NON AVEVO MAI CREDUTO на Английском - Английский перевод

• i never believed
• i never thought
• i didn't believe
• i have never believed

Примеры использования Non avevo mai creduto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non avevo mai creduto a questa storia.
I never believed until now.

Devo ammetterlo. Fino ad ora non avevo mai creduto nel destino.
I have to admit, up until now, I have never believed in fate.

Non avevo mai creduto in qualcosa.
I never believed in anything before.

Ho sentito cose che non avevo mai creduto possibile sentire.”.
Back to table of contents“… I felt things that I never believed possible.”.

Non avevo mai creduto alle profezie.
I didn't believe in the prophecies.

Finche' non… ho preso mio figlio dall'altro universo… non avevo mai creduto in Dio.
Until I took my son from the other side I had never believed in God.

Non avevo mai creduto a quelle stronzate prima d'ora.
I never believed in any of that shit before.

Gesù, Henry, non avevo mai creduto che potesse essere così.
Jesus, Henry, I never thought it could be like this.

Non avevo mai creduto in un potere superiore prima d'ora.
I never believed in a higher power before today.

Non completamente. Non avevo mai creduto che Henry avesse ucciso qualcuno.
Not totally. i never thought that henry killed anyone.

E non avevo mai creduto in niente come credo ora.
And I have never believed in anything before as I believe now.

Credetemi, non avevo mai creduto a queste cose prima.
Trust me, I never believed in anything like this before.

Ma non avevo mai creduto che fosse possibile per me.
But I never believed that it was possible for me.

Comunque, non avevo mai creduto alla tua storia.
I never did believe that story about you being knocked up anyway.

Lori… Non avevo mai creduto alle profezie ormai è troppo tardi.
I didn't believe in the prophecies. Lori.

Da quando ero diventata cristiana, non avevo mai creduto nel divorzio o nel compiere delle azioni contro il volere di Dio, almeno coscientemente.
Since becoming a Christian, I have not believed in divorce or in doing ungodly things knowingly.

Non avevo mai creduto al fatto che la Terra gira… a circa 1.
I never believed before about the fact that the Earth turns at about the rate of 1,000 miles a day.

Naturalmente, non avevo mai creduto che Dio avrebbe ottimizzato tutto e soddisfatto tutti i miei desideri.
Of course, I had never believed that God would optimize everything and grant all my wishes.

Non avevo mai creduto al fatto che la Terra gira… a circa 1.
At about the rate of 1,000 miles a day. I never believed before about the fact that the Earth turns.

Il mio segreto e' che… non avevo mai creduto che sarei riuscito a superare la perdita del mio primo amore,
My secret is, I never thought I would be capable of letting go of my first love… of my Milah…

Non avevo mai creduto di poter provare un tale… rimorso,-
I never thought I could feel such remorse, such guilt.

Non avevo mai creduto che Henry avesse ucciso qualcuno
I never thought that Henry killed anyone,

E' una frase che non avrei mai creduto di pronunciare ad alta voce.
Is a sentence I never thought I would say out loud.

Non avrei mai creduto che ne fosse capace.
I never believed her capable of that.

E non ho mai creduto che l'avresti fatto, ma tu lo sapevi.
I never thought you would, but you knew that.

Non avrei mai creduto che le avrebbero accettate.
I never believed that they would… accept it.

Beh, non avrei mai creduto di fare una telefonata come questa, Raylan.
Well, I never thought that I would make a phone call like this, Raylan.

Perchè non ho mai creduto che saresti riuscito a prenderlo.
Because I didn't believe for one moment that you could catch him.

Как использовать "non avevo mai creduto" в Итальянском предложении

Non avevo mai creduto ai miracoli, prima.

Io non avevo mai creduto nella reincarnazione….

“Io, comunque, non avevo mai creduto nella reincarnazione.

Io non avevo mai creduto a queste cose.

Non avevo mai creduto al colpo di fulmine.

Spadaro “Io, comunque, non avevo mai creduto nella reincarnazione.

Cosa che non avevo mai creduto di poter fare.

Io non avevo mai creduto ai sogni nel cassetto.

Prima non avevo mai creduto nei colpi di fulmine...».

Ma non avevo mai creduto veramente a questa storia.

Как использовать "i never thought, i never believed, i didn't believe" в Английском предложении

I never thought about subbing Portobello mushrooms.

Either I never believed it enough, or I never believed it at all.

I never thought our place would burn.

I never believed that would include me.

I never believed it, but leaves do smell.

i never thought about that untill now!

I never thought about before either Ashley!

I never believed that vaccines caused autism.

I didn t believe Hagrid at first, when he told me.

I never thought about using these sausages!