Примеры использования Ne accorgerai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Te ne accorgerai.
You will find out.Quando lo sarò, te ne accorgerai.
When I'm upset, you will know it.Te ne accorgerai.
You will notice it.Le donne costano, te ne accorgerai.
Women cost a bundle. You will find out.Te ne accorgerai.
You will figure it out.
Люди также переводят
Vieni qui e te ne accorgerai.
You got come here and you're going to feel that.Te ne accorgerai!- Cencio!
You will notice!- Rag!Lo dice, te ne accorgerai.
Te ne accorgerai un giorno.
You will find out, one day.No, vedrai che non te ne accorgerai nemmeno.
You will never even know it happened.Te ne accorgerai quando li avrai persi. Come?
You will find out, after you have lost it.- How?Pero', quando mi opporro'… te ne accorgerai.
But when I do fight back, you will know it.Te ne accorgerai semplicemente guardando il loro viso.
You will know it by just looking at their faces.Quando ti minaccero', te ne accorgerai.
When I'm threatening you, you will know about it.Sei tu(e te ne accorgerai alla fine del pezzo).
It's you(and you will discover it out at the end of the article).Sei mi stai mentendo, te ne accorgerai.
If you're lying to me, you're gonna find that out.Te ne accorgerai, al più tardi, quando la starai correndo.
You will notice this at latest when you are running it.Quando staro' tramando qualcosa… te ne accorgerai.
When I'm up to something, you will know it.Ma te ne accorgerai te lo garantisco io quando incontrerai la persona giusta.
But you will know it♪♪I can guarantee♪♪When the right one comes along♪.E' molto differente! E te ne accorgerai.
This gal is different and you're going to find it out.Probabilmente non te ne accorgerai, ma disturberà ugualmente la tua chiamata.
You probably won't be aware of it, but Quando sfodererò la mia arma segreta, te ne accorgerai.
So when you get my one shot, you will know it.Ma ti posso assicurare. che te ne accorgerai. quando arriverà la persona giusta.
But you will know it, I can guarantee♪♪ When the right one comes along♪.Se confronti i prezzi, sono sicuro che te ne accorgerai.
If you compare prices, I'm sure you will notice.La festa è una caos di gente, te ne accorgerai visitandola.
The party is a chaos of people, you will notice it by visiting Se sei andato troppo lontano probabilmente te ne accorgerai.
If you're gone too far you probably notice it.Se provi le alternative a buon mercato, te ne accorgerai molto rapidamente.
If you try out the cheap alternatives, you will notice it very quickly.Siamo essenziali e vivendo le experiences di Caportigia te ne accorgerai.
We are essential and living the caportigiaexperiences you would realize it.Farò quel che vedrai… e te ne accorgerai.
I 
