Примеры использования Necessario per la realizzazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tutto il necessario per la realizzazione di splendidi rosari.
All i prestiti erogati dalla BEI non superano il 50% del capitale necessario per la realizzazione di un determinato progetto.
As a rule, Se necessario per la realizzazione di tali obiettivi, esse procedono anche a scambi di funzionari.
Where appropriate, achievement of these objectives may be enhanced by exchanges of officials.Di conseguenza, tali misure eccedono quanto necessario per la realizzazione dell'obiettivo perseguito.
The measures at issue thus go beyond what is necessary to attain the objective pursued.legge che giustificano tali operazioni in quanto il trattamento è necessario per la realizzazione del concorso.
justify those operations on the grounds that the processing is necessary for conducting the raffle.Svolgiamo tutto il lavoro necessario per la realizzazione di ogni nostro prodotto.
We carry out all the work required to produce each of our products.ma anche essere in grado di preparare tutto il necessario per la realizzazione di piccoli sogni.
but also be able to prepare everything necessary for the realization of small dreams.Sviluppo istituzionale necessario per la realizzazione degli obiettivi dell'azione.
Institutional development necessary to achieve objectives of the operation.Inoltre, parla di quali sono le competenze che possiedi e competenza in cui il software necessario per la realizzazione di progetti di architettura.
Additionally, mention what skills you possess and proficiency in which software needed for carrying out architecture projects.Forniamo quanto necessario per la realizzazione di reti cablate e wireless di diverse tipologie.
We provide what is necessary for the realisation of wired and wireless networks of different types.Contrattuale, convenzioni bancarie e tutto quanto possa essere necessario per la realizzazione del progetto immobiliare desiderato.
Contracts, banking agreements and everything may be necessary for the realization of L'importo ritenuto necessario per la realizzazione del programma ammonta a 336 milioni tli
ECU 336 million amount deemed necessary to carry out the programme is as follows.potrebbero prodursi interruzioni per il tempo che risulta necessario per la realizzazione delle corrispondenti operazioni di manutenzione.
On occasion, there may be interruptions for the time necessary to carry out the corresponding maintenance operations.L'importo ritenuto necessario per la realizzazione del programma ammonia a 843 milioni di ecu.
The amount deemed necessary to carry out the programme is ECU 843 million,Non c'è dubbio che per Barcellona, essere una città con tutto il necessario per la realizzazione di eventi e congressi è un grande vantaggio.
There is no doubt that parte più considerevole del tempo complessivo necessario per la realizzazione di un progetto.
accounts L'invio dei gioielli è necessario per la realizzazione dello shooting fotografico.
Sending beneficiare del sostegno erogato per mezzo di strumenti finanziari se tale sostegno è necessario per la realizzazione di un progetto di interesse comune.
be supported by L'importo massimo delle spese comunitarie stimato necessario per la realizzazione dell'azione instaurata dal presente regolamento ammonta
The maximum amount of Community expenditure deemed necessary for carrying out the measure introduced by.fiscali al fine di instaurare il clima di fiducia necessario per la realizzazione del Patto di fiducia.
restructuring measures with a view to creating the confidence necessary for implementing the Confidence Pact.L'organizzazione fornisce il legname necessario per la realizzazione delle opere, energia elettrica,
consente l'adozione di misure di armonizzazione ove necessario per la realizzazione e il funzionamento del mercato interno.
allows Se necessario per la realizzazione degli obiettivi, la Commissione dovrebbe presentare al Parlamento europeo
If necessary for the achievement of ove necessario per la realizzazione degli obiettivi di cui al paragrafo 2,
where necessary for the achievement of qualora necessario per la realizzazione degli obiettivi dello strumento.
when this is necessary to achieve the objectives of the instrument.I kit comprendono tutto quanto necessario per la realizzazione di un impianto fotovoltaico con accumulo ad eccezione dei cavi
o tasse di effetto equivalente, se ciò risulta necessario per la realizzazione degli obiettivi dell'Accordo.
charges having equivalent effect if they are necessary for the attainment of Compensare tale incremento con una corrispondente e proporzionale diminuzione dell'importo giudicato necessario per la realizzazione delle altre azioni di ricerca, previste dalla Decisione del Consiglio 87/516/CEE,
Offset this increase by reducing proportionally Milano dotandola di un grande forno a riverbero, necessario per la realizzazione in una sola fusione di interi complessi di campane,
in Milan, providing it with a big reverberating oven, needed for the creation of entire bell compounds typical 
