Примеры использования Non entrano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le chiavi non entrano.
The keys don't fit.Non entrano nella sacca.
Don't fit in the bag.Qui le clienti non entrano.
Women don't come here.Marce che non entrano su 748 DavideRM.
Gears that do not fit on 748 DavideRM.No, In casa mia non entrano!
Non entrano in molti nei Faraoni.
To the Pharaohs. We don't admit a lot of guys.Gli argomenti non entrano in esso.
Arguments don't come into it.Indovinate, i ricambi che hanno mandato non entrano.
Guess what, the spares they sent don't fit.Le opinioni non entrano in questo.
Opinion doesn't enter into it.Conversazioni difficili o scarpe che non entrano.
About hard conversations or shoes that don't fit.E con i cilindri che non entrano nelle nuove porte?
When cylinders don't fit new doors?Le importa solo della politica… un campo nel quale molte donne non entrano.
She only cares for politics… a field most women don't enter.Quelli come noi non entrano lì.
People like us don't get in there.Ora non entrano in conflitto, eppure non scartiamo i nostri valori.
Now they don't conflict, and yet we didn't discard our values.Per fortuna le mie orecchie non entrano nel casco!
Luckily my ears don't fit the helmet!Dieci ragazze non entrano in un appartamento italiano.
Ten girls don't fit in one Italian apartment.Perciò hanno ragione:“i nostri sogni non entrano nelle vostre urne”.
So it's true:“our dreams don't fit in your ballot boxes.”.I nostri sogni non entrano nelle vostre urne", si diceva e si dice.
Our dreams don't fit in your ballot boxes," it was and is said.Dunque, a causa del loro«atteggiamento non entrano nella Chiesa.
Therefore, because of their“attitude, they don't enter the Church.Qui i ricchi non entrano, fuori comandano loro.
Here the rich don't enter, outside they rule.Sai cosa fanno i bambini a quella povera a cui non entrano i vestiti?
You know what kids do to the poor kid whose clothes don't fit?Gli uomini intelligenti non entrano nell'Agenzia per i"bravo ragazzo.
The smart men don't join the Agency for the"attaboys.Serviranno anche altre decisioni politiche, ma gli analisti non entrano nel dettaglio.
Alternative political decisions would also be needed, but here the analysts don't go into detail.Le unità più spesse non entrano nel sottile dispositivo.
Higher units do not fit in the slim device.Cappotti e maglioni non entrano più nell'armadio?
Coats and sweaters don't come anymore in the closet?Gli uomini intelligenti non entrano nell'Agenzia per i"bravo ragazzo.
For the"attaboys. The smart men don't join the Agency.Situazioni eccezionali che non entrano nel quadro normativo.
Exceptional situations that do not come within the framework of the law.I portatori di questi lacci non entrano nella stanza per nascondersi nell'angolo.
Wearers of these laces don't enter the room and skulk in the corner.L'affermazione e la negazione non entrano nell'analogia, ma nella dialettica.
The affirmation and negation do not fit in the analogy, but in the dialectic.
