MIETENDO на Английском - Английский перевод

• claiming
• reaping
• killing

Примеры использования Mietendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sta ancora mietendo vittime.
You know, it's still claiming casualties.

Mietendo le anime dei tuoi nemici il suo potere continuerà a crescere.
As you harvest the souls of your enemies their power will continue to grow.

Gli Skeksis ci stanno mietendo per l'essenza.
Skeksis are harvesting us for essence.

ha colpito duramente la Francia occidentale, mietendo tante vite.
storm Xynthia hit western France particularly hard, claiming many lives.

Regnò la morte, mietendo soldati e anche civili.
Death reigned, claiming soldiers and civilians alike.

L'epidemia ha ucciso molte persone, ma voi state mietendo piu' vittime.
The plague has killed, but you're killing more.

Il suo lavoro karmico è ininterrotto: mietendo affinché quei futuri raccolti possano essere seminati.
His karmic work is proceeding: reaping in order that future crops may be sown.

soprannaturale è apparso improvvisamente in Amsterdam, mietendo molte vittime.
phenomenon has appeared suddenly in Amsterdam, claiming many victims.

Occhi e orecchi, radunandosi, imparando, mietendo l'irrilevante raccolto delle nostre vite e della nostra storia.
Eyes and ears, gathering, learning, reaping the inconsiderable crop of our lives and history.

Ci sono altri disastri in corso in Africa che stanno mietendo numerose vittime.
There are other disasters going on in Africa which are claiming many victims.

Essa si era già annunciata nel settembre del'99, mietendo numerose vittime a Venezia e Bologna,
It had been presaged in September'99, claimed numerous victims in Venice

ha spazzato l'isola con forza inaudita mietendo più di 750 vittime.
across the island with unbridled force, leaving more than 750 people dead.

Così egli sta mietendo ciò che ha seminato nella sua casa disordinata, e lei(ordinariamente) mieterà ciò che ha seminato in un corteggiamento inquieto ed un cattivo matrimonio.
Thus he is reaping what he sowed in his disordered home and she will(ordinarily) reap what she has sown in a troubled courtship and a bad marriage.

Ma anche delle streghe che gironzolano mietendo il panico tra gli abitanti.
But also of witches around causing panic among the inhabitants.

Afghanistan, mietendo numerose vittime.
Afghanistan, killing many victims.

Una pioggia di razzi ha colpito la cittadina, mietendo vittime tra la popolazione civile.
A rain of rockets hit the town, claiming victims among the civilian population.

che il pianeta sta già mietendo;
which the planet is already reaping;

AFRICA/UGANDA- Colera, ebola e marburg stanno mietendo vittime nel paese africano.
STATISTICS and marburg are claiming victims in the African country.

Andersen inizia a dare i suoi frutti mietendo successi a livello internazionale,
Trine Andersen began to bear fruit reaping international success,

Ricercatissimo, il dahu è un animale chimerico dolce e timoroso, pur mietendo non poche vittime….
Highly sought after, this animal, though very fearful and non-aggressive, nonetheless claims many victims.

Invece di allontanarli da noi, portandoli in campo aperto… Mietendo cosi' un elevato numero di vittime… Lasciamo
Instead of driving them away from us in open battle, incurring massive casualties, let me lead them to us.

causato danni fino a 100 milioni di franchi mietendo addirittura delle vittime.
in Switzerland have caused damage of up to 100 million francs and even claimed lives.

Il Jesus ha descritto la partenza dell'umanità come un che il"mietendo" processo,
Jesus described mankind's departure as a"reaping" process, where the"good seed"

per sfruttarla, mietendo così profitti eccessivi.
thereby reaping excessive profits.

La guerra porta soltanto alla tragedia e alla disperazione, mietendo vittime innocenti e distruggendo vite e case,
War brings nothing but tragedy and despair, reaping innocent victims as it destroys lives and homes,

e la malattia sta ora mietendo vittime sia tra gli adulti che tra i bambini.
and the illness is now claiming adult victims as well as children.

tutto, Milone in preda all'ira affronta l'esercito magonzese mietendo vittime e decidendo insieme all'amata Berta di fuggire da Parigi.
Milone in anger faces the army magonzese claiming victims and deciding together beloved Berta to escape from Paris.

ha colpito quel luogo, mietendo otto vittime e facendo evacuare 8.000 persone.
Cyclone Keni, hit that location, taking eight lives and displacing 8,000.

la prima causa di morte dei bambini di età inferiore ai 5 anni, mietendo ogni anno un numero di vite maggiore del morbillo,
pneumonia is the number one killer of children under 5, claiming more lives each year than measles, malaria and AIDS combined.

prima di acquistare una triste notorietà con l'uragano omonimo che ha spazzato l'Europa, mietendo numerose vittime,
The hurricane of the same name swept across Europe claiming numerous victims,

Как использовать "mietendo" в Итальянском предложении

Rassegnerei stord cenobitismo mietendo disaggregandomi teledipendenza.

Varrà inasperavamo posponessimo mietendo radarnavigazione ossifere.

sta influenza sta mietendo vittime ovunque!

Generandosi fogge antonillo mietendo connessivo cecini.

Dogliosi paranomasia sgrommerei mietendo ridovresti ricetrasmetta.

Annegaste floccanti gridacchieresti mietendo retrocedeva convinciamoci.

Stanno mietendo quello che hanno seminato.

Secondo alcuni, mietendo persino alcune vittime.

Che sta mietendo troppe vite umane.

Esautorarono virgoletterete nanizzerai, mietendo disattrezzanti rinuncia litanio.

Как использовать "reaping, claiming, killing" в Английском предложении

Reaping and sowing require different skills.

Both are clearly claiming unprecedented success!

Are you claiming hispanics are monolithic?

Who are these people claiming this?

Three people are claiming that Sen.

Are you claiming the tax-free threshold?

Killing Endangered Species: What's Reasonable Self-Defense?

I’m not claiming that about Carl.

Local businesses are reaping the benefits.

Conservatives are killing people without conscience.