Примеры использования Nasconda на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nasconda il corpo di Voskov.
Conceal Voskov's body.Penso che mi nasconda qualcosa.- Quindi?
I think you're hiding something from me. So?È ora che venga a galla. Qualsiasi cosa nasconda Reddington.
It's time the truth came out. Whatever Reddington's hiding.Penso nasconda qualcosa.
I think he's hiding something.Ebbene, pare proprio che l'opera nasconda un segreto.
Well, it seems that this art work conceals a secret.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tesori nascostitesoro nascostofile nascostiextra nascostitelecamera nascostatelecamere nascosteprezzi nascosticosti aggiuntivi nascostibaie nascosteluoghi nascosti
Больше
Использование с наречиями
segreti nascostiaggiuntive nascostepossibile nasconderepotenziale nascostonascondendo niente
nasconde anche
difficile nasconderenascosto lì
supplementari nascostinasconde ancora
Больше
Использование с глаголами
cercando di nasconderepermette di nascondereaiuta a nascondereposto per nasconderescegliere di nascondereconsente di nascondereprovando a nasconderetenta di nasconderetendono a nascondereusato per nascondere
Больше
Credo nasconda qualcosa.
I think she's hiding something.Usa quel codice per capire qualsiasi altra cosa nasconda Widener.
Use that code to figure out whatever else Widener's hiding.La nasconda, li nasconda tutti.
Hide her. Pensi che Samantha nasconda il vero verbale?
You think Samantha's hiding the real report?Che tu nasconda un segreto… o qualcos'altro. Sembra quasi.
Or something. you're hiding a secret… It's like.Voglio assicurarmi che nessuno dei suoi amici nasconda nulla.
I want to make sure none of his friends are stashing anything for him.Credi che nasconda un grande peccato?
You think she's been hiding a greater sin?Chiuda il negozio, prenda tutta la merce che può e la nasconda.
Lock up the store, take all the merchandise you can carry and hide it.Credo che il re ci nasconda qualcosa e stia mentendo.
I think the King conceals something and lies to us.Beh, almeno Thersites agisce davanti a te, non c'è nulla che nasconda.
Well, at least Thersites is up front. There's nothing hidden about him.Qualunque cosa nasconda… lo rende un sospettato.
So whatever secrets he's hiding, they make him a suspect.Voglio essere cerca che nessuno dei suoi amici nasconda qualcosa per lui.
I wanna make sure none of his friends are stashing anything for him.Qualunque cosa nasconda… lo rende un sospettato.
They make him a suspect. So whatever secrets he's hiding.Non se mamma pensa che Claire sia minacciata e nasconda il fidanzamento.
No. Not if my mom thinks Claire was intimidated into hiding the engagement.Può darsi che tu nasconda una merce di contrabbando… Sì.
Because you might be hiding some kind of contraband.C'è la possibilità che il governo nasconda chi stiamo combattendo.
Who we're really fighting. There's a chance the government is hiding.E il fatto che nasconda qualcosa non significa che sia illegale.
That he's hiding something doesn't mean it's illegal.Non è senza precedenti che un Presidente nasconda problemi di salute.
It's not like it's unprecedented that a president conceal health issues.A meno che tu non nasconda qualcosa, il che significherebbe… Principe giordano.
Unless you're hiding something, that would mean… Jordan, prince.Qui non troverai nessuna città moderna che nasconda i segreti di queste antiche rovine.
Here you will find no modern city hiding the secrets of these ancient ruins.Chiunque la nasconda sara' accusato di aver aiutato e sostenuto un terrorista,
Anyone hiding her will be charged with aiding a terrorist including you.Sembra quasi che Treece nasconda qualcosa sia a me che a te.
It almost seems as if Treece is hiding something from both of us.Pensa che il governo nasconda cadaveri alieni nel deposito monetario a Fort Knox.
He thinks… the government's keeping alien bodies at the Bullion Depository in Fort Knox.Sa che penso che nasconda qualcosa ed ha paura di me!
And 
