Примеры использования Mio regno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il mio regno.
My domain.Questo è il mio regno!
This is my domain!Il mio regno.
My country.Che ne sarà del mio regno?
What of my rule?Ma il mio regno non è di quaggiù».
But my kingship is not from here.".
Люди также переводят
Ti avevo bandito dal mio regno.
I banished you once from my land.Il mio regno dura solo una generazione.
My rule lasts but a generation.No. Il mio regno?
No, no. My country?I tuoi poteri non funzionano nel mio regno.
Your powers do not work in my realm.Questo è il mio regno e io vi respingo.
For this is my realm, and I reject you.Le ho sempre dato una mano, le ho messo il mio regno in mano.
I always helped her, I put my realm in her hands.Durante il mio regno come re del ballo.
During my rule as prom king, I Di sicuro ci sono altri che osano mettere in discussione il mio regno.
Surely there are others out there who still dare to challenge my reign.Il mio regno era piccolo, ma non rimpiango niente!
My rule was short, but I regret nothing!Credi di poter venire nel mio regno e uccidermi?
Do you think you can come into my domain and kill me?Ma il mio regno non è di quaggiù"(Gv 18,36).
But my kingship is not from the world"(Jn 18: 36).Beh, hai efficacemente rovinato il mio regno di figaggine, non e' cosi'?
My reign of coolness, haven't you? Well, you have effectively ended?Sotto il mio regno non verrai punito per questa sciocchezza.
Under my reign, you won't be punished for such nonsense.E solo con questo scambio e' disposta a continuare a sostenere il mio regno.
And only with this exchange is she willing to continue supporting my rule.Rispose Gesù:«Il mio regno non è di questo mondo;
Jesus answered,"My kingship is not of this world;Volevo proteggere i miei sudditi, anche quelli al di fuori del mio regno.
I wanted to protect Rispose Gesù:«Il mio regno non è di questo mondo;
Jesus answered,"My kingship does not come from this world.Volevo proteggere la mia gente, anche quelli fuori dalla sicurezza del mio regno.
I wanted to protect Gesù rispose:«(…)«Il mio regno non è di questo mondo;
Jesus replied,(…)«My kingship does not come from this world.Sotto il mio regno non verrai punito per questa sciocchezza.
Punished for such nonsense. Under my reign, you won't be.Che falliscono nel riconoscere il mio regno di inferno, le regole verso il Sire.
Who fails to recognize my reign of hell, rule to the sire.Sotto il mio regno, l'omicidio diventera di nuovo una forma di intrattenimento.
Under my rule, murder will once again become entertainment.Esiste un tale uccello nel mio regno, e per di più nel mio giardino!
Is there such a bird in my empire? and even in I avrò il mio regno come un re, quando mi sarò vendicato di te!
I will have my reign as king, when I take vengeance on you!Finché il mio regno durerà e non ci sarà un'altra monarchia.
I am giving you Bidnold… until my reign is over and another age comes.
