NECESSITÀ DI RAFFORZARE на Английском - Английский перевод

• need to strengthen
• need to reinforce
• need to enhance
• need to boost
• need to bolster
• need to step up
• need to improve
• necessity to strengthen
• need to increase
• need to tighten

Примеры использования Necessità di rafforzare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La necessità di rafforzare l'Unione africana.
The necessity to strengthen the African Union;

Se la domanda elevata capacità di carico, necessità di rafforzare cornice per parete.
If high loading capacity demand, we need reinforced frame for wall.

La necessità di rafforzare la presenza europea nel mondo.
The need for strengthening European presence in the world;

La Commissione mista ha rammentato la necessità di rafforzare la cooperazione fi nanziaria e tecnica.
The Joint Commission confirmed the need for strengthening financial and technical cooperation.

Necessità di rafforzare la formazione e l'informazione dei consumatori;
The need to improve consumer information and education;

Lo stesso Consiglio ha ribadito in diverse occasioni la necessità di rafforzare l'azione internazionale dell'UE nel settore della pesca.
The Council has reaffirmed the need to boost the EU's international activity in the fisheries field on a number of occasions.

Necessità di rafforzare i punti relativi alle parti sociali e al dialogo sociale.
The need to expand the points on the social partners and social dialogue;

Ogni giorno ascoltiamo diversi messaggi, come la necessità di rafforzare e rinnovare la fiducia nel funzionamento dell'economia globale.
We listen every day to the messages, such as the need to boost and renew confidence in the functioning of the global economy.

La necessità di rafforzare alcune disposizioni per migliorare il controllo e la tracciabilità dei sottoprodotti animali, nonché.
The need to tighten certain provisions in order to improve control and traceability of animal by-products,

esso rappresenta una risposta comprensibile alla necessità di rafforzare un'identità minacciata.
this represents a comprehensible response to the need to bolster a threatened identity.

Essi indicano inoltre la necessità di rafforzare la capacità istituzionale e amministrativa.
They also point to the need to strengthen institutional and administrative capacity.

la nuova strategia sottolinea la necessità di rafforzare la cooperazione.
the new strategy underlines the need to step up cooperation.

Il CESE sottolinea la necessità di rafforzare la sostenibilità dei progetti di sviluppo, e suggerisce.
The EESC underlines the need to boost the sustainability of development projects, and suggests.

adottata dal Consiglio nel febbraio del 1999 ribadisce la necessità di rafforzare le politiche di pari opportunità anche all'interno
February 1999 Council Resolution reaffirmed the need to boost equal opportunities policies within the national action plans NAP.

Il CESE sottolinea la necessità di rafforzare la sostenibilità dei progetti di sviluppo, e suggerisce.
The EESC emphasises the need to boost the sustainability of development programmes, and suggests.

L'onorevole Nordmann, al quale va il mio plauso per la relazione, a ragione sostiene la necessità di rafforzare i sistemi di individuazione delle frodi nei paesi d'origine.
Mr Nordmann- I congratulate him on his report- is correct to cite the need to tighten fraud detection systems in the countries of origin.

La necessità di rafforzare il potenziale industriale europeo nel campo della ricerca
The need to boost European industrial potential in the field of technological

Gli eventi di Fukushima hanno messo in luce la necessità di rafforzare il quadro giuridico mondiale in materia di sicurezza nucleare.
Events at Fukushima highlighted the need to strengthen the international legal framework for nuclear safety.

Indica la necessità di rafforzare il dialogo sociale,
It talks of the need to reinforce social dialogue,

Sono inoltre riuscito a introdurre alcune disposizioni concernenti la necessità di rafforzare e ampliare il processo di consultazione coinvolgendo tutte le parti interessate.
I also succeeded in introducing some provisions referring to the need to strengthen and extend the consultation process involving all stakeholders.

Inoltre, risponderà alla necessità di rafforzare il dialogo e la comprensione tra i popoli e le culture: e tutti sappiamo quanto questo sia importante!
It also responds to the need to step up dialogue and understanding between peoples and cultures: we all know how important that is!

in cui sottolinea la necessità di rafforzare il contributo della Fondazione ai preparativi dell'Unione europea in vista dell'ampliamento.
I thank Mrs Boogerd-Quaak for her report. It stresses the need to enhance the Foundation's contribution to the EU's preparations for enlargement.

Prende atto della necessità di rafforzare la coerenza delle pratiche informative delle banche,
Takes note of the need to enhance consistency of banks' disclosure practices,

future ha evidenziato la necessità di rafforzare gli investimenti nella ricerca trasformativa ad alto rischio sulle TIC9.
Emerging Technology scheme has shown the need to boost investment in high-risk transformative research to ensure

I Ministri hanno rilevato la necessità di rafforzare il ruolo del programma delle Nazioni Unite per il controllo degli stupefacenti.
Ministers emphasized the importance of strengthening the role of the United Nations International Drug Control Programme.

In tale contesto essa sottolinea la necessità di rafforzare gli investimenti privati per i quali la politica del mercato interno
It stresses in this regard the need to increase private investment, for which internal market policy

Questa relazione ricorda la necessità di rafforzare la conoscenza scientifica nel settore alieutico
This report points out the need to increase scientific expertise in the fisheries sector

Concordo pienamente con il Commissario Reding sulla necessità di rafforzare e ristrutturare i programmi in modo che siano più
I fully agree with Commissioner Reding on the need to reinforce and restructure programmes which are clearer to the citizens

I colloqui sono stati incentrati sulla necessità di rafforzare la democrazia, di proteggere i diritti delle minoranze
Talks focused on the need to bolster democracy, protect the rights of minorities

Questa relazione sulle telecomunicazioni afferma con forza la necessità di rafforzare il servizio di interesse generale a livello europeo
This report on telecommunications forcefully reasserts the need to improve the European public service at the same time

Как использовать "necessità di rafforzare" в Итальянском предложении

Ecco la necessità di rafforzare anche l’Unione Europea.

Quest’anno avevamo la necessità di rafforzare il servizio turistico.

Come spesso ricordato l'urgente necessità di rafforzare la struttura.

Ribadiva, tuttavia, la necessità di rafforzare le capacità amministrative.

C’è comunque la necessità di rafforzare lo staff tecnico?

Manpower crede fermamente nella necessità di rafforzare il capitale umano.

Monti insisterà soprattutto sulla necessità di rafforzare i fondi salva-stati.

Abbiamo la necessità di rafforzare il nostro team di progettazione.

In FFANY, comprendiamo la necessità di rafforzare l’industria attraverso l’educazione.

Poi ho sentito la necessità di rafforzare la mia preghiera.

Как использовать "need to enhance, need to reinforce, need to strengthen" в Английском предложении

Need to enhance personal transformation and growth.

And we also need to reinforce the education.

Why do you need to strengthen your DNA?

I need to enhance some colors and details.

There is no need to reinforce the kitchen cabinets.

Where do you need to enhance your resources?

Roma need to strengthen their midfield this winter.

Need to enhance resources available to statistical agency.

Color choices need to reinforce this image.

When you gain skills you need to reinforce them.