Примеры использования Non coerente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non coerente.
Not consistent.Incongruo significa non coerente.
Incongruous means"not in keeping.Prezzo non coerente tra Tracker e feed.
Inconsistent price in Tracker and feed.Una polvere di luci per una continua e non coerente luminosità.
A dust of lights for a continuous and not coherent luminosity.Ha dimostrato un modus operandi non coerente L'assassino ha usato armi diverse e nessuna chiara vittimologia.
He demonstrated no consistent M. The killer used different weapons.
Люди также переводят
La luce emessa dal manipolo FT è policromatica e non coerente.
The light emitted by the FT handpiece is polychromatic and non-coherent.Ha dimostrato un modus operandi non coerente e nessuna chiara vittimologia.
He demonstrated no consistent MO and descrive l'uso degli impulsi intensi di luce non coerente.
describes the use of intense pulses of non-coherent light.Ha dimostrato un modus operandi non coerente L'assassino ha usato armi diverse.
No consistent M.O. different weapons… The killer used he demonstrated.Corretto il testo della cartella pubblica condivisa di WebAdmin non coerente con MDaemon.
Fix to WebAdmin's public and shared folder text is inconsistent with MDaemon.Utilizzare il Sito in modo non coerente a qualunque legge o regolamento vigente.
Use the Site in a manner inconsistent with any applicable laws or regulations.Diversamente dalla luce laser, la luce BIOPTRON è non coerente o“fuori fase".
INCOHERENCY Unlike laser light, BIOPTRON Light is incoherent, or out-of phase light.Contenuto che sia consistente e non coerente con le credenze che avevi al momento della tua esperienza
Content that was both Questo potrebbe causare un backup di contenuti non coerente con la coppia originale.
This could cause backed up contents to be inconsistent with the original copy.Il contenuto era totalmente non coerente alle convinzioni che avevo al momento della mia esperienza Non avevo nessuna esperienza,
Content that was entirely not consistent with the beliefs you had at the time of your experience I had no experience;Stella: L'Esperienza è stata estremamente insoddisfacente e non coerente con quanto concordato.
Star: The Experience was extremely unsatisfactory and inconsistent with what was agreed.Tuttavia, il servizio ora considera"non coerente con gli obblighi legali del dipartimento".
However, the service now considers it“not consistent with the department's legal duties”.con una strategia troppo frammentata, non coerente e con inutili doppioni.
system will become too fragmented, incoherent and overlapping.Il contenuto era allo stesso tempo coerente e non coerente alle convinzioni che avevo al momento della mia esperienza.
Content that was both eccessivamente esteso e non coerente con il TFUE.
excessively long and inconsistent with the TFEU.Qualsiasi prodotto incluso nella dieta da voi e non coerente con la dieta può portare a zero risultati.
Any product included in the diet by you and not consistent with the diet can lead to zero result.in modo non coerente alle istruzioni per l'uso.
in a manner inconsistent with the instructions for use.Si dovrebbe evitare di riservare un trattamento non coerente ai vari mezzi di pagamento che hanno, per molti versi, caratteristiche simili.
Inconsistent treatment across various means of payment which are quite similar in many respects should be avoided.anche il linguaggio che utilizzano è quasi sempre ambiguo e non coerente con la ricerca scientifica più avanzata.
the language they use is nearly always ambiguous, not coherent with the most advanced scientific research.Inoltre, ha messo in guardia dal possibile rischio che la riforma induca ad un'applicazione non coerente della politica di concorrenza o addirittura alla sua rinazionalizzazione,
We also pointed to the possible danger of the reform leading to inconsistent application or even the renationalisation of competition policy,a causa di una frammentazione e un'attuazione e applicazione non coerente nei vari Stati membri.
due to fragmentation and inconsistent implementation and enforcement in different Member States.utilizzati per generare indirettamente radiazione UV non coerente(EUV) a 13,5 nm per la litografia ultravioletta estrema.
Lasers have been used to indirectly generate non-coherent extreme UV(EUV) radiation at 13.5 nm for extreme ultraviolet lithography.sistemi e reti sono influenzato da questi eventi in quanto hanno"non coerente" distribuite le patch rilasciate.
systems and networks are impacted by these events as they have"not consistently" deployed the patches that were released.sistemi e reti sono interessate da questi eventi così come sono"non coerente" distribuito le patch che sono stati rilasciati.
systems and networks are impacted by these events as they have"not consistently" deployed the patches that were released.L'infestazione di insetti non coerente con la fase iniziale della decomposizione.
the mass insect infestation not consistent with the early stage of decomposition.
