METTI DA PARTE на Английском - Английский перевод

• put aside
• set aside
• lay aside
• place aside
• take apart

Примеры использования Metti da parte на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Monda la pera e metti da parte.
Peel the pear and place aside.

Quindi metti da parte il tuo orgoglio.
So lay aside your pride.

Lava i frutti rossi e metti da parte.
Wash the red fruits and place aside.

Quindi metti da parte il tuo orgoglio.
¶ So lay aside your pride.

Versa la creme fraiche in una ciotola e metti da parte.
Pour the creme fraiche in a bowl and set aside.

Metti da parte i sentimenti personali.
Put aside your personal feelings.

Per un attimo metti da parte i tuoi pregiudizi.
Put aside your prejudices for a moment.

Metti da parte abbastanza per gli alimenti.
Set aside enough for the"ali-money.

Senti, Arthur, metti da parte i tuoi sentimenti personali.
Look, Arthur. Put aside your personal feelings.

Metti da parte il comfort e vai in palestra.
Set aside comfort and go to the gym.

Fermati! Almeno metti da parte un miliardo per un appartamento decente!
At least set aside a billion for a decent apartment. Stop!

Metti da parte le tue divergenze con Carlene.
Set aside your differences with Carlene.

Per prima cosa, metti da parte circa metà soluzione in cui immergere il vaso.
First, set aside approximately half of the solution to submerge the pot in.

Metti da parte i tuoi pregiudizi per un attimo.
Put aside your prejudices for a moment.

Arthur, metti da parte i tuoi sentimenti personali.
Put aside your personal feelings. Look, Arthur.

Metti da parte la tua testa(dritta contro il muro).
Take apart your head(right against the wall).

Metti da parte il demone, nell'attico, nel letto.
Take apart the demon, in the attic, to the bed.

Metti da parte per 15 minuti per loro 2-5 volte a settimana.
Set aside 15 minutes for them 2-5 times a week.

Metti da parte la tua rabbia fugace… dolce amore, ascolta.
Put aside your fleeting anger… sweet love, listen.

Metti da parte la rabbia e lasciami fare lo stesso per te.
Put aside your anger and let me do the same for you.

Metti da parte i sentimenti personali per il bene… del tuo regno.
Set aside personal feelings for the good of your kingdom.

Metti da parte un po' di acqua di cottura, e scola la pasta al dente.
Set aside a little cooking water, and drain the pasta al dente.

Metti da parte l'insicurezza e il bisogno di risposte. Sii osservatore.
Set aside your insecurity and need for answers. Be observant.

Metti da parte circa 1/3 del cioccolato a pezzetti per usarlo più tardi.
Set aside approximately 1/3 of the chopped chocolate for later use.

Metti da parte la timidezza e l'orgoglio e chiedi aiuto a un insegnante.
Put aside your shyness and your pride and ask your teacher for help.

Quindi metti da parte tutti gli affari e inizia la preparazione per le vacanze.
So put aside all the affairs and start the holiday preparation.

Metti da parte un cucchiaio di acqua di cottura, e scola la pasta al dente.
Set aside a tablespoon of cooking water, and drain the pasta al dente.

Metti da parte tutte le tue frustrazioni, i piani che hai fatto senza di me.
Put aside all your frustrations and all the plans you make without me.

Metti da parte i problemi dei frequenti rinnovi e semplifica il tuo lavoro amministrativo.
Set aside the troubles from frequent renewals and simplify your administrative work.

Как использовать "metti da parte" в Итальянском предложении

Metti da parte la mente, metti da parte i ricordi.

Ma penso tutti… Metti da parte metti da parte e poi cambia la stagione!

Per ora metti da parte queste informazioni.

Metti da parte gli impegni più importanti.

Metti da parte anche questa seconda farcia.

Metti da parte dei risparmi ogni mese.

Metti da parte per far scolare l'acqua.

Ludim finisce, metti da parte gli otto.

Metti da parte quello che hai scritto.

Altro consiglio importante: metti da parte l'orgoglio.

Как использовать "set aside, lay aside" в Английском предложении

Set aside simple syrup until cool.

Set aside egg whites until later.

Lay aside the newspaper and books.

Set aside money whenever you can.

Set aside negative judgments about people.

Set aside until shortly before serving.

Set aside savings: Money set aside for non-monthly, periodic expenses.

Let’s lay aside cloth diapers vs.

Set aside and make the topping.

Lay aside personal agendas and preferences.