NASCONDANO на Английском - Английский перевод

• hide
• conceal
• hiding
• hidden

Примеры использования Nascondano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Crede nascondano qualcosa.
You think they're hiding something.

Vediamo come gli innamorati, agli inizi, nascondano il loro amore.
Let's see how the lovers at the beginning, hiding their love.

Credo lo nascondano di proposito.
I think it's being hidden on purpose.

Devi chiedere che lo intercettino, che lo registrino e poi lo nascondano.
You got to get them to intercept it and log it and then hide it.

Pensa che nascondano qualcosa?
You think they're hiding something?

Gira voce che lì vi siano dei simpatizzanti unionisti e che nascondano disertori confederati.
Rumor is there are Union sympathizers there hiding Confederate deserters.

Pensi che nascondano qualcosa?
You think they're hiding something?

è creare capispalla per la vita quotidiana che nascondano performance d'eccezione.
We aim to create subtle everyday Jackets with hidden performance.

Non pensi nascondano qualcosa?
You don't think they're hiding something?

conseguenza sul fatto che essi esprimano opinioni apertamente oppure le nascondano.
This assessment affects whether they express opinions openly or conceal them.

Non pensi che nascondano i lineamenti?
Don't you think it obscures the line?

Penso che nascondano li' la ragazza, ma non e' importante ora.
I think they might be hiding the girl there, But that's not important right now.

Qualunque cosa ti piaccia, purché nascondano i segni. Quelli astratti?
Whatever you like, as long as they hide the marks. Abstract ones?

Credo che nascondano le armi nel negozio dei fiori.
The flower shop here… Is where I think they hide their weapons.

E' tuttavia triste che gli e i manganelli nascondano le vere alternative.
It is, though, an unfortunate fact that the slogans and truncheons conceal the real alternatives.

Credo che nascondano lì la terza macchina.
I think they're hiding a third box there.

In questo modo si evita che i comandi importati nascondano o sostituiscano comandi nella sessione.
This prevents imported commands from hiding or replacing commands in the session.

Credi che nascondano qualcosa, vero?
You reckon they're hiding something, do you?

Mi domando cosa nascondano gli altri due.
It makes me wonder what the other two are hiding.

Capisco che la nascondano, signorina… renderebbe troppe donne gelose!
He hides you for fear you would make too many jealous rivals!

Credo che alcuni lo nascondano meglio di altri.
I guess some of us hide it better than others.

Pare che gli uomini nascondano le cose nel cassetto dei calzini.
They say men hide things in their sock drawer.

Supponiamo che i Russi nascondano delle bombe e noi no.
Supposing the Russkies stashed away some bombs and we didn't.

Quindi credi che nascondano qualcosa che tu scoprirai.
So you think they're hiding something and you're gonna find it.

Scegli vestiti che nascondano le cicatrici sul torace.
Choose clothing to hide scars on the chest.

Quindi credi che nascondano qualcosa che tu scoprirai.
And you're gonna find it. So you think they're hiding something.

Penso che gli Skeksis nascondano qualcosa e voglio sapere cosa!
I think the Skeksis are hiding something, and I want to know what!

Non è inusuale che le persone nascondano questo tipo di cose dalla famiglia.
For people to hide this sort of thing from their family. It's not uncommon.

Voglio delle textures che nascondano in parte la struttura dello sfondo.
I wanted textures which could hide the texture of the background to some extent.

Non capisco perché nascondano informazioni così importanti nel suo cervello binario.
I don't get why they would hide such important information in this binary box brain.