NECESSARIE PER IL CONSEGUIMENTO на Английском - Английский перевод

• necessary to achieve
• necessary for the achievement
• necessary for attainment

Примеры использования Necessarie per il conseguimento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Allegato II: Attuazione delle misure necessarie per il conseguimento delle priorità previste dal piano d'azione: traguardi e scadenze.
Annex II: Implementation of measures necessary for the achievement of action plan priorities: targets and timetable.

elaborare e attuare altre azioni che risultino necessarie per il conseguimento degli obiettivi del programma.
develop and use any other actions necessary to meet the objectives of the programme.

Se gli Stati membri adotteranno le misure necessarie per il conseguimento degli obiettivi nazionali,
If Member States adopt the measures necessary for the achievement of their national targets,

Misurare il possesso delle proprie competenze emotive e sociali, necessarie per il conseguimento dei propri obiettivi;
Measuring the possession of their social and emotional competencies necessary for the achievement of their objectives;

Per questo, insieme di motivi è del tutto escluso che si considerino necessarie per il conseguimento degli obiettivi dell'articolo 39 del trattato CEE, delle misure le quali, opponendosi alla libera circolazione dei prodotti all'interno della Comunità, sono totalmente in contrasto con uno dei principi fondamentali del trattato.
cannot in any way be deemed to be necessary for attainment of the objectives set out in Article 39 of the EEC Treaty.

Il Consiglio si è anche impegnato, in pieno accordo con la Commissione, ad adottare le decisioni e le misure necessarie per il conseguimento di questi scopi.
It further, expresses the commitment to take the decisions and measures necessary to achieve these goals in full agreement with the Commission.

le misure necessarie per il conseguimento degli obiettivi esposti al punto C tenendo
the measures necessary to attain the objectives stated in part C taking

i seminari e le esercitazioni pratiche necessarie per il conseguimento di un diploma universitario.
faculty and take the courses, seminars and workshops necessary to obtain a university degree.

Queste restrizioni non potevano dunque essere considerate necessarie per il conseguimento degli obiettivi dell'articolo 39 del trattato CEE.
not therefore be deemed to be necessary for attainment of the objectives set out in Article 39 of the EEC Treaty.

avvenire solo quando tali soluzioni siano strettamente necessarie per il conseguimento di obiettivi politici generali.
applied only where they are strictly necessary for the achievement of public policy objec- tives.

In particolare, lamento la poca rilevanza data alle politiche necessarie per il conseguimento del principio concordato dei costi/benefici.
I particularly deplore the failure to emphasise the policies needed to attain the accepted cost-benefit principle.

una finalità legittima e devono essere appropriate e necessarie per il conseguimento di tale finalità.
and if they are appropriate and necessary to the achievement of that aim.

personale preposto a funzioni accademiche direttamente necessarie per il conseguimento dell'obiettivo del progetto,
perform academic tasks which are directly related to the achievement of the project objective

e siano appropriate e necessarie per il conseguimento di tale finalità.
and are appropriate and necessary to the achievement of that aim.

pertanto in facoltà degli Stati membri integrare le disposizioni generali, necessarie per il conseguimento degli obiettivi della presente direttiva,
be for the Member States to supplement the general provisions needed to achieve the objectives of this Directive by taking legislative

sono necessarie per il conseguimento dell'obiettivo del 10% in tutta l'UE.
are necessary to reach the 10% target across the EU.

La Repubblica araba d'Egitto adotta le disposizioni necessarie per il conseguimento degli obiettivi del presente allegato, nei casi in cui le importazioni rientrino nella competenza di un monopolio nazionale a carattere commer
The Arab Republic of Egypt shall take all measures necessary to ensure that the objectives of this Annex are attained in the event of imports coming within the scope of a State trading monopoly

oltre a favorire il processo di Doha e a creare le condizioni necessarie per il conseguimento di un mercato europeo delle banane stabile
this thorny subject, and that they will also facilitate the Doha process and bring about the conditions necessary for establishing a stable European banana market,

corredata da proposte relative alle misure necessarie per il conseguimento degli obiettivi di cui all' articolo 1.
herein, together, where appropriate, with proposals necessary to achieve the objectives set out in Article 1.

o che sono necessarie per il conseguimento degli obiettivi enunciati nell'articolo 39 del trattato».
are necessary for attainment of the objectives set out in Article 39 of the Treaty.

di proposte relative a misure necessarie per il conseguimento degli obiettivi contemplati dal presente regolamento.
accompanied, if necessary, by proposals for appropriate adjustments needed to achieve the objectives laid down in this Regulation.

dal presente regolamento corredata, se del caso, di proposte relative a misure necessarie per il conseguimento degli obiettivi contemplati dal presente regolamento.
accompanied, if necessary, by proposals for appropriate adjustments needed to achieve the objectives laid down in this Regulation by 1 June 2006 at the latest.

corredata eventualmente da proposte relative alle misure necessarie per il conseguimento degli obiettivi dell' azione.
1 June 2001 together, where appropriate, with proposals necessary to achieve the objectives of the action.

corredata, se del caso, da proposte relative a misure necessarie per il conseguimento degli obiettivi di cui all' articolo 1.
accompanied, if necessary, by proposals for appropriate adjustments needed to achieve the objectives laid down in Article 1.

e come sviluppo delle istituzioni e della capacità di individuare le tecnologie appropriate necessarie per il conseguimento degli obiettivi della convenzione.
of technologies, and as institutional development and capacity building to identify appropriate technologies required to achieve the objectives of the Convention.

dal regolamento, corredata eventualmente di proposte relative alle misure necessarie per il conseguimento degli obiettivi stabiliti dall' articolo 1 dello stesso.
measures provided for in the Regulation together with any proposals necessary to achieve the objectives set out in Article 1 thereof.

Как использовать "necessarie per il conseguimento" в Итальянском предложении

necessarie per il conseguimento dello scopo previsto.

Definire le azioni necessarie per il conseguimento degli obiettivi.

Mansioni ormai tanto necessarie per il conseguimento di strategie aziendali produttive.

Sono incluse le attività post-laurea necessarie per il conseguimento dell’abilitazione professionale.

compie tutte le operazioni necessarie per il conseguimento dei propri fini.

Leggi tutto ...competenze necessarie per il conseguimento della Certificazione Linux Essentials.

Servizio di redazione delle pratiche necessarie per il conseguimento dell ordinanza comunale.

L’entità deve essere commisurata alle risorse necessarie per il conseguimento dello scopo.

L’Asociazione potrà compiere tutte le operazioni ritenute necessarie per il conseguimento dell'oggetto sociale.

Как использовать "necessary for the achievement, necessary to achieve" в Английском предложении

This vitamins and zinc in an oral supplement are necessary for the achievement of hair growth.

The aim is to spread optimism necessary for the achievement of goals, collectively and personally.

However, investments are necessary to achieve this.

This is necessary to achieve higher success rate.

Productive conflict is necessary to achieve optimal results.

Constant adaptation is necessary for the achievement of harmony, between the individual and the Supreme Being.

What is necessary to achieve this glorious vision?

Knowledge sharing is necessary to achieve financial goals.

Sometimes, multiple sequencers are necessary to achieve this.

Take the steps necessary to achieve your goals.