Примеры использования Mi sarebbe piaciuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi sarebbe piaciuto non andarci da sola.
I was neither family.Suona come un pasto mi sarebbe piaciuto!
Sounds like a meal I would enjoy!Mi sarebbe piaciuto andarci insieme.
Would have been nice to go together.Ma non è successo. Mi sarebbe piaciuto molto vincere in casa.
But it didn't happen. I would have loved to have won it here at home.Mi sarebbe piaciuto ritornare un giorno….
I would gladly come back some day….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piacere di conoscer
piacere lavorare
piacere conoscer
piacere fare
piacere vedere
piacere parlare
piacere sapere
piace la musica
persone piacepiacciono gli uomini
Больше
Использование с наречиями
piace davvero
piace anche
piace leggere
piace solo
piace ancora
piace così
piace tanto
piace particolarmente
piace sempre
piace veramente
Больше
Использование с глаголами
spero vi piaccia
Non avrei mai pensato che mi sarebbe piaciuto vivere in un posto così remoto.
You know, Mi sarebbe piaciuto ritornare un giorno….
I would gladly come back some day… Renata.Non avrei mai pensato che mi sarebbe piaciuto avere un acerrimo nemico. Ma mi piace, .
Mi sarebbe piaciuto che mi invitassi.
Would have been nice to It makes sense to write the sort of book I would enjoy reading myself.Mi sarebbe piaciuto vederlo sigillare l'alleanza.
I was rather lining him up to seal the alliance.Sai quanto mi sarebbe piaciuto bere quel Merlou fattoria Campbell dell'83.
You know how much I was looking forward to drinking that 1983 Campbell Farms Merlou.E mi sarebbe piaciuto due cazzi in tutti i miei buchi.
And I would enjoy two cocks in all my holes.Mi sarebbe piaciuto vederlo.- Nemmeno la camicia.
Not even his shirt. I would love to have seen that.Mi sarebbe piaciuto vedere"Gli ultimi giorni di Pompei.
I would love to have seen The Last Days of Pompeii.Mi sarebbe piaciuto giocare un po' a freccette con voi.
I was looking forward To throwing some darts with you guys.Beh, mi sarebbe piaciuto saperlo prima di tracannarlo!
Oh, well, that would have been nice to know before I downed it!Mi sarebbe piaciuto comprendere questo Dio che ami tanto.
I wish Mi sarebbe piaciuto avere una vita normale come la sua.
But you know, I wish Mi sarebbe piaciuto avere una vita tranquilla come la tua.
But you know, I wish Mi sarebbe piaciuto aver questo quando eravamo giovani. Dio, Caden.
God, Caden. I wish we had this when we were young.Ma mi sarebbe piaciuto essere Van- così intelligente e sofisticato.
But I would love to be Van- so clever and sophisticated.Mi sarebbe piaciuto che qualcuno potesse indossare la forza dei suoi colori.
I wish that someone could wear the strength of his colors.Mi sarebbe piaciuto avere tempo di fare un controllo alla spiaggia.
On the beach. I wish we would had time to do an inspection back there.E mi sarebbe piaciuto che tu potessi essere il nonno… di questo bambino.
And i wish that you could be the grandpa To this baby.Mi sarebbe piaciuto che tu lo leggessi prima, ma è fatta.
I was gonna have you read it before, but then Mi sarebbe piaciuto conoscere tante lingue: italiano, tedesco, francese, olandese.
I wish Beh, mi sarebbe piaciuto lavorare tutto il fine settimana, ma sono solo uno spettatore.
Well, I would love to work all weekend, but I'm just a spectator.Mi sarebbe piaciuto anche essere un architetto e concentrarmi sulla progettazione eco-sostenibile.
Also, I would love to be an architect and focus on sustainable building.
