NOI ACCOGLIAMO на Английском - Английский перевод

• we welcome
• we accept
• we receive
• we cater
• we embrace

Примеры использования Noi accogliamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Noi accogliamo gli emarginati.
We embrace the fringes.

Il giogo di Dio è la volontà di Dio, che noi accogliamo.
God's yoke is God's will, which we accept.

Noi accogliamo tutti qui. Ok?
All are welcome here, okay?

Il mondo è più bello tanto più accogli. Noi accogliamo”.
The world is more beautiful the more you accept. WeAccept”.

Noi accogliamo il Dono della vita.
We uphold the Gift of life.

Come voi avete accolto noi, noi accogliamo voi… come nostri vicini, nostri amici.
As you have welcomed us, we welcome you… our neighbors, our friends.

E noi accogliamo persone, gruppi che traggono beneficio dal luogo per un tempo di riposo e di ripresa.
We receive people and groups who enjoy the space for rest and relaxation.

College World Series® si svolge nelle vicinanze e noi accogliamo squadre sportive e gruppi di tifosi.
Series® also takes place nearby, and we cater to groups of fans and teams alike.

Quando noi accogliamo la misura di Dio, veniamo salvati.
When we accept the measure of God, we are saved.

La risposta che il Signore ardentemente desidera da noi è innanzitutto che noi accogliamo il suo amore e ci lasciamo attrarre da Lui.
The response the Lord ardently desires of us is above all that we welcome his love and allow ourselves to be drawn to him.

Quando noi accogliamo dei bambini, siamo anche responsabili per il loro futuro.
When we accept children, we are also responsible for their future.

l'anello del pescatore(simboli della"volontà di Dio, che noi accogliamo"), il Papa ha pronunciato l'omelia.
the fisherman's ring(symbols of"God's will, which we accept"), the Pope delivered his homily.

A condizione però che noi accogliamo tutto l'amore del Padre e ci lasciamo travolgere da esso.
However, at the condition that we welcome all the love of the Father and we let ourselves be overwhelmed by it.

proponendo di aumentare le risorse finanziarie disponibili e noi accogliamo senz' altro la proposta.
proposing an increase in the financial resources available and we welcome this proposal.

Nell'Eucaristia, noi accogliamo l'Agnello di Dio che toglie i peccati del mondo e che dona
In the Eucharist we receive the Lamb of God who takes away the sins of the world

chiedersi perché una vasta porzione della popolazione maltese, che noi accogliamo nella sua totalità a braccia aperte, avanzi obiezioni e nutra perplessità.
why a significant proportion of the Maltese people, all of whom we welcome with open arms, has a number of objections and concerns.

In particolare noi accogliamo gli emendamenti nn. 2,
Specifically, we accept Amendments Nos 2,

fa parte dello stile di vita della zona e noi accogliamo i giocatori e i tifosi di squadre di calcio,
Sports are a way of life here, and we welcome players and fans alike of soccer,

E noi accogliamo questa nuova energia con tale coraggio,
And we embrace this new energy so boldly,

È dunque con una grande gioia che noi accogliamo le manifestazioni del Cuore di Cristo, Re dell'Universo.
Therefore, it is with great joy that we welcome the great manifestations of the Heart of Christ, Lord of the universe.

Noi accogliamo qui anche due famiglie arabe rifugiate,
We are welcoming here two Arab refugee families,

La Texas State University si trova in questa zona e noi accogliamo studenti, professori, personale universitario e tutti coloro che cercano un soggiorno prolungato all'insegna della comodità.
State University is also in the area, and we cater to students, professors, faculty and those who need an extended, comfortable stay.

Spesso noi accogliamo un messaggio, iniziamo a viverlo,
Often we accept the message, we begin to live it,

Con quanta gioia noi accogliamo quest'esortazione nella Giornata del Malato, che
With great joy we accept this exhortation on the World Day of the Sick,

O noi accogliamo e viviamo questa verità-
Either we accept and live this truth-

Noi accogliamo a braccia aperte gli ebrei in quanto tali,
We welcome Jews with open arms but we do

Noi accogliamo con gratitudine le opportunità che questa rivoluzione offre a tutti i
We welcome the opportunities this revolution offers for all European citizens

Nello stesso tempo, noi accogliamo positivamente le opportunità,
At the same time, we welcome opportunities for Jews

Inoltre, noi accogliamo la professionalità gabaritado di un tempo con l'aggiornamento
Further, we accommodate the gabaritado professionalism of yore with the necessary upgrade

Noi accogliamo le proposte della Commissione, nonché gli emendamenti del Parlamento, e possiamo
We welcome the proposals by the Commission and the amendments from this Parliament.

Как использовать "noi accogliamo" в Итальянском предложении

Noi accogliamo con piacere questo invito.

Noi accogliamo gli ultimi degli ultimi.

Che noi accogliamo con una mostra.

Camminando nella fede noi accogliamo Gesù.

Noi accogliamo tutti, chiunque essi siano.

Perché noi accogliamo anche chi ci maltratta.

Noi accogliamo persone disabili, anche da Torino.

Una proposta che anche noi accogliamo favorevolmente.

Noi accogliamo l’invito rilanciandolo a tutti voi.

Noi accogliamo clienti sia locali che internazionali.

Как использовать "we accept, we receive" в Английском предложении

We accept Medicaid and most other insurances.

We receive over 1000 calls per week.

As we receive these graces of marriage, we receive God’s love.

When we receive Christ, we receive the love of Christ.

Secondly, we receive that light when we receive him.

If we receive Christ we receive God, but not the world.

We accept all PPO Insurance and Denti-Cal.

We receive over 500 applications each week.

We accept Paypal, all major credit cards.

We receive research articles throughout the year.