Примеры использования Non rispecchiano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le foto non rispecchiano le camere.
Pictures don't reflect the rooms.In un paese come la Svezia queste parole non rispecchiano la realtà.
In a country like Sweden, these words do not correspond to reality.Le sue affermazioni non rispecchiano nemmeno lontanamente l'opinione ufficiale del CBI.
Reflect the official view Of the CBI. His statements in no way.La gravita' di cio' che ha permesso. certo non rispecchiano.
The gravity of what you have allowed for. The notes certainly don't reflect.I commenti degli utenti non rispecchiano l'opinione della redazione.
The comments of users do not represent the opinion of the editors.
Люди также переводят
Ci sono ostacoli o modifiche di progettazione che i disegni non rispecchiano?
Are there obstructions or design changes not reflected in the drawings?Fatti, signorina Lipstadt, che non rispecchiano le sue opinioni.
Facts, Miss Lipstadt, which don't suit your opinions.Non rispecchiano lo spirito americano.
That, right there, that equivocation and self-doubt… that is not the American spirit.Le foto parlano di lei anche se non rispecchiano il suo stato d'animo;
Pictures tells of her even if they don't reflect her state of mind;Spesso i prezzi di mercato non rispecchiano gli effetti esterni(benefici o onerosi)
Market prices often fail to reflect the external effects(beneficial or adverse)Eppure, gli investimenti pubblicitari non rispecchiano affatto la nuova tendenza.
Yet, advertising investments don't reflect the new trend.I dati non rispecchiano lo stesso tipo di situazione analitica(variazione della produzione,
The data do not reflect the same kind of analytical situation(production variation,Sono d'accordo, ma quali circostanze presenti non rispecchiano queste storie?
Agreed, but what present circumstances do these stories reflect?Se questi elementi non rispecchiano la storia del prodotto, non sarà mai un successo.
If those elements don't reflect the product's story, then you will never be successful on the market.Stai ricevendo richieste da parte di inquilini che non rispecchiano i tuoi requisiti?
Do you receive tenant requests that don't match your requirements?Fortunatamente, l'anticipazione non rispecchiano la realtà del futuro,
Fortunately, the anticipation did not reflect the reality of the future,I modelli di produzione del latte a livello mondiale non rispecchiano la realtà del mercato.
Global milk production patterns are not reflecting the market reality.I Contenuti dell'utente non rispecchiano alcuna opinione di Winterhalter.
The User Content will not represent any opinions of Winterhalter.ma i risultati dell'attività economica non rispecchiano l'elevato tasso di investimento.
but economic perform ance does not reflect the high investment.Di conseguenza, i programmi di formazione non rispecchiano le esigenze reali dell'attuale congiuntura.
The result is that programmes fail to reflect the real needs of the situation.There is no point in having random categories which do not match your interests at all.Ci arrabbiamo perché gli altri non rispecchiano i nostri schemi o i nostri piani oppure le nostre idee.
We become irritated because others do not fit into our schedules, or our plans, or our ideas.perché stranamente… non rispecchiano quello che le ispezioni governative dicono delle cliniche.
those ratings don't reflect.Questo nuovo documento ovviamente non rispecchiano il nostro accordo e mi sono rifiutato di accettarla.
This new document obviously did not reflect our agreement and I refused to accept it.No, no, queste sono cazzate e non rispecchiano i miei sentimenti.
No, no that's happens Le azioni di un ex-impiegato disonesto non rispecchiano i valori del Northeast Correctional o dei suoi azionisti.
Or its shareholders. don't reflect the values of Northeast Correctional The actions of one rogue ex-employee.Le opinioni di questa intervista non rispecchiano quelle del segretariato ONU.
The views expressed in this interview do not represent those of the UN secretariat.Tuttavia, evidenziano anche che le nostre prestazioni non rispecchiano le crescenti opportunità di mercato per i nostri prodotti.
However, they also highlight that our performance does not reflect the growing market opportunities for our products.Le colonne sonore spesso ci aiutano economicamente e, anche se non rispecchiano sempre al 100% la nostra direzione musicale più vera,
The soundstracks often help us economically and, even if they don't reflect our true musical direction at 100%, can be stimulating.La retribuzione e il livello di reddito delle donne non rispecchiano pienamente i progressi da esse realizzati anche in settori
