Примеры использования Muterà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il virus muterà di nuovo.
The virus mutates again.Sappiamo che il virus muterà.
We know the virus will mutate.Soltanto il tempo muterà la tua visione.
Only time will alter your vision.Come muterà il mercato delle lenti e degli strumenti?
How will the lens and instrument market change?E quando tuo padre muterà in pietra.
And when your father turns to stone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mutate esigenze
mutate condizioni
mutate circostanze
gene mutatomutata situazione
mutato atteggiamento
mutate condizioni di mercato
mutata percezione
mutare forma
mutato in tenebre
Больше
Использование с наречиями
muta continuamente
Il tempo lo muterà, lo sento bene, come l'inverno muta gli alberi.
Time will change it, I'm well aware, as winter Fissandolo non ne muterà la forma.
Staring at it isn't going to make it change shape.Questo muterà i credo religiosi e le filosofie delle religioni del mondo.
This will change the religious beliefs and philosophies of the world's religions.Vengono scritti, muterà naturalmente.
Their fate will be changed in naturally.che questo Gesù il Nazareo distruggerà questo luogo, e muterà i riti che Mosè ci ha dati.
that this Jesus of Nazareth Sappiamo che il virus muterà. Sarà un virus diverso.
We know the virus will mutate. It Una maledizione intrinseca. Lui dice che se facciamo qualcosa di sbagliato, il batterio muterà come una… come una… una.
Like a built-in curse. He says that if we do something wrong, the bacteria will mutate.Il suono della fisarmonica muterà in quello di un suo antenato di terre lontane,
The sound of the accordion will change into that of one of his ancestors,Se commetto un errore, muterà di nuovo?
If I make a mistake, it will mutate again. What's going on?Dopo tutta la tribolazione, che muterà tutta la Terra geograficamente,
After all the tribulation, which will change the Earth geographically,Portare lo scanner troppo lontano muterà il colore in blu.
Moving the scanner too far away will turn the color blue.La scena muterà e si sposterà dopo breve tempo da quei club in spazi aperti,
The scene will change and La nomina a cardinale non muterà il suo stile pastorale.
His nomination as cardinal does not mean he will be changing his pastoral style.della tecnologia muterà le nostre abitudini di consumo?
technology will change our life and consumption behaviours?In teoria, se le cose andranno per il verso giusto, il gene muterà e contribuirà alla ridefinizione del mondo che sta cambiando.
In theory, if things work out, the gene will mutate and help to redefine this world that is reforming.Con l'allargamento anche il ruolo dell'Unione europea nel mar Baltico muterà in modo significativo.
With enlargement too the role of the EU in the Baltic Sea will alter significantly.Quello che doveva essere un tranquillo weekend muterà improvvisamente in un incubo mortale.
What was supposed to be a quiet weekend will turn suddenly into a deadly nightmare.sono convinto che stiamo avviando un processo irreversibile, che muterà il volto dell'intera Europa.
it is my conviction that we are starting an irreversible process which will change the face of the whole of Europe.Lui dice che se facciamo qualcosa di sbagliato, il batterio muterà come una… come una… una una maledizione intrinseca.
He says that if we do something wrong, the bacteria will mutate like a… A built-in curse.quel Nazareno, distruggerà questo luogo e muterà i riti che Mosé ci ha tramandati».
Jesus of Nazareth non credo che la risoluzione muterà la situazione in Tunisia, ed è per questo che sono contro.
I do not believe that the resolution will alter the situation in Tunisia, so therefore I am against it.che quel Nazareno, Gesù, distruggerà questo luogo e muterà gli usi che Mosè ci ha tramandati.
that this Jesus of Nazareth ovviamente anche la vegetazione muterà e seguirà le varie oscillazioni climatiche con grande precisione.
obviously also the vegetation shall change and A contatto con l'ossigeno il pigmento subirà un processo di ossidazione che muterà il colore dal verde iniziale al blue definitivo.
is subjected to the oxydation process, which will turn the colour from the initial green to the ultimate blue.l'attuale assetto della società umana muterà irreversibilmente verso modelli aventi per unica aspirazione la cultura dell'armamento.
will endure drastic 
