Примеры использования Non corrispondono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Official/political
Vedrà che non corrispondono.
You will see they won't match.Non corrispondono a nessuno nel database.
Didn't match anybody in our database.Le parole inserite non corrispondono al testo fornito.
The words you entered did not match the given text.A questo tipo di caduta. Sì, ma le ferite non corrispondono.
With that kind of a fall. Yeah, except her injuries aren't consistent.Le tracce non corrispondono alla merce di Nia.
Traces didn't match Nia's signature.
Люди также переводят
Impedenza caratteristica dei cavi di trasmissione non corrispondono.
Impedance characteristic of transmission cables are not matched.No, le ferite non corrispondono a un pestaggio.
No. Wounds aren't consistent with a beating.Nothing is more irritating than connections that do not fit.I contenuti non corrispondono ai dati strutturati.
Content doesn't match the structured data.La sofferenza si produce quando le nostre idee o convincimenti non corrispondono alla realtà.
Suffering comes forth when our ideas or convictions do not tally with reality.Questi dati non corrispondono a tutti i nostri dislocamenti.
These dates do not represent all our splinters.Per tutti i pagamenti all'estero che non corrispondono allo standard SEPA.
For all payments worldwide that do not meet the SEPA standard.Se i fatti non corrispondono alla teoria, cambiate i fatti.
If the facts don't fit the theory, change the facts.Che cosa posso fare se i prodotti ordinati non corrispondono alle mie aspettative?
Returns What if my ordered products do not meet my expectations?Le cifre non corrispondono… perchè lei rubava da lui.
The maths do not tally, because you have been stealing from him.Le istruzioni di navigazione/dati cartografici non corrispondono ai dati stradali effettivi.
Navigation instructions do not coincide with the actual road data.Le dimensioni non corrispondono. Inviare un'email a: apt@packages. debian. org.
How odd… The sizes didn't match, email apt@packages. debian. org.Le istruzioni di navigazione/dati cartografici non corrispondono ai dati stradali effettivi.
The map data/navigation instructions do not coincide with the actual road data.I prodotti non corrispondono alle foto o ai campioni del contratto confermati.
Products are not the same as Ho notato che le trascrizioni non corrispondono a quello che diceva.
I noticed that the corresponding transcriptions didn't match what he was saying.Non corrispondono esattamente ai suoi ricordi,
They won't match your memories exactly,Queste frecce nere non corrispondono al suo modus operandi.
These black arrows aren't consistent with his M.O.Elencare i fornitori sbagliati che non corrispondono ai tuoi casi d'uso effettivi.
Shortlisting the wrong vendors that do not fit your real use cases.Questi due numeri non corrispondono, perciò il VIN dev'essere falso.
These numbers are not the same, so Le impostazioni attuali non corrispondono ai tuoi preferiti.
The current settings don't fit to your favorites.Queste ferite alla testa non corrispondono al calcio di una pistola.
These head wounds aren't consistent with the butt of a gun.Imbattete in un prodotto che non corrispondono ai valori? Nessun problema!
Come across a product that doesn't match your values? No worries!Allora, le impronte di Claude non corrispondono… a quelle trovate sulla scena del crimine.
So, Claude's prints didn't match anything from the scene.Quindi le usi solo come riferimento. Non corrispondono esattamente ai suoi ricordi.
So please just use them for reference. They won't match your memories exactly.Lo strumento includerebbe URL che non corrispondono a specifici articoli di notizie.
The generator would include URLs that don't correspond to specific news articles.
