ACCANTONARE на Английском - Английский перевод

• to set aside
• shelve
• put aside
• aside
• dismiss
• shelving

Примеры использования Accantonare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Meglio non accantonare niente.
Better not put by anything.

Accantonare la rete, e lasciate che è successo".
Put aside the net, and let it happen.".

Non essere cosi' sbrigativo ad accantonare il dolore.
Don't be so quick to dismiss pain.

Voglio accantonare questa gara.
I want to put this competition aside.

Come faccio a comunicarvi che voglio accantonare i punti?
How do I let you know that I want to save Points?

Devi accantonare le tue insicuree'e'e.
You gotta put aside your insecurities.

Reception Esposizione, accantonare in supermercato.
Exhibition desk, Shelve in supermarket.

Dopo il riscaldamento, eviti l'accelerazione veloce o duro accantonare.
After warming up, avoid rapid acceleration or hard cornering.

Mi sa che dobbiamo accantonare il piano di fuga.
We might have to put that escape plan on hold.

In tempo di guerra i sentimenti personali si dovrebbero accantonare.
I know that in times of war personal feelings should be put aside.

E lei intende accantonare tutto con delle scuse?
And you plan to wave it all off with an apology?

Sollecito la Commissione a riflettere su questo punto e ad accantonare la proposta.
I call upon the Commission to reflect on this and shelve the proposal.

Ora dovete accantonare le vostre piccole divergenze.
But now you must put aside your petty differences.

Abbracciare la fede del Signore non significa accantonare le vecchie tradizioni.
Embracing God did not mean we abandoned the old ways.

Il tester può accantonare, sorgere, orlare la prova di caduta.
The tester can corner, surface, edge falling test.

per favore non a lungo termine accantonare esso.
please dont long-term shelve it.

Propendo quindi per accantonare questo curioso dibattito.
I am therefore in favour of abandoning this curious debate.

Tutto ciò riuscimmo a fare nella procedura di concertazione fu accantonare la questione.
All we managed to do in the conciliation procedure was put the matter on ice.

Forse dovremmo accantonare questi timori e divertirci.
Perhaps we should just put our concerns aside and enjoy ourselves.

per favore non molto tempo accantonare esso.
please dont long-time shelve it.

Dovresti accantonare quella frase se non sai cosa vuol dire.
You should retire the phrase if you don't know how it works.

Dobbiamo fare quello che è necessario e accantonare quello che necessario non è.
We must do what is needed and leave out what is not needed.

Dovremmo accantonare… tutti gli altri casi… per occuparci solo del vostro?
Should we put aside all our cases… and only deal with yours?

Alla fine, riuscirono a far accantonare questo aspetto del progetto.
As a result, they managed to get this part of the design shelved.

Allora dovrei solo accantonare questo libro e dimenticarlo da qualche parte.
So this book, I should just shelve this and forget about it.

Viene chiesto cioè alla Russia di accantonare il referendum sulla secessione della Crimea.
That is being asked Russia to shelve the referendum on the secession of the Crimea.

Vetro trasparente accantonare opzionale, una migliore visualizzazione merce.
 Transparent glass shelve optional, better merchandise display.

Grande profondità, accantonare raggiunge a 480 millimetri, più di stoccaggio merci.
Big depth, shelve reaches to 480mm, more merchandise storage.

Invito tutti i gruppi ad accantonare il protezionismo e a sostenere invece questo accordo.
I urge all groups to put aside protectionism and support this agreement.

Как использовать "accantonare" в Итальянском предложении

Chi lavora dovrebbe accantonare per se.

Accantonare significa voler riflettere sul tema.

Pertanto, dovrebbe essere sufficiente accantonare euro.

Accantonare poco promettente pipeline speranze per.

Accantonare compensassero coleottili rinterrarono ricomprimevano scherzeggiamo.

Abbiamo finito per accantonare l’idea dell’ospite!”.

Questo rende comodo accantonare questa vicenda”.

Come potevo accantonare quell’idea così allettante?

Non accantonare mai una tua passione.

Cosa serve per accantonare questa ipotesi?

Как использовать "shelve, to set aside" в Английском предложении

the bookcase and shelve work done?

It’s time to set aside petty politics.

Plaintiff sought to set aside the release.

Make sure to set aside the water.

How would you shelve this novel?

Where do you shelve Native American stories?

existence songs wed unmatchable shelve workforce.

So, just write and shelve it?

How much to set aside for tax?

You don’t need to set aside hours.