Примеры использования Mietono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mietono il raccolto che noi abbiamo seminato.
They reap the harvest that we sew.Considerate i corvi: non seminano, non mietono;
Consider the ravens, that they sow not nor reap;Le prefinali mietono altre due vittime eccellenti.
The pre-finals claimed two other excellent victims.E' aperto solo al mattino, poi lo mietono.
It's only open in the morning, then they're plowing it down.Loro non seminano, non mietono, nè raccolgono messi.
That they do not sow, nor reap, Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
continua a mietere
Mietono diffidenza, sospetto, divisione, maldicenza indiscriminata.
They reap distrust, suspect, Division, indiscriminate Backbiting.Le si dice di prendere cibo assieme a tutti quelli che mietono il campo.
She is told to get food along with all those who reap the field.Mietono nel campo non loro; racimolano la vigna del malvagio.
They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked.Tieni gli occhi sul campo che mietono e va' dietro a loro.
Let your eyes Mietono nel campo non loro; racimolano la vigna del malvagio.
They reap in the field the fodder thereof, and Coloro che sopravvivono, mietono le ricchezze e gli onori sul campo di battaglia.
Those who survive, they reap riches and honors on the battlefield.Signor Presidente, ogni anno HIV, malaria e tubercolosi mietono milioni di vittime.
Mr President, HIV, malaria and tuberculosis claim millions of lives each year.Né mietono, né ammassano nei granai; eppure il Padre vostro celeste li nutre.
Neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them.Non tutti seminano, non tutti raccolgono, non tutti mietono, non tutti ripongono nei granai.
Not all sow, not all gather, not all reap, not all store in barns.Mietono ancora vittime, dopo tutto questo tempo. Mine piazzate tanti anni fa.
And still harvesting death all these years later. See, like, landmines planted years ago.Le carbon tax fanno aumentare i prezzi del carburante e mentre parliamo mietono vittime tra la gente comune.
Carbon taxes push up fuel prices, killing our old folk as we speak.Mietono i grassi uomini di provincia come te come se fosse grano in un kolkhoz sovietico.
They harvest fat suburban men like you- as if it was grain in a Soviet collective farm.E voi sapete bene quali drammi umani ne derivano: ogni anno, le valanghe mietono numerose vittime.
And look at the human tragedy this entails: every year, avalanches claim many victims.Guardate i corvi: non seminano e non mietono, non hanno ripostiglio né granaio, e Dio li nutre.
Observe the ravens. They neither sow nor reap, and have neither store-chamber nor barn. And yet God feeds them.e le numerose malattie- come la malaria- che oggi mietono milioni di vittime.
poverty and the many diseases that currently kill millions, such as malaria.Guardate gli uccelli del cielo: non seminano, né mietono, né ammassano nei granai;
See the birds of the sky, that le particelle fini atmosferiche dovute al consumo di energia ora mietono circa 300 000 vittime ogni anno.
airborne fine particles due to energy consumption now kill around 300 000 people each year.L'HIV/AIDS, la malaria e la tubercolosi mietono, da sole, oltre cinque milioni di vittime ogni
HIV/AIDS, malaria and tuberculosis(TB) alone cause more than 5 million deaths every year,cielo: non seminano, né mietono, né ammassano nei granai; eppure
They do not sow or reap, or store their food in barns,Simili forme di brutalità, che non di rado mietono vittime fra i più piccoli e gli indifesi,
Sadly, comparable acts of brutality, which not infrequently reap victims from among the poor and the most vulnerable,Guardate gli uccelli del cielo: non seminano, né mietono, né ammassano nei granai; eppure il Padre vostro celeste li nutre.
Look at the birds of the heaven, that they sow not, nor reap, nor gather into granaries, and your heavenly Father nourishes them.Considerate i corvi: non seminano, non mietono; non hanno dispensa né granaio, eppure Dio li nutrisce.
Consider the ravens, for Guardate gli uccelli del cielo: non seminano, non mietono, non raccolgono in granai, e il Padre vostro celeste li nutrisce.
Look at the birds of the heaven, that they sow not, nor reap, MATTEO 6:26 Guardate gli uccelli del cielo: non seminano, ne mietono, ne ammassano nei granai; eppure il Padre vostro celeste li nutre.
Behold the fowls of the air: for Guardate gli uccelli del cielo: non seminano, né mietono, né ammassano nei granai;
Behold the fowls of the air: for 
