Примеры использования Non accoglie на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La gente non accoglie gatti vecchi.
People don't take in old cats.Perché ancora piango? Piango perché l'umanità non accoglie il mio materno invito….
I Chi non accoglie la parola è libero di andarsene.
Whoever does not receive the word is free to leave.Giovanni 12:48 Chi mi respinge e non accoglie le mie parole.
John 12:48 He that rejecteth me, and receiveth not my words.Chi non accoglie questa offerta rimane nella sua morte.
Who does not welcome this offer remains in his death.
Люди также переводят
A differenza della Svezia che ospita migranti e rifugiati, la Repubblica Ceca non accoglie.
Unlike Sweden, which hosts migrants and refugees, the Czech Republic does not welcome them.La RELATRICE non accoglie l'emendamento.
The rapporteur did not accept the amendment.Non accoglie troppe persone e questo per noi e' stato un vantaggio.
It does not accommodate too many people and this has been an advantage for us.Il Presidente non accoglie domande di asilo.
The president doesn't grant asylum requests.Chi non accoglie i suoi comandamenti, non lo ama.
Whoever does not receive his commandments, Una società che non accoglie i figli non ha futuro.
A society that fails to welcome children has no future.Chi non accoglie Cristo, da Cristo non sarà accolto. .
Whoever does not receive Christ, as Christ will Colui che mi rifiuta e non accoglie le mie parole, ha chi lo giudica.
He who rejects me and does not receive my sayings has a judge;Chi non accoglie l'Ospite Indesiderato va incontro a una morte senza cuore.
Those who do not welcome the Uninvited Iowa vi dà il benvenuto, ma non accoglie professionisti medici senza scrupoli.
Iowa welcomes you, but doesn't welcome unscrupulous medical professionals.Il Qatar non accoglie rifugiati ma paga l'università a Parigi|.
Qatar does not welcome refugees but pays the university in Paris|.La Commissione non accoglie gli emendamenti 49, 116 e 131.
The Commission does not accept amendments 49, 116 and 131.Il RELATORE non accoglie questo emendamento e anche NARRO esprime parere contrario.
The rapporteur did not accept this amendment and also Mr Narro spoke against it.Colui che mi rifiuta e non accoglie le mie parole, ha chi lo giudica.
He that despiseth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him;Perché"chi non accoglie il regno di Dio: come un bambino?
Because"whoever does not receive the kingdom of God like a child?La Commissione non accoglie nessun emendamento del Parlamento europeo.
The Commission did not accept any of Parliament's amendments.La sorellanza non accoglie nessuno, ma obbediscono alle leggi dell'ordine.
But they obey the laws of the order. The sisterhood welcomes no one.Chi accoglie me, non accoglie me, ma colui che mi ha mandato».
And whoever La RELATRICE non accoglie questo emendamento, cui si oppone anche LECHNER.
The rapporteur did not accept this amendment and also Mr Lechner was against it.Chi accoglie me, non accoglie me, ma colui che mi ha mandato».
And whoever Chi accoglie me, non accoglie me, ma colui che mi ha mandato».
And whosoever shall Se, nonostante questo, non accoglie l'esortazione, bisogna dirlo alla comunità;
If, despite this, he does not accept the admonition, the community must be told;Perciò, l'organismo non accoglie uno scoiattolo per formazione di piatti di unghia sani.
Therefore, the organism doesn't receive a squirrel for formation of healthy nail plates.La borghesia non accoglie questa verità perché non vuole essere rovesciata.
The bourgeoisie does not welcome this truth because it La Commissione non accoglie gli otto emendamenti rimanenti adottati dal Parlamento europeo.
The Commission cannot accept the remaining eight amendments adopted by the European Parliament.
