Примеры использования Morivano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Altrimenti morivano.
Or die.Morivano tutti.
Everybody dead.I cavernicoli morivano tutti giovani.
Because everyone used to die young.O morivano i miei nemici.
Or my enemy dies.Gli altri che morivano dalle risate.
The others were laughing themselves to death.
Люди также переводят
Morivano di caldo.
They were dying from the heat.L'indolenza e la pigrizia gli morivano davanti.
Indolence and idleness perished before him.Morivano in nome di quella cosa.
They were dying for something.Coloro che osavano toccarla si ammalavano e morivano.
Those who even dare to touch her got sick and die.Morivano in centinaia di milioni allora.
Hundreds of millions were dying back then.Lo so. Mi e' capitato di ascoltare delle persone mentre morivano.
I have had to listen to people die before. I know.Molte di loro morivano o si spezzavano le gambe.
Many of them were killed or got broken legs.Dov'era questo padre quando 80 uomini morivano accanto a me?
Where was this father when 80 good men perished next to me?Morivano. Se lo contraevano le donne dopo il parto.
They would die. If Tutti si buttavano dalla finestra e morivano così.
They would all throw themselves out of the windows and die like that.In tutto morivano 1253 uomini e, con essi, l'ammiraglio Bergamini.
In all, 1353 men perished, amongst them Admiral Carlo Bergamini.Gli antichi greci lo facevano sempre- e di solito alla fine morivano.
The ancient greeks did it all the time-- usually ended up dead.Quando morivano o diventavano inutili li seppelliva sotto di questa.
When they were dead or useless, he had them buried beneath it.Alcuni uomini preistorici morivano di paura durante le eclissi.
Prehistoric man, for instance, could die of fright during an eclipse.Quando morivano o diventavano inutiii, ii faceva seppeiiire sotto di essa.
When they were dead or useless, he had them buried beneath it.Durante gli anni ho sentito parlare di persone che morivano per cause mediche.
Over the years I have seen people die for medical reasons.E pensavo che se morivano tutti… e il libro finiva… poi sarebbe toccato a me.
If everyone dies and the book ends, when everyone is dead.Ogni volta c'era una specie di esplosione… e i miei amici morivano.
And my friends would be dead. But every time, there would be this explosion.Quando morivano o diventavano inutili, li faceva seppellire sotto di essa.
When they were dead or useless, he had them buried beneath it.Ha attraversato il Mediterraneo, è arrivato nel modo migliore, quando tanti altri morivano in mare.
He crossed the Mediterranean, arrived safely while many others perished at sea.I vivi perché morivano. A Willum serviva della gente che la estrasse,
Live people cause they would die. But he wouldn't use.Quando gli schiavi indigeni morivano essi erano rimpiazzati con schiavi neri.
As the native slaves died off, they were replaced with black slaves.Nei castelli, i re morivano di freddo, cosi' come i pastori nelle capanne.
Kings froze to death in their castles, same as the Shepherds in their huts.I}finché non morivano di fame.{y: i}Molti prigionieri non mangiavano affatto.
Many of the prisoners were given no food at all until they died of starvation.Migliaia di persone morivano per aver bevuto qualcosa di cui non sapevano nulla.
Thousands of people die, because they have drunk something they knew nothing about.
