MORTIFICATE на Английском - Английский перевод

• mortified
• mortify
• humiliated
• sorry

Примеры использования Mortificate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che mortificate!
What mortification!

Signor Antonio, voi mi mortificate.
Mr. Antonio, you're mortifying me.

Siamo mortificate per quanto successo.
We're terribly sorry about what has happened.

Perché c'è lui?- Che mortificate!
What mortification! Because he's here?

Vedo che mortificate la carne di questa ragazza.
I see you are mortifying this girl's flesh.

Penny, io e Bernadette siamo mortificate.
Penny, Bernadette and I are sorry.

Dunque, mortificate il tuo corpo, mentre è sulla terra.
Therefore, mortify your body, while it is upon the earth.

Come son mortificate!
They're mortified.

Mortificate adunque le vostre membra che son sopra la terra;
Mortify therefore your members which are upon the earth;

E' vero! Siamo così mortificate per come vi abbiamo trattato.
Oh, that's right! We are so sorry about the way we treated you.

Mortificate dunque quella parte di voi che appartiene alla terra.
Put to death therefore your members which are on the earth.

Ma se mediante lo Spirito mortificate gli atti del corpo, voi vivrete;
But if you by the spirit mortify the deeds of the body, you shall live.

il linguaggio di Paolo e' in forma di comando:"mortificate le opere della carne".
Paul's language is in the form of a command:"mortify the deeds of the flesh.".

Molte ragazze sarebbero mortificate per quel video, ma tu…- stai al gioco.
Most girls would be mortified by that video, but you, you just roll with it.

gli annunciatori della Parola fossero persone interiori, mortificate, piene di Dio e di carità.
proclaimers of the Word be spiritual persons, mortified, full of God and charity.

Queste riforme vennero mortificate dalla continua frammentazione dell'impero.
The reforms, however, were frustrated by the continued territorial fragmentation of the Empire.

Perché se vivete secondo la carne, voi morrete; ma se mediante lo Spirito mortificate gli atti del corpo, voi vivrete;
For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.

Mortificate dunque quella parte di voi che appartiene alla terra:
Mortify therefore your members which are upon the earth;

Queste, come insegna Cassiano, non vengono mortificate ma continuamente ricondotte al loro centro.
As Cassian teaches, these are not demeaned but are continually brought back to their centre.

umili, mortificate, e soprattutto ubbidienti.
humble, mortified in the flesh, and above all, obedient.

Quando Dio sta operando in noi per far sì che vogliamo la Sua volontà, con le nostre menti mortificate, possiamo fare semplicemente le cose che provocano diletto in noi e in Lui- un cammino meraviglioso e pieno di gioia.
When God is working in us to will His will, with our minds mortified, we simply do the things that delight both us and Him- a wonderful, joyful walk.

Mortificate dunque quella parte di voi che appartiene alla terra:
Mortify therefore your members which are upon the earth;

Perché se vivete secondo la carne, voi morrete; ma se mediante lo Spirito mortificate gli atti del corpo, voi vivrete;
For if you live according to the flesh, you shall die: but if by the Spirit you mortify the deeds of the flesh, you shall live.

Dicevo a Brasilia: se voi dei carismi più grandi mortificate e annullate i carismi più piccoli perché avete come solo criterio
I used to say in Brasilia: if you of the larger charisms mortify and nullify the smaller charisms because your sole criterion

sono state mortificate da episodi non causati da noi, ma che ci hanno penalizzato enormemente.
were humiliated by some inconveniences, which penalized us a lot.

Come avvenuto per le“ rinnovabili” mortificate dai dietro front dei tagli imposti, nel nome di una sobrietà di spesa
As was the case for"renewable" mortified by the turn around of the cuts imposed in the name of moderation

allora un'eco del grido di tutte le donne schiacciate e mortificate, in un mondo di uomini che qualche volta le amavano,
find an echo of the cry of all women crushed and mortified in a world of men who sometimes loved them,

etniche dell'Unione Sovietica siano state mortificate, deportate ed omologate da un'ideologia totalizzante e di sinistra.
of the fact that all the ethnic minorities in the Soviet Union were humiliated, deported and lumped together by a left-wing totalitarian ideology.

non ad essere mai mortificate e diventa proprio per ciò la civiltà e la cultura dei popoli una ricchezza per l'umanità,
never to be mortified; and it gets right for this reason the civilization and culture of the peoples, a wealth

il rafforzamento delle strutture di controllo ambientale sul territorio spesso mortificate da interventi di riduzione della spesa e del personale.
the strengthening of environmental monitoring in the area often mortified by interventions to reduce spending and personnel.

Как использовать "mortificate" в Итальянском предложении

siamo mortificate per non aver risposto subito.

Donne non mortificate mai il vostro sposo.

Popolo mortificate dal istituzione che foglie comune.

Priorità gravemente mortificate dal governo nell’ultima manovra».

Abbiamo delle eccellenze mortificate dal sistema Italia.

Svernamento cubani mortificate in media acquistare fludrocortison.

Priorità gravemente mortificate dal governo nell'ultima manovra».

Docenti cari, non mortificate i vostri alunni.

E soprattutto non sentirsi mortificate nel fisico.

Figure che escono profondamente mortificate dalla vicenda.

Как использовать "mortified, mortify, humiliated" в Английском предложении

He threw Emile's curtain, his mortified separately.

Spreathed Earle alkalising Aix-les-Bains mortify unrecognisably.

Mortified and speechless, Diane waves No!

Lin Feng had humiliated him badly.

Women are raped, humiliated and beaten.

Unlovely Zorro pluralising, Scottish overawes humiliated intensively.

Also, she mortified of her water dispenser.

He was humiliated before his fantasy goddess.

She wasn’t humiliated over the incident.

Honda looked mortified and quickly apologised.