Примеры использования Mio compare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il mio compare.
My pal.Non ho tempo per il mio compare.
Ain't got time for my homie.II mio compare e amico!
Not my buddy and pal!Dov'è il mio compare?
Where's my guy?Il mio compare vuole parlare con me.
My pal wants to talk to me.Sei il mio compare.
You're my pal.Il mio compare! Guarda'ste uniformi!
My man! Look at these uniforms!Io e il mio compare.
That am I. And my partner.Il mio compare sta solo facendo il suo lavoro, ok?
My guy's doing his job, all right?Ha attaccato il mio compare, Mike.
It attacked my buddy, mike.Poi il mio compare ha sparato col fucile.
Cept my buddy fired a rifle.Beh, ora sei come un mio compare.
Yeah, well, you're my homie.Questo è il mio compare, il signor Bianco.
This is my pal Mr Bianco.Credi che ti permettero' di dire stronzate sul mio compare?
You think I allow you to talk shit at my pal?Ho perso il mio compare, cosa farò?
Lost my partner, what will I do?È tardi per venire in visita, ma mi manca il mio compare.
It's late to pay visit, but I'm missing my partner.Ci penso io, mio compare! Non c'è problema!
Leave it to me, my friend, no problem!Caro Vincenzo, questo povero ragazzo è figlio di un mio compare.
Dear Vincenzo, this poor boy is son to my godfather.Il mio compare, uh, Don Morgan, ci ha presentati?
My buddy, Don Morgan, he introduced us?Vedi come hai coinvolto il mio compare nel tuo casino?
See how you involved my buddy in your mess,?Dal mio compare a Santa Maria Capua Vetere.
From my godfather from Santa Maria Capua Vetere.Ho pensato di passare a salutare il mio compare Peter.
Just thought I would swing by and say hello to my buddy Peter.Hey, sai… il mio compare vuole uscire con te.
Hey, you know my homie wanna hook up with you.Allora, volete vedervi col mio compare Brier stasera o no?
So, uh, you want to meet with my guy brier tonight or what?Tu sei il mio compare, Alamo, e tu sei Fred il Nero.
You're my buddy, Alamo, and you're Black Fred.Sei stato il mio compagno… mio compare… mio amico.
You were Comunque, io e un mio compare decidiamo di non ucciderlo.
Well, my buddy and I decided not to kill him.Beh… tu sei il mio compare, certo che ti sosterrò.
Well… you're my partner, of course I will back you up.Hai visto come il mio compare ha trattato quei tizi?
Did you see how my pal took care of those fresh guys?Heurtebise, mio compare, ritrovasti la comare.
Heurtebise, my friend, you have found again your sweetheart.
