Примеры использования Tralasciando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto tralasciando qualcosa.
I'm missing something.passare alla sezione Riparare il Cavo tralasciando il passaggio del test.
Continue on to Fixing the Cable, skipping the test step.Stai tralasciando qualcosa.
You're missing something.Molte aziende investono moltissimo nello sviluppo tralasciando totalmente questa importantissima fase.
Many companies invest a lot in developing totally neglecting this very important phase.Stai tralasciando qualcosa.
You're overlooking something.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tralasciando il fatto
tralasciando qualsiasi tipo
Penso… che stiamo tralasciando qualcuno qui.
I think we might be overlooking someone here.Non tralasciando il potere dei media tradizionali.
Not forgetting the power of traditional media.Forse stiamo tralasciando qualcosa.
Maybe we're missing something.Tralasciando l'omicidio, cosa pensi della casa?
Forgetting the murder, what did you think about that house?No, stiamo tralasciando qualcosa.
No. We're forgetting something.Tralasciando questa piccola difficoltà, i commenti degli.
Overlooking this difficulty, the comments from the.Stiamo tralasciando dei sintomi.
We're missing symptoms.Tralasciando che mi sono trasferita a Los Angeles per lui.
Not to mention that he's the reason I moved out Stiamo tralasciando qualcosa.
We're missing something here.Tralasciando che mi sono trasferita a Los Angeles per lui. No, senor.
Señor. Not to mention that he's the reason I moved out Stiamo tralasciando qualcosa. Cosa?
We're missing something. What?Tralasciando i quattro matrimoni che ho trasformato in pagamento di alimenti.
Not to mention four marriages that I turned into alimony payments.Grazie. Ok. Stai tralasciando un sacco di lavoro, Curtis.
You been missing a lot of work, Curtis.Stai tralasciando una parte importante di cio' che e' successo, Dexter.
You are overlooking an important part of what happened, Dexter.Grazie. Ok. Stai tralasciando un sacco di lavoro, Curtis.
Thank you. You been missing a lot of work, Curtis.Tralasciando che mi sono trasferita a Los Angeles per lui. No, senor.
Uh, no, senor. Not to mention that he's the reason I moved out Stai tralasciando un sacco di lavoro, Curtis.
You been missing a lot of work, Curtis.Tralasciando che, come una donna educata, sono considerata come non abbordabile.
Not to mention, as an educated woman, I'm considered completely undatable.Stiamo tralasciando l'ostacolo più grande.
We're forgetting, like, the biggest obstacle of all here.Tom, tralasciando i difetti di fabbrica, dimmi sinceramente come ti sembra questa gonna.
Tell me what do you think of this skirt? Tom, factory flaws aside, truthfully.Naturalmente tralasciando la parte in cui si ricopre con pezzi di pesce crudo!!??
Naturally, overlooking the part where she is naked covered in sushi!Ok, tralasciando il razzismo occasionale… Ha detto qualcosa su dove sia la registrazione?
Okay, casual racism aside, did he mention anything about where he put the record?State tralasciando una citta' piena di persone che avete toccato.
You're forgetting about a city full of people who you have touched.Tralasciando l'aspetto sociale, e concentrandoci sulla tecnologia, scopriamo che alcuni.
Overlooking the social aspect, and concentrating on technology, we discover that some manufacturers have.
