METTERLO DA PARTE на Английском - Английский перевод

• set aside
• put it aside

Примеры использования Metterlo da parte на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Potreste metterlo da parte?
Could you set that aside?

Metterlo da parte per circa 6-7 verbale.
Set it aside for about 6-7 minutes.

Una volta che è cotto metterlo da parte.
Once it is cooked set aside.

Ehi, potresti… metterlo da parte per un momento?
Hey, can you set that aside for a second?

Tagliare il finocchietto e metterlo da parte.
Cut the fennel and set aside.

Adesso può metterlo da parte per un po'.
Now can set aside it for a while.

Tagliare finemente il basilico e metterlo da parte.
Finely cut the basil and set aside.

Se il sacchetto attivato era troppo grande, metterlo da parte e utilizzarlo come riempimento vuoti in un altro imballaggio.
If the bag you activated was too big, put it aside and use it as a voidfill cushion for another pack.

Una volta che la base è finito, metterlo da parte.
Once the base is finished, set it aside.

Filtrare il liquido e metterlo da parte per un uso successivo.
Strain the liquid and set aside for later use.

Spremere 1 cucchiaio di succo di limone e metterlo da parte.
Squeeze 1 tb(sp) of lemon juice and set aside.

She/he potrebbe il pozzo metterlo da parte e pensare,?
She/he might well put it aside and think,?

Ridurre il basilico in purè usando un mixer o un frullatore e metterlo da parte.
Purée basil in a blender or food processor and set aside.

Una volta che il sugo è pronto metterlo da parte e lasciare raffreddare.
Once the sauce is ready put it aside and leave to cool.

Scaldare l'olio in una padella, soffriggere il pollo e metterlo da parte.
Heat oil in a pan, fry the chicken and set aside.

Rimuovere il brodo e metterlo da parte.
Remove the broth and set aside.

Friggere il pane nell'olio d'oliva fino a doratura e metterlo da parte.
Bake the bread in the olive oil until golden brown and set aside.

E' piuttosto difficile metterlo da parte.
It's pretty hard to set that aside.

Togliere 350 ml di liquido di cottura per le crêpe e metterlo da parte.
Reserve 1½ cups(350 ml) of cooking liquid for crêpes and set aside.

Sciogliere il burro e metterlo da parte.
Melt the butter into a double boiler and set aside.

avendo cura di togliere il sacchetto nero intatto e metterlo da parte.
taking care to remove the black bag intact and set aside.

Preparare il caffè e metterlo da parte.
Prepare the coffee and set aside firstly to chill.

Setacciare la farina e il lievito in polvere e metterlo da parte.
Sift flour and baking powder and set aside.

Dividerlo in tre ciotole e metterlo da parte.
Divide between three bowls and put aside.

Nel frattempo tritare 2 cucchiai di prezzemolo e metterlo da parte.
Meanwhile, chop the 2 tablespoons of parsley and set aside.

Nel frattempo, preparare un caffè abbastanza ristretto e metterlo da parte per farlo raffreddare.
Meanwhile, prepare a cup of espresso coffee and set aside to cool.

Sciogliere il cioccolato a bagnomaria e metterlo da parte.
Melt the chocolate into a double boiler and set aside.

Dopo 5 minuti, togliere l'agnello e metterlo da parte.
After 5 minutes, remove the lamb and place to one side.

Jeanne, so che non ti piaccio, ma dobbiamo metterlo da parte.
Jeanne, I know you don't like me, but we need to put that aside.

Togliere il miscuglio dal tegame con una schiumarola e metterlo da parte.
Remove the mixture from the pan with a skimming ladle and put apart.

Как использовать "metterlo da parte" в Итальянском предложении

Poi metterlo da parte per farlo raffreddare.

Metterlo da parte per aggiungere alla traccia.

L'involucro metterlo da parte servirà come contenitore.

Una volta fuso metterlo da parte a raffreddare.

Appena sciolto metterlo da parte e farlo raffreddare.

Una volta pronto metterlo da parte a raffreddare.

L'orgoglio dovevo metterlo da parte prima, ora ormai..

Metterlo da parte non sarà poi così facile.

Se desideri possiamo metterlo da parte per te.

Potrei metterlo da parte per quei periodi 'meh'!

Как использовать "put it aside, set aside" в Английском предложении

But let’s put it aside for now.

So please don't put it aside for later.

But I will put it aside for awhile.

So, I put it aside and began anew.

Set aside and let chocolate cool.

Put it aside somewhere out of the way.

Set aside and shake before pouring.

Set aside anything that isn’t working.

Ok, let's put it aside for a while.

Set aside the instruction manual writing.