Примеры использования Non aderiscono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E molti non aderiscono.
And they don't fit.Prema con fermezza il cerotto fino a quando i suoi bordi non aderiscono bene.
Press the patch down firmly until the edges stick well.Le biblioteche che non aderiscono a NILDE possono.
Libraries which are not part of NILDE can.Sappiamo che solo gli americani non aderiscono.
We know that only the Americans have been unable to join the consensus on this point.E poi gli abiti non aderiscono bene al metallo.
And the material doesn't cling properly-not on metal.Grazie al rivestimento antiaderente, i frutti non aderiscono alla lama.
Thanks to the non-stick coating, the fruits do not stick to the blade.Gli Stati Uniti non aderiscono al Protocollo di Kyoto.
The United States is not a party to the protocol.Anche il nastro magnetico e il foglio magnetico non aderiscono alle lavagne.
Also, magnetic tapes and sheets will not adhere to these boards.Fornitori che non aderiscono ai termini stabiliti saranno scartati immediatamente.
Suppliers that fail to comply with the agreed terms will be phased out immediately.I pigmenti da soli danno colore, ma non aderiscono molto bene.
Pigments alone give colour, but they do not adhere very well.Tutti gli esseri che non aderiscono a queste acondizioni non sono bgiustificati.
All beings who abide not in those aconditions are Premere con forza sul cerotto transdermico finché i bordi non aderiscono bene.
should be pressed down firmly until the edges stick well.Merogno, Corradi e Galifi non aderiscono a questa iniziativa.
Merogno, Galifi and Corradi did not join in.moderne hanno tutte un alloggiamento in plastica cui i magneti non aderiscono.
Modern sewing machines have plastic casings to which magnets don't adhere.Penick nel 1209, anche se queste zone non aderiscono a Berlino fino al 1920.
Penick in 1209, although these areas do not join Berlin until 1920.Tali processi non aderiscono alle dottrine di formalismo, costruttivismo e i loro contrari.
Such processes do not comply with the doctrines of formalism, constructivism and their opposites.Tuttavia, i monaci di Padre Chavara non aderiscono a quest'inizio di scisma.
Yet Father Chavara's monks did not support this beginning of schism.I deputati che non aderiscono a nessun gruppo politico sono noti come deputati non iscritti.
Some members do not belong to any political group and are known as non-attached Members.Per cominciare, le gocce di pioggia o le impronte non aderiscono alle superfici della lente.
For a start, raindrops or fingerprints won't adhere to the lens surface.Per i Paesi che non aderiscono all'Euro il cambio dipende dall'operatore della carta di credito del cliente stesso.
For countries not participating in the euro exchange rate depends on both the client's credit card.Anche quelli che non aderiscono alle feste e alle poste della chiesa,
Even those who do not adhere to church holidays and posts,The grapes derived from wine makers, not members of this company, are La terza possibilità, se altri non aderiscono a questo"Kyoto plus” o sistema post-Kyoto,
The third possibility, if the others do not join this'Kyoto plus' or post-Kyoto system,contro l'1,8 per cento dei tre paesi che non aderiscono all'Unione economica e monetaria UEM.
0.9% compared with 1.8% in the three EU countries not participating in economic and monetary union.Questo passaggio critica i musulmani"pacifici" che non aderiscono alla violenza, facendo loro sapere che valgono menoÂ
This passage criticizes"peaceful" Muslims who do not join in the violence, letting them know that they are lessDissuadere gli imprenditori che non aderiscono al piano di ammortamento o ad altro obbligo giuridico a tutela degli interessi dei creditori,
Discourage entrepreneurs who do not adhere to a repayment plan or to any other legal obligation aimed at safeguarding the interests of creditors; or.Negli scambi commerciali di prodotti energetici, le parti contraenti che non aderiscono al GATT godranno dei diritti
For trade in energy products contracting parties who are not members of GATT will enjoy GATT rightsSono inoltre previste misure nei confronti degli Stati membri che non aderiscono alle norme della PCP
Measures are also foreseen against Member States which do not adhere to the CFP rulesMuttungal, i fondamentalisti indù considerano tutti coloro che non aderiscono a tali pratiche(come gli indiani di altre religioni)"nemici" e"anti-nazionali".
Muttungal, Hindu fundamentalists consider all those who do not adhere to such practices(such as Indians of other religions) as"enemies" and"anti-national".
