Примеры использования Non credo mai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io non credo mai a quello che dicono.
I never believe a word they say.Fortunatamente per te, non credo mai ad una parola di quello che dici.
Lucky for you, I don't believe anything you say.Non credo mai a quel che scrivono i giornali.
I never believe what Semplicemente… non credo mai a quello che mi dicono.
Just never believe what I have been told.Non credo mai a niente di ciò che mi dice la polizia.
I never believe a word the police tell me.
Люди также переводят
Non credo mai a nessuno che dice il nome del testimone.
I don't believe anyone said the witness' name.Non credo mai a quel che scrivono i giornali.
I never believe what Non credo mai a quel che scrivono i giornali.
In the press anyway. I never believe what Non credo mai a una parola di quello che dice, ma… E' vero?
I don't believe a word he says ever, but… is it true?Non credo mai alle legende metropolitane, ma a questa si.
I never believe urban legends, but this one I'm buying.E non credo abbia mai mangiato delle verdure.
And I don't think he's ever had a vegetable.Non credo sia mai stato fatto nella storia del golf.
I don't believe that's ever been done before in the history of golf.Non credo saranno mai fortunati quanto me.
I don't think they will ever be as lucky as me.Billy… non credo usciremo mai da qui!
Billy, I don't think we're going to get out of this!Conte, non credo abbia mai incontrato l'ammiraglio.
Count, I don't believe you have met the admiral.Non credo sia mai uscita di casa, da quando è arrivata qui.
I'm not sure she's been out since she arrived here.Non credo sia mai stata con un uomo.
I don't think she's ever been with a man.Non credo sia mai stata con qualcun altro.
Non credo sia mai esistita la China Electric Motor Company. Anzi, a questo punto.
I'm not sure that there was a China Electric Motor company. In fact.Non credo avrà mai lo stesso successo del Natale. Perché c'è.
I do not think you get to have Christmas aura.Beh, non credo userei mai il termine"doloroso.
Well, I don't think Non credo sia mai stata in coma.
I don't believe she ever was in a coma.Negli ultimi tre anni. Non credo sia mai stato abitato.
For the past three years. I don't think anyone has lived there.Non credo abbiamo mai preso prima uno dei tuoi assegni, o sbaglio?
I don't believe we have taken one of your checks before, have we?Non credo avrò mai più alcun desiderio.
I do not believe Non credo abbiamo mai avuto il piacere. Strano.
Dinna think we have had the pleasure. Strange.Non credo sarà mai di nuovo al 100%”.
I don't think I will ever be 100% fit again.”.Non credo avesse mai incontrato nessuno come lui prima di allora.
She had not, I suppose, met anyone like him before.Non credo sia mai stato ad un party.
Don't think he's ever been to a party.Non credo sia mai davvero esistita.
I'm not sure it was real to begin with.
