MI DOMANDI на Английском - Английский перевод

• you ask me
• i wonder

Примеры использования Mi domandi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi domandi chi?
Do you ask me who?

Perché mi domandi questo?
Why do you ask?

Mi domandi qualsiasi cosa.
Ask me anything.

È qualcosa che mi domandi circa!
It's something I wonder about!

Mi domandi perché?
You're asking me how come?

Ma com'é che mi domandi queste cose?
Why are you asking me all this?

E mi domandi se sono contento?
And you ask if I'm happy?

Intanto è la quarta volta che mi domandi questo fatto.
It's the fourth time you ask me.

Nemmeno tu mi domandi mai dei miei affari.
You never ask about me too.

Da anni sono inchiodata qui e mi domandi se sto bene!
After all these years, you ask me if I will be all right!

Perché mi domandi della parola"Monogrammato"?
Why are you asking me about"monogrammed"?

Dopo tutti questi anni mi domandi se sto bene.
After all these years, you ask me if I will be all right.

Forse mi domandi questo per sapere da dove vengo?
Perhaps you ask me that to find out where I come from?

Niso, per quale motivo mi domandi se ho coraggio?
Niso, why are you asking me if I have courage?

E mi domandi di rischiare di raddoppiare quel numero Sei!
And you ask me to risk more than doubling that number Six!

E vabbè. allora se mi domandi di preciso, di preciso.
Well, if you ask me exactly where from, exactly.

Mi domandi con insistenza se verrò a Firenze in questo mese.
You ask me insistently if I will come to Florence this month.

Sono toccato. Non mi domandi come ho fatto ad entrare?
Aren't you gonna ask me how I got in here? I'm touched?

che ho già perso degli uomini, in passato. E mi domandi di rischiare di raddoppiare quel numero Sei.
have lost men in years past. Six. And you ask me to risk more than doubling that number.

Ho paura che mi domandi di lavorare per la sua stupida azienda di cucce.
I think he's gonna ask me to work for his stupid dog bed company.

Sai vorrei soprattutto che mi domandi per i peccatori.
You know that what I want you to ask Me the most is for sinners.

Non credi che mi domandi ogni giorno cosa avrei potuto fare per aiutarlo?
Don't you think I wonder every day what I could have done to help him?

Proprio in questa situazione, scriveva alla sorella:«Tu mi domandi se sono allegro; e come non potrei esserlo?
In the midst of this situation he wrote to his sister:“You ask me if I am happy. How could I not be?

Quindi quando mi domandi come"butta", non credo di sapere come rispondere.
So when you ask me what's"'sup," I'm not sure I know

Può darsi che qualcuno mi domandi perché vi dico questo.
Perhaps someone will ask me why I am saying all this.

Il Buddha dice:“Se tu mi domandi se io creda o non creda in Dio,
The Buddha says:“If you ask if I believe in God or not,

Quando prendi in considerazione la creazione non si domanda mai perche'; devi domandare il come, perche' se mi domandi'perche' la creazione?' io posso dirti un giorno
When it comes to creation you never ask why; you ask how because if you ask why creation- I can tell you, one day you know God had nothing to do; he was playing marbles.

Veramente, ora che mi domandi,- disse Alice, molto confusa,- non saprei.
Really, now you ask me,' said Alice, very much confused,'I don't think.

la pillola di dolore sembra fare il trucco(benchè mi domandi come il Male esso riterrebbe senza questi meds)
the pain pill seem to do the trick(though I wonder how bad it would feel without these meds)

È strano che io mi domandi Di cosa mi sta accusando? cosa lei, prima che sparissero….
Is it strange that I wonder about why you, What are you really accusing me of? being their main teacher, right before they disappeared….

Как использовать "mi domandi" в Итальянском предложении

Perchè non mi domandi ancora del cane?

Poi mi domandi delle potenzialità del Gps.

Estate incantata: Tu mi domandi Tu mi domandi come mai io vivo sulle colline grigie.

Mi domandi cos’altro fare per raffreddare PS4 Slim?

E mi domandi chi sono. “Tuo figlio” rispondo.

E mi domandi ancora perché sono qui?» [3].

Matteo rispondeva: «Per questo non mi domandi V.R.

Mi domandi che c'è dietro la verde collina?

Mi domandi come pregare qualcuno che non c’è.

Как использовать "you ask me, i wonder" в Английском предложении

Pete: Why would you ask me that?

I wonder why I wonder why I wonder.”-Richard Feynman.

I wonder what Harold's favorite food is.

You ask me , this fits the bill.

I wonder where it has gone; I wonder this every year.

User: Won't you ask me how I am?

I wonder why these figures are missing?

I wonder who made the bullets, I wonder who made the guns.

I wonder when he’ll come out, I wonder when he’ll come out?

I wonder if you lived and loved, I wonder if you knew.