PORRE L'ACCENTO на Английском - Английский перевод

• to emphasise
• to highlight
• to place emphasis
• to emphasize
• put emphasis
• lay emphasis
• to place the accent

Примеры использования Porre l'accento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Porre l'accento sulle idee delicati.
Lay emphasis on the delicate ideas.

Può al sicuro porre l'accento su loro.
You can safely place emphasis on them.

Ed è proprio su questo punto che bisogna porre l'accento.
And it is on this point that we must put emphasis.

Senza porre l'accento su quello.
Without the emphasis on the first word.

Vale scegliere un vaso originale se vuole porre l'accento su esso.
It is worth choosing an original vase if you wish to place emphasis on it.

Primo: porre l'accento sul processo legislativo.
Firstly, the emphasis on lawmaking.

Nel corridoio, che scorre in un lungo corridoio, è necessario porre l'accento.
In the hallway, flowing into a long corridor, you need to place emphasis.

È necessario porre l'accento su qualcosa uno.
It is necessary to place emphasis on something one.

Porre l'accento sugli aspetti sanitari dei problemi ambientali;
Put emphasis on the health-related aspects of environmental issues;

Vi è la necessità di porre l'accento su una delle pareti.
There is a need to put emphasis on one of the walls.

Porre l'accento sulle tematiche di ricerca più che sugli“strumenti”.
Placing the emphasis on research themes rather than on“instruments”.

Con il materiale dovresti porre l'accento sui modelli in acciaio.
With the material you should put emphasis on stainless models.

Porre l'accento sui mezzi macroeconomici è molto più interessante.
Placing the emphasis on macro-economic resources is much more attractive.

D'altro lato vorrei porre l'accento sul principio di solidarietà.
On the other hand, I should like to emphasize the principle of solidarity.

Porre l'accento sull'esito del lavoro o dei progetti a cui si è partecipato.
Emphasize the outcome(s) of the work or projects you have contributed to.

Nei progetti futuri si dovrà porre l'accento su una corretta copertura ecoregionale.
In future projects emphasis should be on proper relevant ecoregional coverage.

Porre l'accento sui risultati conseguiti dalla PAC e affrontare le lacune più evidenti.
Emphasizing the CAP's achievements and addressing major shortcomings.

A tale riguardo si dovrebbe porre l'accento in particolare sulle prescrizioni elettroniche.
In this context, particular emphasis should be given to the ePrescription.

Porre l'accento sulle riforme del mercato del lavoro e sui problemi di occupazione e competitività, e.
Highlighting labour market reforms and employment and competitiveness issues; and.

Per prima cosa, situazioni diverse porre l'accento su diverse strategie e concetti.
For one thing, different situations put an emphasis on different strategies and concepts.

O il porre l'accento sulla necessità di ottenere i diritti umani e politici?
Or an emphasis on the need to attain human and political rights?

Vorrei aggiungere in particolare che è necessario porre l'accento sulle misure educative.
I also particularly want to say that emphasis must be placed on educational measures.

Occorre porre l'accento su una ricerca e sviluppo più europee.
It requires an emphasis on more European research and development.

Ai produttori di varie bevande analcoliche piace porre l'accento su vantaggio della produzione.
Producers of various soft drinks like to place emphasis on advantage of the production.

Porre l'accento sulla sostenibilità del debito nella sorveglianza dell'evoluzione dei bilanci.
Placing more focus on government debt and sustainability in the surveillance of budgetary positions.

A tal fine si deve porre l'accento anche sugli aspetti qualitativi.
For this purpose we should put emphasis also on the qualitative aspects.

E' di particolare importanza porre l'accento sull'interdipendenza tra progresso economico e sociale e protezione ambientale,
It is particularly important to emphasise the interdependence between economic progress,

In conclusione, devo porre l'accento sulla capacità d'integrazione, che non è inesauribile.
Finally, I must emphasise integration capacity. This capacity is not inexhaustible.

Al momento, però, vorrei porre l'accento sul perseguimento e sull'attuazione delle iniziative legislative.
I would now like to lay emphasis on pursuing and strengthening legislative initiatives.

Как использовать "porre l'accento" в Итальянском предложении

Oltre a questo però voglio porre l accento su come. 1.

volevo solo porre l accento sll ennesima ingiustizia di questo ddl.

Porre l accento sulla necessità di un approccio innovativo, creativo, duttile.

Porre l accento sul compito della Professio fidei ricevuto nel Battesimo.

Per questo è importante porre l accento su alcuni temi cruciali: A.

E bene porre l accento che un sito web è un software.

Personale Ultimo, ma non per importanza, vorrei porre l accento sul personale.

E necessario, però, porre l accento sulla profonda diversità tra i due metodi.

Porre l accento sulla relazione educativa, quale punto di partenza per avvicinare i bambini.

Porre l accento sulla precaria situazione ambientale, che è causata anche dai cambiamenti climatici.

Как использовать "to place emphasis" в Английском предложении

If you want to place emphasis on certain ones, reorder them.

Stress is defined as: to place emphasis on; to make emphatic; emphasize.

Designed to place emphasis on selected areas of study.

You need to place emphasis on cultivating an open, communicative culture.

Every design needs to place emphasis on something.

Music can also be used to place emphasis on key points.

I am not going to place emphasis on statements that are inconsistent.

But it may also be wise to place emphasis on another measurement.

Have eye-catching colors to place emphasis your design and brand. 3.

Just to place emphasis on a few important points.