Примеры использования Non accogliamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non accogliamo finocchi, ragazzi.
We don't cater to poofs, fellas.In questo periodo non accogliamo nessuno.
We cannot welcome anyone during this period.Noi non accogliamo i nemici del popolo.
We don't let in enemies of the state.Se non facciamo questo non accogliamo gli altri.
If Noi non accogliamo i nemici del popolo.
We don't accept enemies of the people.Non accogliamo persone durante questo periodo.
We do not receive people during this period.solo noi non accogliamo se i camper ci sono più di una notte.
only we do not welcome it if the camping cars are there more than one night.Non accogliamo il papa per discutere di teologia.
We do not receive the pope in order to discuss theology.Ogni nuova informazione riveste un suo valore, a condizione che ne conosciamo la fonte e che non accogliamo ciecamente le indicazioni altrui reputandole perfette.
Each new information has its value, if E se non accogliamo non siamo cristiani
If we do not welcome, we are Le accogliamo come figli di Dio, come fratelli e sorelle di Cristo, ma non accogliamo il loro stile di vita, per così dire, o il modo in cui vivono.
Insomma… se non accogliamo… un'adolescente bellissima con un rotolo gigante di banconote,
I mean, if we can't accommodate a beautiful teenager with a giant wad of cash,pertanto, non accogliamo gli emendamenti nn. 23,
we cannot accept Amendments Nos 23,Infine, non accogliamo l'emendamento n. 8 perché introdurrebbe l'Agenzia
Finally, we do not accept Amendment 8, since this wouldsua gioia, ma spesso noi non accogliamo le sue parole, mostriamo più interesse per altre cose,
but often we do not welcome his words, we show greater interest in other thingsSe non accogliamo questa parola, che ci rivolge il sacerdote,
If we do not receive this word addressed to us by the priest,vuol dire che in fondo siamo come quella gente di Betlemme, non accogliamo il nostro Gesù bambino.
it is because ma tante volte non accogliamo i suoi doni, mettiamo al primo posto le nostre
but so often we do not accept his gifts, Noi non accogliamo: Il fatto che così tanti uomini sono
We do not welcome: The fact that so many men areChi non accoglie l'Ospite Indesiderato va incontro a una morte senza cuore.
Those who do not welcome the Uninvited Ai sacerdoti che non accolgono propone"una pastorale dell'orecchio".
To the priests who do not welcome he proposes"a pastoral ear".Finche' non mi accolse tua madre.
Til your mother took me in.Finche' non li accoglieremo.
Until we embrace them.La sorellanza non accoglie nessuno, ma obbediscono alle leggi dell'ordine.
But they obey the laws of the order. The sisterhood welcomes no one.Le liste moderate non accolgono i messaggi inviati da non iscritti.
Moderated lists do not accept mail sent by non-members.La Commissione non accoglie nessun emendamento del Parlamento europeo.
The Commission did not accept any of Parliament's amendments.Colui che mi rifiuta e non accoglie le mie parole, ha chi lo giudica.
He that despiseth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him;Chi accoglie me, non accoglie me, ma colui che mi ha mandato».
And whoever 
