars' character would they focus on bringing out?

Gli Emirati vogliono mettere in risalto la loro tradizione culturale.
The Emirates wants to showcase its traditional culture.

Un pezzo che dobbiamo curare e mettere in risalto.
A piece we have a duty to care for and highlight.

La risposta deve mettere in risalto la vostra capacità di lavorare in un team.
Your answer should emphasise your ability to work as a team player.

I vestiti dovrebbero apparire eleganti e mettere in risalto la tua personalità.
Clothes should look stylish and emphasize your personality.

Potete ad esempio mettere in risalto la vostra motivazione. Corpo principale del testo.
For example, you can emphasise your willingness to perform. Main body.

Nel Nuovo Testamento abbiamo una novità che è ben giusto mettere in risalto.
In the New Testament we have a novelty that it is right to emphasize.

Ma quello che so fare meglio è mettere in risalto l'opera di queste due icone.
But what I excel at is highlighting the work of these icons.

Può mettere in risalto la creatività intuitiva o il calcolato processo decisionale scientifico;
It can emphasize intuitive creativity or calculated scientific decision-making;

Il CESE desidera in particolare mettere in risalto le seguenti considerazioni.
In particular, the EESC would like to emphasise the following.

Desidero pertanto mettere in risalto le parole del Commissario Vitorino,
I would, therefore, like to emphasise the words of Commissioner Vitorino,

Pasta leggermente fissativa ideale per modellare e mettere in risalto le ciocche.
Pasta slightly fixative ideal for shaping and highlighting the strands.

Lui vorrebbe mettere in risalto il triangolo amoroso concentrandosi sulle emozioni dei protagonisti.
He's emphasizing the love triangle By focusing on the lovers' emotions.

Puoi creare spettacolari effetti visivi e mettere in risalto testi e messaggi.
You can create spectacular visual effects and highlight text and messages.

A questo punto è essenziale mettere in risalto il ruolo che spetta alla scuola nella lotta contro gli stereotipi di genere.
It is now vital to emphasise the role that schools play in combating gender stereotypes.

Questo mi piace, ma penso che uno piu' scuro- possa mettere in risalto i miei occhi.
I like the suit, but I was thinking something darker might bring out my eyes.

È importante mettere in risalto come il Nuovo Testamento annodi la figura del laico alla novità cristiana.
It is important to emphasize how the New Testament year of the role

E appunto questa ignoranza ho voluto mettere in risalto nel modo summenzionato.
And it is precisely this ignorance that I wanted to emphasize in the above way.

La necessità di mettere in risalto la buona governance e la lotta alla corruzione, soprattutto in materia fiscale.
The necessity to emphasise good governance and the fight against corruption, notably in the fiscal areas;

L'obiettivo è contestualizzare Internet in tutta la sua complessità e mettere in risalto le questioni di governance tecnica e operativa.
To put the full complexity of the Internet into context and bring out the technical and operational governance issues.

Ecco perché vorrei mettere in risalto soltanto uno dei suoi valori,
This is why I wish to underline only one of his qualities,

Una soluzione diversa per chi ama mettere in risalto i dettagli, la tecnologia, il progetto.
A different solution for those who love to emphasize details, technology and the project.

E' fondamentale mettere in risalto le potenzialità del web e le nuove possibilità di comunicazione e di informazione,
It' important to highlight the potential of the web and the new possibilities of communication and information,

Attraverso questa scelta, si vuole mettere in risalto il ruolo educativo della filosofia, riconoscendo in questo la sua origine e destinazione più genuina.
Through this criterion we wish to emphasize the educational role of philosophy by recognizing its origin and genuine objective.

Il Comitato desidera mettere in risalto e sostenere le attività dell'Unione europea destinate, con un'azione multilaterale,
The Committee wants to highlight and support activities of the European Union aimed at encouraging,

Anche nella veste grafica quando vuole mettere in risalto con lo stampatello in grassetto,
Even in graphic design when he wants to emphasize with the letters in bold,

Как использовать "mettere in risalto" в предложении

Lespressione genica può mettere in risalto la.

Conoscenza, questo può mettere in risalto la.

Perfetto per mettere in risalto gli occhi.

Vogliamo allora mettere in risalto questo aspetto.

Perché vogliamo mettere in risalto tutto questo?

Voglio mettere in risalto proprio questo aspetto!

Ideale per mettere in risalto punti luce.

Indossali per mettere in risalto qualsiasi outfit.

Vuoi mettere in risalto una tua iniziativa?

Vorrei mettere in risalto questo per GORMAN!