Примеры использования Non beneficiano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gli agenti ausiliari non beneficiano di questo rimborso.
Auxiliary staff are not eligible for this.Non beneficiano delle agevolazioni fiscali le erogazioni liberali effettuate in contanti.
Shall not be benefit from tax relief the donations made in cash.Tali esportazioni non beneficiano di alcuna restituzione.
Such exports shall not qualify for a refund.Le conseguenze concrete del disaccoppiamento sui territori e sulle produzioni che non beneficiano di aiuti;
The practical impact of decoupling on the regions, and on production areas that did not receive support;Le abilità duplicate non beneficiano degli effetti dei talenti.
This ability does not benefit from talents.destinati ad aiuti umanitari, non beneficiano di restituzioni all'esportazione.
Article 10 as humanitarian aid shall not be eligible for export refunds.I bambini non beneficiano del servizio in camera gratuito.
Children do not receive complimentary room service.Il termine è prorogato per gli SM che non beneficiano di periodi transitori.
The deadline has been extended for Member States not benefiting from transition periods.Azioni che non beneficiano di alcun aiuto finanziario comunitario.
Measures receiving no financial aid from the general budget of the European Union.Sovvenzione per il mercato del lavoro le persone che non beneficiano di indennità di disoccupazione.
Labor market subsidy for persons who do not qualify for unemployment allowance.Gli increduli non beneficiano di questo Spirito che guarisce e dà la Vita eterna e la felicità dell'anima.
The non-believers do not profit from this Spirit which cures and gives eternal Life and happiness to the soul.La borsa di studio Honors presidenziale per gli studenti che non beneficiano di una borsa di studio di maggior valore.
The Honors Presidential Scholarship for students who do not qualify for a scholarship of greater value.Malta e Cipro non beneficiano degli investimenti CES(né di quelli ISPA e SAPARD)
Malta and Cyprus do not receive ESC(nor ISPA and SAPARD)quindi non beneficiano dell'esenzione di cui all'articolo 28, paragrafo 3.
and therefore would not benefit from the exemption in Article 283.Detti cittadini non beneficiano tuttavia delle disposizioni comunitarie relative alla libera circolazione delle persone e
However, such persons shall not benefit from Community provisions relating to the free movement of personsloro regione di origine a causa di conflitti, ma che non beneficiano dello status di rifugiati;
region of origin owing to conflict situations but who do not enjoy refugee status.Accumuli di denaro non beneficiano l'uomo che ha accumulato loro.
Accumulations of money do not benefit the man who accumulated them.circolazione di cui al secondo comma del presente paragrafo, non beneficiano della restituzione all'esportazione».
referred to in the second indent of that paragraph shall not be eligible for the export refund.I prodotti spediti non beneficiano delle restituzioni all'esportazione.
The products dispatched shall not be eligible for export refunds.può esternalizzare verso un mucchio di poveri sciocchi che non beneficiano del salario minimo o delle leggi di protezione del lavoro?
can outsource it to a bunch of poor shmucks who don't benefit from minimum wage or labor protection laws?Detti cittadini non beneficiano tuttavia delle disposizioni del diritto dell'Unione relative
However, such persons shall not benefit from provisions of Union law relating to the freeQuanti sono i casi che invece non beneficiano di queste circostanze favorevoli?
How many cases that instead don't profit of similar propitious circumstances?Alcune restrizioni non beneficiano dell'esenzione per categoria, mentre il resto dell'accordo
Some restrictions do not qualify for the block exemption while the remainder of the agreement canPolpe, puree e succhi concentrati di frutta che non beneficiano dell'aiuto di cui all'articolo 14 ai fini della trasformazione.».
Fruit pulps, purées and concentrated juices for processing, other than those qualifying for the aid provided for in Article 14.Pertanto, tali medicinali non beneficiano del diritto derivato dell'Unione, che garantisce la loro libera
Thus, these products do not benefit from secondary Union law ensuring their freeAlle Isole del Canale le auto non beneficiano di alcuna assistenza per incidenti o guasti.
Cars taken to Channel Islands cannot benefit from any breakdown or accident assistance.I prodotti di base che non beneficiano del regime di cui all'articolo 4 del regolamento(
The basic products which shall not qualify under the arrangements referred to in article 4 of regulation(i diritti umani e le liberta fondamentali non beneficiano di alcun piano di slvataggio internazionale,” ha dichiarato Konstantinos Tsitselikis,
Unlike finances, human rights and fundamental freedoms cannot benefit from international bailouts” said Konstantinos Tsitselikis, HLHR President.Gli imboschimenti effettuati dai comuni non beneficiano di aiuti per la manutenzione delle piantine e dei boschi giovani.
Afforestation carried out by municipalities does not receive aid for the maintenance of seedlings and young plantations.E' anche vero tuttavia che le aringhe polacche non beneficiano di alcuna preferenza sul mercato comunitario, salvo quelle concesse su base«erga omnes».
But it is also true that Polish herring does not benefit from any preference in the EC market, apart 
