Примеры использования Non usufruiscono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non usufruiscono di tali servizi i lavoratori somministrati.
Contractors do not benefit from these services.Sì, veicoli di dimensioni maggiori ai 5 metri di lunghezza non usufruiscono delle tariffe base.
Yes, vehicles larger than 5 meters in length do not use basic fares.Per i clienti che non usufruiscono della promozione Skipass Free*.
For clients who cannot take advantage of theSkipass Free*promotion.Le prime due persone che occupano una camera, anche se bambini, non usufruiscono di sconto.
The first two people occupying a room, even if children do not receive discount.Trasporti: i turnisti non usufruiscono di un servizio di trasporto azienda- le.
Transport: shift workers do not enjoy a works transport service.oltre 1 anno pagano anche se non usufruiscono del letto.
over 1 year are charged even if not using bed.I corsi serali non usufruiscono della tariffa riservata ai gruppi scolastici.
Evening classes do not benefit from the special school rate. Fees.La partecipazione è riservata esclusivamente a privati che non usufruiscono dei servizi di Marketagent.
Participation I prodotti in offerta non usufruiscono di nessun ulteriore sconto cumulativo Informazioni.
The products on offer are not eligible for any further discount cumulative Information.metà delle donne che mettono al mondo un figlio non usufruiscono di alcun congedo di maternità.
For instance, in the United Kingdom, half the women who give birth do not qualify for maternity leave.Anche le imprese che non usufruiscono delle prestazioni di mailbox Swisscom possono acquistare Managed AVAS.
Managed AVAS can also be Diversi PAN denunciano il problema dei potenziali beneficiari che non usufruiscono dell'assistenza sociale cui hanno diritto.
Many NAPs report about the problem of beneficiaries not taking up the social assistance they are entitled to.I consumatori però non usufruiscono ancora di tariffe molto inferiori a quelle imposte dalla normativa dell'UE.
However, consumers still do not enjoy significantly lower tariffs than those imposed by EU rules.adiacente alla villa ma non usufruiscono della piscina.
adjoining former barn(with independent entrance), but they do not use the swimming-pool.Gli EICC sono membri della rete EIC, ma non usufruiscono del finanziamento accordato dalla DG XXIII agli EIC dell'Unione europea.
The EICCs are members of the EIC network but do not benefit from the financing granted by DG XXIII to the EICs in the European Union.minoranze come curdi e assiri, non usufruiscono dell'assistenza dell'Unione.
minorities such as Kurds and Assyrians- are not sharing in the EU's aid.Per bambini e persone aggiunte che non usufruiscono dei servizi inclusi nei pacchetti, viene addebitato il
Children and additional persons not using the services comprised in the packages pay the requisitela Spagna e la Grecia, non usufruiscono della libertà di circola zione nella Comunità.
Spain and Greece, do not enjoy freedom of movement within the Community.Gli utenti disabili di tutta la Comunità non usufruiscono ancora di formule speciali soddisfacenti
Disabled users on the whole in the Community still do not benefit from satisfactory, special arrangements.e agli orientatori si impone con forza di contattare quelli che non usufruiscono dei servizi offerti.
and counsellors are enjoined actively to make contact with those who do not avail themselves of the services offered.Per questo il Chianti Classico di Castellare è fra i pochissimi che non usufruiscono del nuovo disciplinare che permette di unire al Sangioveto
Classico is one of the very few wines not to take advantage of the new regulation that permits the mixing of SangiovetoI ritiri che superano l'8% dei quantitativi di produzione(10% per le specie pelagiche) non usufruiscono di alcuna compensazione.
Withdrawals of more than 8% of production volume(10% for pelagic species) are not eligible for compensation.Gli studenti di dottorato non usufruiscono di uno status speciale(come quello di“ricercatori a inizio carriera”),
Doctoral students do not enjoy a special status(that of student and‘early stage' researcher) althoughIl fatto è che i cittadini di paesi terzi che hanno un titolo regolare di soggiorno all' interno di uno Stato membro non usufruiscono del diritto alla libera circolazione all'interno dell'Unione europea.
Third-country nationals with a permanent right of residence in one Member State do not enjoy the right to freedom of movement within the European Union.i lavoratori che sono cittadini di paesi terzi non usufruiscono della totale libertà di circolazione concessa ai cittadini dell'Unione,
it mentions that workers who are citizens of third countries do not enjoy the same freedom of movement as EU citizens.sicché le donne non usufruiscono di un pari livello di tutela in Europa.
meaning that women do not enjoy the same level of protection throughout Europe.locali e internazionali Grazie alla partnership con PostFinance, i clienti di Hostpoint non usufruiscono solo dell'esperienza del principale provider svizzero di web hosting,
international payment types Hostpoint clients benefit not only through the experience of the largest webhosting provider in Switzerland,per qualsiasi motivo, non usufruiscono dei servizi di orientamento professionale e per i quali l'offerta esistente risulta inadeguata.
who, for whatever reasons, do not use vocational counselling and guidance services and for whom existing provision is tipo dovrebbero essere applicati a decine di milioni di statunitensi esclusi, che non usufruiscono del beneficio dell'assicurazione medica,
tens of millions of Americans who are left out, who do not enjoy the benefits of social security
