MOLTO VIGILI на Английском - Английский перевод

• very vigilant
• very alert
• extremely vigilant
• very attentive
• very watchful

Примеры использования Molto vigili на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dovete quindi essere molto vigili.
So you have to be very alert.

Perciò siamo molto vigili:"Perché non avete fatto queste cose?
Therefore we are very much vigilant,"Why you did not this?

Mie Spose, siate sempre molto vigili.
My Brides, be ever so vigilant.

Dobbiamo restare molto vigili quando si versa un qualsiasi prodotto.
We must remain very vigilant when you pour a any product.

Nella seconda parte, ho visto che siete diventati tutti molto vigili.
So in the second part you all became very alerted I saw.

Basta essere molto vigili a Santiago.
Just be really vigilant in Santiago.

Il farmaco può procurarvi vertigini, perciò bisogna rimanere molto vigili.
The medicine can make you dizzy, so be more attentive.

Dobbiamo restare molto vigili dove si paga uno qualsiasi prodotto.
We must remain very vigilant where one pays one any product.

e i buddisti sono molto vigili su questo.
and the Buddhists are very watchful about this.

Dobbiamo essere molto vigili e coscienti riguardo gli input in questi giorni.
We need to be very watchful and aware about input these days.

dobbiamo essere molto vigili e molto coerenti.
we have to be very vigilant and very consistent.

Le femmine di stambecco sono molto vigili e tengono bene d'occhio il loro ambiente circostante.
Female ibex are very attentive and keep a close watch on their surroundings.

ma sono altresì convinta che sia necessario essere molto vigili e applicare il principio della precauzione.
but I am convinced that it is essential to be extremely vigilant and to apply the precautionary principle.

Dovete essere molto vigili, e questa è la disciplina che dovete adottare voi stessi.
You have to be very much on the alert and this is the discipline you have to pick out yourself.

Allo stesso modo dobbiamo essere molto, molto vigili: la parola per questo è daksha.
In the same way we have to be very, very alert;‘daksha' is the word for that.

Dobbiamo essere molto vigili quando denaro e beni derivanti da questo stanno diventando un pesante fardello.
We must be very vigilant when money and possessions arising from this are becoming a heavy burden.

dell'Agricoltura posso dirle che dobbiamo essere molto vigili per prevenire le frodi e perseguirle quando si verificano.
Minister I can tell you that we must be extremely vigilant in order to prevent this fraud and tackle it if it takes place.

Dobbiamo essere molto vigili riguardo al lavoro femminile, dobbiamo
We need to be very vigilant on the employment of women,

Questi individui, finché non muoiono, sono molto vigili, il loro cervello è molto vigile, nonostante abbiano usato il loro cervello.
These people, till they die they are very alert, their brain is very alert, despite the fact they have used their brain.

Dovremo essere molto vigili prima di fare concessioni al regime iraniano,
We should be very vigilant before making any concessions to the Iranian regime,

Vorrei altrettanto ricordare che occorrerà essere molto vigili, perché bisognerà assicurarsi che gli Stati nazionali e gli Stati
like to point out that we will have to be very attentive, because we will still have to make sure that the nation states

Loro sono molto vigili ed hanno molte sfaccettature-
They are very alert and they have many facets.

Quindi, bisogna essere molto, molto vigili al riguardo, estremamente vigili con queste persone immature.
So, one has to be very, very alert about it, extremely alert as to these people who are half-baked.

Naturalmente bisogna essere molto vigili sul problema del traffico illegale di organi, applicando tutte le
Of course, we must be extremely vigilant as regards the issue of illegal organ trafficking.

Nel corso di questi dieci anni dovremo essere molto vigili e dar prova di una grande solidarietà nei confronti
We must be extremely vigilant over these 10 years and show great solidarity with the

L'esperienza insegna che dobbiamo essere molto vigili(e quanto è successo con il farmaco Mediator dimostra quanto dobbiamo stare attenti)
Experience shows that we must be very vigilant- and what happened with the Mediator medicinal products shows,

Approveremo il bilancio suppletivo, ma chiunque deve sapere che saremo molto vigili sia rispetto alla rubrica 5
but everyone should know that we shall be extremely vigilant in connection both with heading 5

Pertanto, dovete essere molto vigili riguardo a voi stessi, a non ricadere nelle solite abitudini che avevate.
So, you have to be very alert about yourself that you are not falling into the same habits, which you had.

Infine, signor Presidente, occorre essere molto vigili sulle pratiche di concorrenza sleale da parte di taluni paesi terzi:
Finally, there is a need to be very vigilant concerning the unfair competition practised by a number of third countries,

Da questo punto di vista, quindi, dobbiamo essere molto vigili, tenendo conto che non possiamo rinchiuderci e che,
From this point of view, then, we must be very vigilant, remembering that we cannot withdraw but that,